Классические мифы Греции и Рима [Генрих Штолль] (fb2)

Перевод с немецкого языка древних мифов Генриха Штолля был осуществлен впервые в 1867 г. Затем эта книга долго не переиздавалась. В первом томе этого уникального электронного издания рассказывается о божествах и героях Древней Греции – Прометее, Персее, Дедале, Орфее, Эвридике, Геракле, Тезее, Ясон, аргонавтах и др. Поэтические рассказы о древнегреческих богах и героях изложены простым и понятным языком, рассчитаны на детей, подростков и взрослых читателей, интересующихся древнегреческой мифологией, рассказы снабжены иллюстрациями. Одна из частей книги посвящена метаморфозам, т. е. превращениям людей и богов в животных, созвездия и пр. Содержится трогательная повесть о любви Амура и Психеи (по Апулею), рассказывается о подвигах Геракла и походе Ясона и аргонавтов. Во втором томе книги приведены сказания о Троянской войне и божествах Древнего Рима. Имена героев Троянской войны сделались нарицательными, выражения Гомеровских поэм вошли в поговорку. Не одни поэты, но также историки и философы-моралисты в своих изысканиях и рассуждениях отводили видное место Трое, троянской войне. Художники-ваятели заимствовали из сказаний об этой войне сюжеты для своих произведений, предназначавшихся для украшения храмов, общественных зданий и т. п. Словом, память о Трое проходит красной нитью через всю античную литературу и через все античное искусство, а через них перешло и в наши дни, будучи постоянно оживляемой тем или другим способом.
(По «Метаморфозам» Овидия)
(по «Метаморфозам» Овидия)
(по „Метаморфозам" Овидия).
(Эсхил „Молящие о защите").
(по „Метаморфозам", Овидия)
(из «Илиады» и Пиндара)
(по „Метаморфозам" Овидия)
(по „Метаморфозам" Овидия)
(по „Метаморфозам» Овидия)
(по Эврипиду „Вакханки")
(по Эврипиду „Ион")
(из „Метамофоз" Овидия)
(по „Метаморфозам" Овидия)
(по „Метаморфозам" Овидия)
(по „Метаморфозам" Овидия)
(по «Одиссее» Гомера)
(по «Метаморфозам» Овидия)
(по Еврипиду „Алкестида")
(из Софокла „Трахиниянки")
(из Эврипида «Гераклиды»)
(из Еврипида „Ипполит")
(по Овидию „Метаморфозы")
(Гомер «Илиада»)
(из Пиндара «Пифейская ода»)
(из поэмы Аполлония Родосского „Аргонавтика")
(из поэмы Аполлония Родосского «Аргонавты»)
(из Аполлония Родосского)
(из Аполлоний Родосского)
(по „Метаморфозам» Овидия)
(из Эврипида „Медея")
(по Софоклу «Царь Эдип»)
(из Софокла „Царь Эдип")
(из Софокла „Эдип у Колона")
(по Эсхилу „Семеро против Фив", по Еврипиду „Финикиянки").
(из Еврипида „Просительницы")
(по трагедии Софокла „Aнтигoнa»)
(по „Метаморфозам", Овидия)
(из Апулея «Метаморфозы»)
(По поэме Гомера «Илиада»)
(Еврипид. «Ифигения в Авлиде»)
(по Гомеру, «Илиада» П.1)
Терсит (Гомер. Илиада. II. II)
(Гомер. Илиада. П. III)
(Гомер. Илиада. П. 1 V, V)
(Гомер. Илиада. П. У1-У11, 312)
(Гомер. Илиада. П. VII, 313 – VIII)
(Гомер. Илиада. II. IХ)
(Гомер. Илиада. II. X)
(Гомер. Илиада. П. XI, 1-596)
(Гомер. Илиада. II. ХII)
(Гомер. Илиада. II. ХIII-ХIV, 123)
(Гомер. Илиада. II. XI, 597–848; XV, 390–405, XVI)
(Гомер. Илиада. II. XVII–XIX)
(Гомер. Илиада. II. ХХ-ХХI,520)
(Гомер. Илиада. II. XXI, 521 – XXII)
(Гомер. Илиада. II. XXIII)
(Гомер. Илиада. II. XXIV)
(Квинт Смирнский[97]. Posthomerica)
(Квинт Смирнский. Posthomerica)
(Квинт Смирнский. Posthomerica)
(Софокл. «Аякс»)
(Софокл. «Филоктет»)
(Квинт Смирнский. «Posthomerica» XII; Вергилий. «Энеида». II)
(Квинт Смирнский. Posthomerica. XIII; Вергилий. Энеида. II)
(Еврипид. «Гекуба»)
(Гомер. Одиссея. III, 102; IV, 78)
(Эсхил. «Агамемнон»)
(По Эсхилу)
(Эсхил. «Эвмениды»)
(Еврипид. «Ифигения в Тавриде»)
(Еврипид. «Андромаха»)
(Гомер. «Одиссея». XI, 39-104)
(Гомер. «Одиссея». IX, 105–566)
(Гомер. «Одиссея». X, 1-132)
(Гомер. Одиссея. X, 133–574)
(Гомер. «Одиссея». XI)
(Гомер. Одиссея. XII, 1-259)
(Гомер. Одиссея. XII, 260–453)
(Гомер. «Одиссея». 1, 1-95)
(Гомер. Одиссея. 1,96 – II, 259)
(Гомер. Одиссея. 1,260; III)
(Гомер. Одиссея. IV, 1-619)
(Гомер. Одиссея. IV, 625–847)
(Гомер. «Одиссея». V)
(Гомер. Одиссея. VI)
(Гомер. Одиссея. VII–IX, 38)
(Гомер. Одиссея. XIII)
(Гомер. Одиссея. XIV)
(Гомер. Одиссея. XV–XVI, 153)
(Гомер. Одиссея. XVI, 153–320)
(Гомер. Одиссея. XVI, 322–451)
(Гомер. Одиссея. XVII, 1-327)
(Гомер. Одиссея. XVII, 328; XVIII, 428)
(Гомер. Одиссея. XIX)
(Гомер. Одиссея. XX, 1—339)
(Гомер. Одиссея. XX, 241; XXII, 501)
(Гомер. Одиссея. XXIII, 1-313)
(Гомер. Одиссея. XXIII, 344–372; XXIV, 205–412)
(Гомер. Одиссея. XXIV, 413–548)
(Вергилий. Энеида. III)
(Вергилий. Энеида. 1, IV)
(Вергилий. Энеида. V–VII, 147)
(Вергилий. «Энеида». V–VII)
(По Титу Ливию «История Рима от основания города» 2-11)