Избранное [Поль Верлен] (fb2) читать онлайн
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
[Оглавление]
Илья Эренбург ИЗБРАННОЕ
© Козинцева В.Г., Палеева Ф.М., 2000 © Оформление: изд-во «Феникс», 2000Ключ к Эренбургу
Эренбург прожил удивительную жизнь. Или так: удивительно прожил. Или — грубей, но не менее верно: удивительно, что прожил. По законам времен, в которые он пришел, — то есть по нормам тогдашней нашей страны — он, конечно, был должен погибнуть. Неоднократно. У него было два лица. Одно знаем мы так привычно, что только оно и возникает, когда произносят: «Эренбург». Официозный борец за мир в 50-е годы, в 60-е тоже; «Люди, годы, жизнь» — эпохальные мемуары; и записки о Европе, и трубка, и «Хулио Хуренито». Другое лицо — его стихи. Это лицо мы тоже как будто знаем. Как будто. В юности, до революции, он отправился за рубеж. И жил там. Встречался с Лениным в эмиграции. Пил чай у него дома. Прозвище даже семейное получил: «Лохматый Илья». В 30-е годы за это он крепко мог быть наказан. Он мог быть расстрелян, как Михаил Кольцов, — за то, что он тоже писал об испанской войне, был там и видел правду. И позже он много был за границей, и потрясающе был: в оккупированном немцами Париже. Да за одни лишь свои ранние стихи — с религиозной атрибутикой, «декадентские» («Дико воют багровые фраки…») он мог быть зачислен в ряд ненавистных большевикам всех этих акмеистов-футуристов-будетлян-имажинистов — со всем, что следовало затем. Что он писал в декабре 17-го?
М.Коломенский
СТИХОТВОРЕНИЯ
1. «Так устали согнутые руки…»
2. ПАРИЖ
3. ВОЗВРАТ
4. НА ВОКЗАЛЕ
5. «Я скажу вам о детстве ушедшем, о маме…»
6. «Мне двадцать первый год. Как много!..»
7. «Мне никто не скажет за уроком „слушай“…»
Мне никто не скажет за уроком «слушай», Мне никто не скажет за обедом «кушай», И никто не назовет меня Илюшей, И никто не сможет приласкать, Как ласкала маленького мать. Март или апрель 19128. «Как скучно в „одиночке“, вечер длинный…»
9. «Когда встают туманы злые…»
10. «Я помню серый, молчаливый…»
11. «Когда в Париже осень злая…»
12. «Я знаю: ты глядишь часами…»
13. «Как радостна весна родная…»
14. «Когда ты с грустью терпеливой…»
15. «Если ты к земле приложишь ухо…»
16. ГОД
17. ОСЕНЬЮ
18. ВЕЧЕРОМ
19. РОССИИ
20. «Я бы мог прожить совсем иначе…»
21. СУМЕРКИ
22. ВЕРЛЕН В СТАРОСТИ
23. О МОСКВЕ
24. О МАМЕ
25. «Может, можно отойти, вернуться…»
26–27. ВЗДОХИ ИЗ ЧУЖБИНЫ
1 ПЛЮЩИХА
2 ДЕВИЧЬЕ ПОЛЕ
28. КАК УМРУ
Комната в том же отеле, — обвить: углы паутиной. Я лежу на высокой постели, придавленный тяжкой периной. Обои с цветами. Книг нелепая груда. Зеркало в пышной раме. И табак, и табак повсюду… Сосед по лестнице всходит, ключом гремит неуклюже… Мне сегодня ни лучше, ни хуже, и нет никаких откровений, о которых вы столько писали, только больше обычной лени и немного меньше печали. Май 191329. ФРАНСИСУ ЖАММУ
Часто, блуждая вечером по Парижу, я ваш скромный домик снова вижу. Зимнее солнце сквозь окна светит, на полу играют ваши дети. У камина старая собака, греясь, спит и громко дышит, в камине трещат еловые шишки. Вы говорите, а я слушаю и думаю, откуда в вас столько покоя, думаю о том, что меня ждет дорога угрюмая, вокзал и пропахший дымом поезд. Если моя душа в Париже не погибла, спасибо вам за это, Жамм! Спасибо! Еще кружат надо мной метели темными стаями, еще душа не смеет назвать Того, к Кому обращается. Но вы, нашедший для своей молитвы восторг непересохшего ручья, молясь за всех, немного помолитесь за то, чтоб мог молиться я! Ноябрь 191330. «Боже, милый, ласковый…»
Боже, милый, ласковый, как ты мне близок минутами, как ты тешишь сердце сказками, сказками, прибаутками. Разве не дети мы, разве ты не балуешь нас грозами, дождями летними, сухими морозами? Когда я большую собаку глажу и чую на руке ее язык горячий и влажный, за собакой, что меня робко лижет, я тебя, Господи, вижу. Ноябрь 191331. «Если бы ты была козой…»
Если бы ты была козой, я бы выгонял тебя в поле, ходил бы за тобой и давал бы тебе соли. Но ты не коза, а девушка, с гребенками, с платьями, с юбками, с пальцами слишком тонкими, с мечтами слишком хрупкими. И я боюсь с тобой говорить, боюсь заглянуть в твою душу, как дети боятся разбить дорогую игрушку. Ноябрь 191332. «Звезд у Бога много…»
