Навеки прекрасна [Элла Бордо] (fb2) читать постранично

Навеки прекрасна Элла Бордо

Серия: Прекрасная #2

Переводчик и оформитель: Лена Меренкова

Оформление: Наталия Павлова

Переведено специально для гр.: https://vk.com/beautiful_translation

ПРОЛОГ

«Как он мог так со мной поступить? Я верила ему. Доверяла ему».

Всхлипы вырвались за дверями библиотеки. Влажный воздух ударил меня по лицу, и ощущения стали еще хуже.

– Я такая глупая! Какая же я глупая!

У машины я уже рыдала в истерике. Некоторые спрашивали, в порядке ли я. Но я не могла говорить, я едва дышала.

Я завела машину, вытащила телефон и позвонила Мишель.

– Алло?

– Он изменил мне.

Тишина.

– Постой. Вьятт?

– Боже, Мишель! Вьятт изменил мне прошлой ночью с какой–то девушкой по имени Эшли!

– Скай, успокойся. Ты уверена?

Рыдая сильнее, я сказала:

– Да, я видела ее сообщение.

Я услышала, как закрылась дверь.

– Где ты? – спросила она.

– В своей машине. Я еду в Остин.

– Сейчас?

– Прошу, я не знаю, куда еще поехать.

– Хорошо. Дай подумать… помнишь, мы останавливались в Марриотте?

Кивнув и вытерев слезы, я слабо выдавила:

– Д–да.

– Встретимся там. Я позвоню и забронирую комнату.

– Хорошо, – только и смогла выдавить я.

Я пыталась глубоко вдохнуть, но грудь сдавило. Меня словно пронзили ножом.

– Скай?

– Да?

– Осторожно за рулем.

Телефон загудел от еще одного звонка.

– Буду.

Я закончила этот вызов, телефон зазвенел.

Вьятт.

Я вытерла слезы еще раз, нажала «Игнорировать» и выключила телефон, опустила его на соседнее сидение.

Я взглянула на двери и увидела выходящего Вьятта с телефоном у уха.

Я быстро отъехала, направилась к шоссе.

– Я знала. Все было слишком хорошо, чтобы быть правдой. 

ОДИН

Вьятт

На пятнадцать минут раньше

Я прошел в библиотеку и увидел Зеба Миллера, говорящего со Скайлар. Я глубоко вдохнул, чтобы успокоиться. Я знал, что Скайлар ему нравилась, и он пытался подобраться к ней ближе. Вот только она не замечала намерения этого паразита.

Я доверял Скайлар и знал, что мне не нужно переживать. Я подошел, и Зеб заметил мое приближение. Я собирался дать ему понять, что Скайлар – моя.

Я склонился, задел губами шею Скайлар и прошептал:

– Привет, ангел, – я посмотрел на Зеба, садясь. – Что такое, Зеб? – я фальшиво улыбнулся.

– Ничего. Узнавал, начала ли Скайлар сочинение на следующую неделю.

Я заметил, как внимание Скайлар быстро переключилось на меня. Ее глаза точно стали темнее, пока она смотрела на меня. Мои штаны сразу стали тесными.

Я перевел взгляд на Зеба, показывая взглядом, кто тут главный.

– Не буду мешать вам учиться. Увидимся, Скайлар.

Скайлар пришла в себя и посмотрела на Зеба.

– Пока, Зеб. Увидимся в классе.

Да, она не замечала симпатии парня к ней. Я хотел предупредить ее насчет этого гада.

Я провожал Зеба взглядом, пока он не вышел, а потом повернулся к Скайлар. От ее взгляда мне захотелось пропустить занятия и отправиться в ее квартиру.

– Ты смотришь так. Словно хочешь меня проглотить, Скайлар.

Она кивнула и красиво улыбнулась.

– Так и есть. Хочешь пропустить занятия?

Да.

Моя улыбка увяла. Я хотел сказать да, но не мог.

– Не могу. Мне нужно подготовиться к контрольной, а это единственный шанс заняться этим. А еще меня ждет тот дурацкий проект по физике.

Скайлар отклонилась и надулась. Она была ужасно привлекательной, когда так делала.

– Ладно. Если мы должны вести себя как взрослые, так и быть.

Я подмигнул ей и ответил:

– Может, удастся закончить пораньше, и мы встретимся у тебя.

Ее улыбка дрогнула, казалось, в ее голове крутились шестеренки. Она о чем–то переживала. И тут я вспомнил, что мне нужна была книга для проекта.

– Черт. Дай–ка я проверю, есть ли у них эта книга.

Скайлар кивнула, а я встал и пошел к компьютеру. Мне не нравился этот дурацкий групповой проект. Мне хватало футбола и занятий. И я хотел проводить время со Скайлар. Я собирался продумать план, чтобы все это успевать.

– Эй, Вьятт! Есть планы на сегодня?

Я едва оглянулся, заметил одну из болельщиц. Она называла свое имя, но я его забыл.

– Я тут с девушкой.

– О, обидно.

Я просто кивнул, надеясь, что она уйдет.

– Ты пойдешь на вечеринку сегодня?

– Нет. Я с девушкой, я же сказал.

– Точно. Ладно… поговорим позже.

Я взглянул на Скайлар, ее голова была опущена, она что–то читала. Я сосредоточился на поиске книги. Я попросил помощи у библиотекаря и пошел к столу.

Я вернулся к столу, а Скайлар пропала вместе с книгами. Я огляделся.

Куда она делась?

Я посмотрел на стол, увидел свой телефон на ее стороне стола. Я взял его и посмотрел на экран.

Эшли Л.: Спасибо еще раз за вечер среды. Это того стоило. Надеюсь, и ты так думаешь. Сможешь повторить на следующей неделе?

Я прочел сообщение от Эшли,