Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. Охота на Крысь [Льюис Кэрролл] (fb2)
Льюис Кэрролл
(перевод: Юрий Иосифович Лифшиц)
Детская литература: прочее Классическая проза Поэзия Юмор: прочее
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)
Добавлена: 13.10.2019 Версия: 1.0. Дата создания файла: 2017-12-15 ISBN: 9785448393716 Кодировка файла: UTF-8 (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) АннотацияЗнаменитые сказки Л. Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» и поэма «Охота на Крысь» (в оригинале – «Охота на Снарка») в переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Сказки и поэма, представленная как в прозе, так и в стихах, написаны легким живым языком. Бережное отношение к оригиналу не помешало переводчику по-новому передать текст произведений Л. Кэрролла на русский язык. При оформлении обложки использована открытка с иллюстрацией английского художника Артура Рэкема (1867—1939). |
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей.Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 199 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 57.92 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1437.24 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 47.88% - намного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>
[Оглавление]
Последние комментарии
3 часов 56 минут назад
21 часов 17 минут назад
21 часов 40 минут назад
21 часов 55 минут назад
21 часов 55 минут назад
21 часов 56 минут назад