Звезд у Бога много — целый светлый рай, а ты у меня одна на свете, обожди, не умирай! А когда умрешь всё же и станешь звездой в раю, ты так скажи господу: «Боже, исполни просьбу мою!» Он исполнит, и ты вернешься ко мне назад в своей ночной рубашке, длинной, длинной до пят. Я буду в твоей комнате тогда и, глядя на небо, скажу: «Упала звезда!..» Ноябрь 191333. «Полдевятого, пора в школу…»
Полдевятого, пора в школу. Ранец от книг тяжелый… Допиваю кофе крупными глотками, темно еще, лампа горит. Хочется, перед тем как идти, забежать к маме. «Ты не знаешь, мама спит?» В темной спальне большой мраморный умывальник… И теперь, после стольких лет разлуки, после стольких тяжелых лет, помню я, как утром мамины руки пахли мылом «Vera Violette». Ноябрь 191334. «От лампы ровный круг…»
От лампы ровный круг, тихо вокруг. Только кто-то поднимается по лестнице громко, может быть, подойдет сейчас к двери и спросит: «Эренбург, вы дома?» Нет, никто не пришел. Я гляжу на заваленный книгами стол. Сколько за эти пять лет прожито, из нового ничего не вышло, а старое… старое ушло, и странно думать, что сейчас где-то в Москве на Остоженке мама сидит и пишет: «Я послала тебе русский чай, смотри не простудись и не скучай…» Ноябрь 191335. «Когда вы уйдете навек…»
Когда вы уйдете навек, я буду верить, как будто вы вышли из комнаты, не прикрыв плотно двери. Когда вы уснете навек, я скажу вам: «Спокойной ночи». И сестрам скажу: «Тише, папа спать хочет…» Я скажу: «Мама задремала в кресле. С ней нельзя говорить, но скоро мы будем вместе. Мы будем снова ждать папу к обеду в нашей столовой. Папа выйдет, взглянет своими добрыми близорукими глазами, от радости как-то выпрямится весь и спросит у мамы: „А дети все здесь?..“» Ноябрь 191336. «Иногда вспоминаю костры на снегу…»
Иногда вспоминаю костры на снегу, иногда даже их вспоминать не могу. Утренний ветер марта особенно дик и свеж, но не двинется с места барка моих последних надежд. Погоди! Кто-то тащит весь непосильный груз… Боже! Имя твое всё чаще срывается с этих уст… (1914)37. «В нежном свете гаснущего газа…»
В нежном свете гаснущего газа мелькают женщины, как летучие мыши. На улице пустой и влажной шелест тонкого шелка слышен. Я сяду в маленьком баре, ко мне прилетит летучая мышь и скажет: «Ты снова печален, ты снова один сидишь». Как тонко сделаны губы, средь позднего золота мак, и целую ночь я буду глядеть на их тайный знак Будет тихо и пусто меж нами; жадно прильнув к стеклу, выпьет она сухими губами белую мутную мглу. Не станет абсента в стакане, не станет больше огней, и меня, и меня не станет со всей тяготой моей. И ярче на шляпе алого банта, и ярче на шее коралловых бус — раскроется дивная рана богом рассеченных уст. Но утром опять, тяжела и бела, сквозь окна вольется мутная мгла. И будет утру чуждым и лишним последний взмах крыла летучей мыши. (1914)38. «Вечера, тенистые, как пальмы…»
Вечера, тенистые, как пальмы, вы всего понятней и родней. Я опять слежу на площади зеркальной легкий бег испуганных огней. Как они убегают быстро, и за ними гонятся тени, похожие на огромных птиц; иногда расцветают на тонких стеблях нарциссы девичьих лиц. Я стою, прислонившись к стеке, хорошо и покойно мне. Ласковый холод стены, дождик и запах весны, запах смутный, ненужный каждой маленькой лужи. Я половодья, и гула, и ветра не помню; у мокрой стены хорошо мне… Только сны о золоте Рима я от теплых дождей берегу: круглые, они горят, как апельсины, на каком-то темном берегу. (1914)39. «Мы плясали с тобой долго…»
Мы плясали с тобой долго, как два дрессированных волка. Тоска-укротитель держала свой хлыст наготове, и это мы звали любовью. Синяя стелется мгла. Зимний вечер ласков и чист.Ты ушла… Я целую поломанный хлыст… В книге оставляют закладку, чтобы опять опьяняться теми же страницами. Если б вернуться обратно к далекому, почти позабытому. В эти ночи весенние на каком-то прочитанном скучном романе я пишу: «Флоренция, Флоренция», и буквы ранят. Всё, что было хорошего в жизни, прошло среди низких холмов, где ветер гонит из Пизы стада небесных волов, где вечером у Арно тепло и сыро и дрожат огоньками лавочки ювелиров, где англичане бродят толпами, где закатами тихими и долгими, как свеча, горит кампанило за всю земную любовь, где вместе с нею мы были и где не будем вновь. Так много — три года!.. И не вернуться обратно к далекому, почти позабытому… Одна закладка меж двумя страницами… (1914)
40. «Ты знаешь, Он не Добрый Пастырь!..»
Ты знаешь, Он не Добрый Пастырь! Я дик и, может быть, лукав, я ночью чую слишком часто дурман неукротимых трав. Я тонкую кору подрезал, чтоб выпить сок горячий и телесный, я тронул черное железо опавшего пустого леса. Падал я, глядя на желтые тучи, как им завидовал я! Веру в Него я мучил, как мальчик воробья. Но Он в минуту заката мне дал вино тоски и тьмы, такое крепкое, что, выпив, я заплакал и вспомнил серые глаза Фомы. Между январем и мартом 191441. ДО КОНЦА
42. «Я сегодня вспомнил о смерти…»
43. «На холму унынье и вереск…»
44. О СОБОРЕ РЕЙМСА
45. «Если б сегодня пророк пришел…»
46. «Атаки отбиты… победа…»
47. ГОГОЛЬ
48. МОИ СЛОВА
49. «Когда еще не совсем стемнело…»
Н. А. Милюковой
50. «Люблю немецкий старый городок…»
51–61. ИЗ ЦИКЛА «РУЧНЫЕ ТЕНИ»
1. «Каторжница, и в минуты злобы…»
Е. Ш.
2. «В маленькой клетке щебечет и мечется…»
М. Н.
3. «Твои манеры милой тетки…»
Н. А. Милюковой
4. «Были слоны из кипарисового дерева…»
Веры Инбер
5. «Ты смеешься весьма миловидно и просто…»
Маревны
6. «Пляши вкруг жара его волос!»
Бальмонта
7. «Елей как бы придуманного имени…»
Максимилиана Волошина
8. «Ты сидел на низенькой лестнице…»
Модильяни
9. «Собирает кинжалы, богов китайских…»
В. Н.
10. «Люблю твое лицо — оно непристойно и дико…»
Ж. Цадкина
11. «Горбится, мелкими шажками бежит…»
Своя
62. КАНУН
63. НАД КНИГОЙ ВИЙОНА
64. ДВАДЦАТЬ ПЯТОГО МАРТА
65. «Майское утро, и плачет шарманка…»
66. В ДЕТСКОЙ
67. СВАДЬБА НА ПЛОЩАДИ
* * *
68. НАТЮРМОРТ
69. В ВАГОНЕ
70. «Слышишь, как воет волчиха…»
Марии Моравской
71. НАПУТСТВИЕ
72. НА ВОЙНУ
73. «Ни к богатым, ни к косматым…»
74. ПОСЛЕ СМЕРТИ ШАРЛЯ ПЕГИ
75. НА ЗАКАТЕ
76. В АВГУСТЕ 1914 ГОДА
77. P. S.[1]
78. В ПИВНОЙ
79. ARS[2]
80. ЛЕТНИМ ВЕЧЕРОМ
81. ПРОГУЛКА
82. ОТХОДНОЕ
83-88
1. ПРОСТИ МЕНЯ — БЛУДЛИВОГО
2. ПРОСТИ МЕНЯ — БОГОХУЛЬНИКА
3. ПРОСТИ МЕНЯ — ПОЭТА
4. ПРОСТИ МЕНЯ — НЕРАДИВОГО
5. ПРОСТИ МЕНЯ — ЗЛОБНОГО
6. ПРОСТИ!
89. ПУГАЧЬЯ КРОВЬ
91. У ОКНА
91. В ПЕРЕУЛКЕ
92. «Утром в Иванов день…»
93. «Нет, я не поэт, я или пророк…»
94. ПРОСЛАВЛЕНИЕ ЗЕМНОЙ ЛЮБВИ
95. «Враги, нет, не враги, просто многие…»
96. «Наши внуки будут удивляться…»
97. «Я не знаю грядущего мира…»
98. СЛАВА ТРУДУ
99. «Не уйти нам от теплой плоти…»
100. «Ветер летит и стенает…»
101. «Из желтой глины, из праха, из пыли…»
102. «Боролись с ветром, ослабли…»
103. «Мои стихи не исповедь певца…»
104. «Блузник, на лбу твоем пот…»
105. ОТРЫВОК ИЗ НЕНАПЕЧАТАННОЙ «ОДЫ»
106. «Кому предам прозренья этой книги?…»
107. «Скрипки, сливки, книжки, дни, недели…»
108. «Я не трубач — труба. Дуй, Время!..»
109. «Разграбив житницы небес…»
110. «Будет день — и станет наше горе…»
111. «Тяжелы несжатые поля…»
112. «Тело нежное строгает стругом…»
113. «Громкорыкого хищника…»
114. «Уж сердце снизилось, и как!..»
115. «Стали сны единой достоверностью…»
116. «Ночь была. И на Пинегу падал длинный снег…»
117. «Что седина? Я знаю полдень смерти…»
118. «Когда замолкнет суесловье…»
119. «Не осуди — разумный виноградарь…»
120. «Заезжий двор. Ты сердца не щади…»
121. «Где солнце как желток, белы потемки…»
122. «Остановка. Несколько примет…»
123. «Я любил ветер верхних палуб…»
124. «Так умирать, чтоб бил озноб огни…»
125. «Не нежен, беженцем на тормоз…»
126. «Не сухостой — живое тело резать…»
127. «Я так любил тебя — до грубых шуток…»
128. «Нет, не забыть тебя, Мадрид…»
129. «ГОВОРИТ МОСКВА»
130. «Парча румяных жадных богородиц…»
131. «Сердце, это ли твой разгон?…»
132. «Тогда восстала горная порода…»
133. БОЙ БЫКОВ
134. «Крепче железа и мудрости глубже…»
135. «Нет, не зеницу ока и не камень…»
136. «Батарею скрывали оливы…»
137. «„Разведка боем“ — два коротких слова…»
138. В БАРСЕЛОНЕ
139. У БРУНЕТЕ
140. РУССКИЙ В АНДАЛУЗИИ
141. У ЭБРО
142. «Горят померанцы, и горы горят…»
143. ГОНЧАР В ХАЭНЕ
144. «В кастильском нищенском селенье…»
145. «Додумать не дай, оборви, молю, этот голос…»
146. «Молча — короткий привал…»
147. «Сочится зной сквозь крохотные ставни…»
148. «Как восковые, отекли камельи…»
149. МОНРУЖ
150. «Не торопясь, внимательный биолог…»
151. «На ладони — карта, с малолетства…»
152. «Сбегают с гор, грозят и плачут…»
153. «Не здесь, на обломках, в походе, в окопе…»
154. «Жилье в горах — как всякое жилье…»
155. «По тихим плитам крепостного плаца…»
156. «Есть перед боем час — всё выжидает…»
157. «Всё простота: стекольные осколки…»
158. «О той надежде, что зову я вещей…»
159. НА МИТИНГЕ
160. «Ты тронул ветку, ветка зашумела…»
161. «Бомбы осколок. Расщеплены двери…»
162. ДЫХАНИЕ
163. «Самоубийцею в ущелье…»
164. У ПРИЕМНИКА
165. «Я должен вспомнить — это было…»
166. ВЕРНОСТЬ
167. В ЯНВАРЕ 1939
168. ПОСЛЕ…
169. «Бои забудутся, и вечер щедрый…»
170. «Чем расставанье горше и труднее…»
171. «Пред зрелищем небес, пред мира ширью…»
172. «Когда подымается солнце и птицы стрекочут…»
173. «Ты вспомнил всё. Остыла пыль дороги…»
174. ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА
175. «Рядила нас в путь обида…»
176. «Мы жили в те воинственные годы…»
177. «Я знаю: будет золотой и долгий…»
178. «В городе брошенных душ и обид…»
179. «Кончен бой. Над горем и над славой…»
180. «Как эти сосны и строенья…»
181. «Где играли тихие дельфины…»
182. «Рта и надбровья смутное строенье…»
183. «Города горят. У тех обид…»
184. ВОЗЛЕ ФОНТЕНБЛО
185. «В лесу деревьев корни сплетены…»
186. «Был бомбой дом как бы шутя расколот…»
187. У ПРИЕМНИКА
188–195. ПАРИЖ, 1940
1. «Умереть и то казалось легче…»
2. «Не для того писал Бальзак…»
3. «Глаза погасли, и холод губ…»
4. «Упали окон вековые веки…»
5. «Номера домов, имена улиц…»
6. «Уходят улицы, узлы, базары…»
7. «Над Парижем грусть. Вечер долгий…»
8. «Как дерево в большие холода…»
196. «Есть в хаосе самом высокий строй…»
197. «Всё за беспамятство отдать готов…»
198. «Та заморская чужая сырость…»
199. «Замерзшее окно как глаз слепца…»
200. «Крылья выдумав, ушел под землю…»
201. «Бродят Рахили, Хаимы, Лии…»
202. «Белесая, как марля, мгла…»
203. «Не раз в те грозные, больные годы…»
204. ЛОНДОН
205. 1941
206. «Привели и застрелили у Днепра…»
207. УБЕЙ!
208. «Наступали. А мороз был крепкий…»
209. НЕНАВИСТЬ
210. «Знакомые дома не те…»
211. «Они накинулись, неистовы…»
212. «Настанет день, скажи — неумолимо…»
213. МОРЯКИ ТУЛОНА
214. «Большая черная звезда…»
215. «Так ждать, чтоб даже память вымерла…»
216. «Он пригорюнится, притулится…»
217. «Когда закончен бой, присев на камень…»
218. «На небо зенитки смотрят зорко…»
219. «С ручной гранатой иль у пушки…»
220. «Когда враждебным небо стало…»
221. «Зайдешь к танкистам, и в чужой землянке…»
222. «Был лютый мороз. Молодые солдаты…»
223. «Бывала в доме, где лежал усопший…»
224. «Я помню — был Париж. Краснели розы…»
225. «По рытвинам, средь мусора и пепла…»
226. «Был дом обжит, надышан мной…»
227. «В росчерк спички он, глумясь, вложил…»
228. «Всё взорвали. Но гляди — средь щебня…»
229. В БЕЛОРУССИИ
230. «Было в жизни мало резеды…»
231. «Был час один — душа ослабла…»
232. «Белеют мазанки. Хотели сжечь их…»
233. «Запомни этот ров. Ты всё узнал…»
234. «Было в слове „русский“ столько доброты…»
235. «Скребет себя на пепле Иов…»
236. ЕВРОПА
237. «Были липы, люди, купола…»
238. «Гляжу на снег, а в голове одно…»
239. «Есть время камни собирать…»
240. «Слов мы боимся, и всё же прощай…»
241. «Ракеты салютов. Чем небо черней…»
242. «Мир велик, а перед самой смертью…»
243. БАБИЙ ЯР
244. «В это гетто люди не придут…»
245. «За то, что зной полуденный Эсфири…»
246. «В окопе или в маленькой землянке…»
247. РОССИЯ
248. «Россия — в слове том не только славы…»
249. «Прости — одна есть рифма к слову „смерть“…»
250. «Я не завидую ни долголетью дуба…»
251. «Светлое поле. Вечер был светел…»
252. СТАТУЯ АФРОДИТЫ
253. «Была трава, как раб, распластана…»
254. «Когда я был молод, была уж война…»
255. «Я смутно жил и неуверенно…»
256. «Ты говоришь, что я замолк…»
257. «Чужое горе — оно как овод…»
258. «Мне было многое знакомо…»
259. «Будет солнце в тот день, или дождь, или снег…»
260–261. В ФЕВРАЛЕ 1945
1. «День придет, и славок громкий хор…»
2. «Мне снился мир, и я не мог понять…»
262. «За что он погиб? Он тебе не ответит…»
263. ЛЕНИНГРАД
264. «Когда она пришла в наш город…»
265-267. 9 МАЯ 1946
1. «О них когда-то горевал поэт…»
2. «Она была в линялой гимнастерке…»
3. «Прошу не для себя, для тех…»
268. «Умру — вы вспомните газеты шорох…»
269. «В печальном парке, где дрожит зола…»
О, дайте вечность мне, — и вечность я отдам За равнодушие к обидам и годам.И. Анненский
270. ФРАНЦУЗСКАЯ ПЕСНЯ
271. «Во Францию два гренадера…»
272–273. ФРАНЦИЯ
1. «Дорога вьется, тянет, тянется…»
2. «Читаешь, пишешь, говоришь…»
274. «Мне всё мерещится одна…»
275. «Тарханы — это не поэма…»
276-278. У РЖЕВА
1. «Трагедия закончена — так пишут…»
2. «Могила солдата, а имени нет…»
3. «Прохожий, подойди. Лежим в могиле братской…»
279. «Я в море вижу не свободу…»
280. «У маленькой речушки на закате…»
281. «К вечеру улегся ветер резкий…»
282. «Был тихий день обычной осени…»
283. «Ошибся — нужно повторить…»
284. «Есть надоедливая вдоволь повесть…»
285. «Ты помнишь, жаловался Тютчев…»
286. «В их мире замкнутом и спертом…»
287. «Я смутно помню шумный перекресток…»
288. «Есть в севере чрезмерность, человеку…»
289. ДОЖДЬ В НАГАСАКИ
290. ТОВАРИЩАМ
291. СПУТНИК
292. ПАРИЖ — ТОКИО (Мысли в пути)
293. «Был пятый час среди январских сумерек…»
294. ВЕРНОСТЬ
295. САМЫЙ ВЕРНЫЙ
296. «Да разве могут дети юга…»
297. «Вчера казалась высохшей река…»
298. В ГРЕЦИИ
299. В ЗООПАРКЕ ЛОНДОНА
300. «Про первую любовь писали много…»
301. СЕРДЦЕ СОЛДАТА
302. СОСЕД
303. «Мы говорим, когда нам плохо…»
304. «Я слышу всё — и горестные шепоты…»
305. НАД РУКОПИСЬЮ
306. КОРОВЫ В КАЛЬКУТТЕ
307. В САМОЛЕТЕ
308. «Морили прежде в розницу…»
309. В РИМСКОМ МУЗЕЕ
310. «Когда зима, берясь за дело…»
311. ПОСЛЕДНЯЯ ЛЮБОВЬ
312. В КОПЕНГАГЕНЕ
313. СОНЕТ
314–323. СТАРОСТЬ
1. «Всё призрачно, и свет ее неярок…»
2. «Молодому кажется, что к старости…»
3. «…И уж не золотом по черни…»
4. «Устала и рука. Я перешел то поле…»
5. «Позабыть на одну минуту…»
6. «Пора признать — хоть вой, хоть плачь я…»
7. «Из-за деревьев и леса не видно…»
8. «Не время года эта осень…»
9. «Свет погас. Говорят, через час свет дадут…»
10. «Мое уходит поколенье…»
324. «Пять лет описывал не пестрядь быта…»
325. НАД СТИХАМИ ВИЙОНА
326. НАДЕЖДА
327. В КОСТЕЛЕ
328. В ТЕАТРЕ
329. «Что за дурацкая игра?..»
330. «Быть может…»
331. «Однажды черт меня сподобил…»
332. «Умрет садовник, что сажает семя…»
ПОЭМЫ
333. ПОВЕСТЬ О ЖИЗНИ НЕКОЙ НАДЕНЬКИ И О ВЕЩИХ ЗНАМЕНИЯХ, ЯВЛЕННЫХ ЕЙ
И Дух и Невеста говорят — прииди! и слышавший да скажет: прииди!Откровение Иоанна Богослова
Тебе и вам, ибо воистину «любовь никогда не перестает, хотя и пророчествапрекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится».И. Э.
334. О ЖИЛЕТЕ СЕМЕНА ДРОЗДА
Любовь… всё покрывает.Посл. к Коринф. 13.7
1
2
3
4
335. ПАРИЖ
336. ПРАГА ГОВОРИТ
ТРАГЕДИЯ В ПЯТИ ДЕЙСТВИЯХ
337. Ветер
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Альда Романьес. Диего Романьес, ее брат. Луис. Граф. Духовник. Поэт. 1-я барышня. 2-я барышня. Дама. Тереза, старая служанка в доме Романьес. Хорхе Гонгора. Педро, Пабло, Родриго — революционеры Комендант трибунала. 1-й судья. 2-й судья. Старый рабочий. Молодой рабочий. Бабка. Нищий. 1-й повстанец. 2-й повстанец. 3-й повстанец. 4-й повстанец. Женщина с ребенком. 1-й прохожий. 2-й прохожий. 3-й прохожий. 1-й часовой. 2-й часовой. Повстанцы, зеваки, солдаты.Действие происходит в городе Картагене в 1873 году.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Площадь города. В глубине дворец правителя с большим балконом. Ночь.Нищий
С разных сторон выходят повстанцы.
1-й повстанец
(Наводит винтовку.)
1-й повстанец
Вбегает 4-й повстанец.
4-й повстанец
Крики: «Да здравствует революция!» Чей-то одинокий возглас: «Долой!» На площадь приходят рабочие, прохожие, старуха.
Нищий
Входят Альда и Диего, закутанные в плащи с капюшонами.
Диего
Входит Гонгора. Приветственные крики: «Гонгора! Гонгора! Зажгите факелы!» Все факелы, кроме одного, гаснут на ветру.
Нищий
Голоса: «Гимн! Гимн!» Толпа поет.
Хор
Смятение. Враждебные крики. Толпа обступает Диего.
1-й повстанец
Диего уводят. На сцене остается Гонгора, Альда и на ступенях балкона нищий.
Альда
За сценой голоса: «Смерть, смерть аристократам!»
Альда (про себя)
(Идет к нему, всходит на ступени веранды.)
Педро
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Зал в доме Романьес. Сумерки.Граф
Ветер раскрывает окно.
Альда
(Падает на колени перед статуей богоматери.) Входит Тереза, причитая.
Тереза
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Дворец, кабинет Гонгоры. Педро, Пабло, Родриго. ПедроПедро и Родриго смеются. Педро закуривает сигару.
Педро
Через другую дверь входит Гонгора.
Гонгора
(Уходит.)
Гонгора
Педро показывается в дверях. Педро
Входит Альда. Гонгора, потрясенный, вскакивает с места, потом откидывается назад.
Альда
Гонгора ловит ее руку.
Гонгора
(Целует руку.)
(Разглядывает ее ладонь.)
(Поет.)
Во время последних слов Альда порывисто встает, вынимает спрятанный револьвер.
Гонгора
Альда стреляет. Промахнулась. Убегает. Педро и два часовых.
Педро
(Часовым.)
(Часовым.)
Часовые уводят Альду.
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Зал суда. В глубине большие, с полу, окна на площадь Вечер. За сценой рев толпы.Пабло (председатель трибунала)
Пабло
За сценой крики: «Смерть убийце! Смерть роялистке!»
1-й судья
Голоса за сценой: «Позор! Защищать роялистку! Никто не хочет защищать! Дайте нам ее! Расстрелять!»
Гонгора
Голоса за сценой: «Тише, тише! Гонгора будет говорить!»
Гонгора
Голоса за сценой: «Браво, Гонгора! Смерть убийце!»
Гонгора
Голоса за сценой: «Как невинна? Слышите? Тише! Тише!»
Голоса за сценой: «Браво, Гонгора! Браво, Неистовый! Оправдать ее! Выпустить!»
Пабло
Педро
Альда (потрясенная, про себя)
(Страже.)
Голоса за сценой: «Смерть роялистам!» Вводят Духовника, Поэта и Луиса.
Поэт
(Показывая на Альду)
Входит быстро комендант трибунала.
Комендант
Комендант уходит. Часовые закрывают окна.
Голоса за сценой: «Чего он хочет? Он поможет нам! Он насытит нас! Снова морочит! Да здравствует Неистовый!»
Голоса за сценой: «Мы не можем без хлеба! Бороться безумно! Натощак и Коммуна не Коммуна! Достань хлеба! Прогони Руиса! Или мирись с роялистами!»
Голоса за сценой: «Браво, Гонгора, мы пойдем за тобою! Нет, мы не хотим быть героями! Смерть или победа! Хлеба! Только хлеба!»
Голоса за сценой: «Смерть роялистам! Смерть федералистам! И тем и этим! И этим и тем! Смерть! Смерть всем!»
1-й судья
Голоса за сценой: «Смерть! Смерть!»
ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ
Площадь перед дворцом — та же, что и в первом действии. Ночь. Гонгора выходит из дворца, сходит вниз по ступенькам балкона. В стороне дремлет нищий. Гонгора(Вздрагивает.)
Голоса: «Долой! Долой! Хлеба! Хлеба!»
Гонгора (подходит к толпе)
Его заглушает рев толпы: «Долой! Долой! Сказки! Басни! Бредни!»
2-й прохожий
Крики: «Долой Гонгору! Долой федерацию!»
Молодой рабочий
Крики: «Тащите его! В речку! Выкупать!»
3-й повстанец
Крики: «Хлеба! Хлеба!» Молодого рабочего выволакивают со сцены.
Граф
Крики: «Мы не хотим свободы! Хлеба! Дайте нам хлеба!»
(Про себя.)
(Громко.)
Крики: «Чего его слушать! Собака бешеная! На фонарь бродягу! Всех перевешать!» Родриго уводят.
Граф
Крики: «Кончилась! Хорошенького понемножку! С ней хлопот не оберешься!»
3-й повстанец
Голоса: «Идем! Падем!»
Уходят.
Нищий
(Вглядываясь в лицо.)
(Наводит винтовку.)
Июнь 1919 Киев
ПЕРЕВОДЫ
Из французской поэзии
НАРОДНЫЕ ПЕСНИ
338. ПО ДОРОГЕ, ПО ЛОРРЭНСКОЙ (XVI ВЕК)
339. РЕНО (XVI ВЕК)
340. ВОЗВРАЩЕНИЕ МОРЯКА (XVII ВЕК)
341. ВРАКИ (XVII ВЕК)
342. ГОСПОДИН ЛЯ ПАЛИСС (XVII ВЕК)
Франсуа Вийон
343. БАЛЛАДА ПОЭТИЧЕСКОГО СОСТЯЗАНИЯ В БЛУА
344. ИЗ «БОЛЬШОГО ЗАВЕЩАНИЯ»
345. БАЛЛАДА И МОЛИТВА
346. ИЗ ЖАЛОБ ПРЕКРАСНОЙ ОРУЖЕЙНИЦЫ
347. БАЛЛАДА ПРЕКРАСНОЙ ОРУЖЕЙНИЦЫ ДЕВУШКАМ ЛЕГКОГО ПОВЕДЕНИЯ
348. БАЛЛАДА, В КОТОРОЙ ВИЙОН ПРОСИТ У ВСЕХ ПОЩАДЫ
349. ИЗ «БОЛЬШОГО ЗАВЕЩАНИЯ»
350. БАЛЛАДА ИСТИН НАИЗНАНКУ
351. СПОР МЕЖДУ ВИЙОНОМ И ЕГО ДУШОЮ
352. РОНДО
353. ЭПИТАФИЯ, НАПИСАННАЯ ВИЙОНОМ ДЛЯ НЕГО И ЕГО ТОВАРИЩЕЙ В ОЖИДАНИИ ВИСЕЛИЦЫ
354. БАЛЛАДА ПРИМЕТ
355. ИЗ «БОЛЬШОГО ЗАВЕЩАНИЯ»
356. ВИЙОН СВОЕЙ ПОДРУГЕ
ПОСЛАНИЕ
357. БАЛЛАДА (ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ)
ПОСЛАНИЕ
358. ЭПИТАФИЯ
359. БАЛЛАДА О ДАМАХ БЫЛЫХ ВРЕМЕН
ПОСЛАНИЕ
360. БАЛЛАДА ВИЙОНА К ТОЛСТОЙ МАРГО
ПОСЛАНИЕ
361. ИЗ «БОЛЬШОГО ЗАВЕЩАНИЯ»
362. БАЛЛАДА, КОТОРУЮ ВИЙОН НАПИСАЛ СВОЕЙ МАТЕРИ, ЧТОБ ОНА ПРОСЛАВЛЯЛА БОГОРОДИЦУ
ПОСЛАНИЕ
363. ЧЕТВЕРОСТИШИЕ, КОТОРОЕ НАПИСАЛ ВИЙОН, ПРИГОВОРЕННЫЙ К ПОВЕШЕНИЮ
Ронсар
364. «Старухой после медленного дня…»
Иоахим дю Белле
365. «Голубка над кипящими валами…»
366. «Уж ночь на небо выгоняла стадо…»
367. «Увидев Рим с холмами неживыми…»
368. «Повсюду славен, повсеместно чтим…»
369. «Пришельца потрясает запустенье…»
370. «Я не берусь проникнуть в суть природы…»
371. «Льстецы покажут нам искусство лести…»
372. «В лесу ягненок блеет — знать…»
373. «Служу — я правды от тебя не прячу…»
374. «Счастлив, кто, уподобясь Одиссею…»
375. «Хочу я верить, а кругом неверье…»
376. «Зачем глаза им? Ведь посмотрит кто-то…»
Поль Верлен
377. СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ ПРОГУЛКА
378. СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ РАЗГОВОР
379. АМУР НА ЗЕМЛЕ
380. СВЕТ ЛУНЫ ТУМАННОЙ…
381. ТЕНЬ ДЕРЕВЬЕВ…
382. РУКА ПЕЧАЛЬНАЯ ЛАСКАЕТ ПИАНИНО…
383. СЕРДЦЕ ТИХО ПЛАЧЕТ…
Il pleut doucement sur la ville.A. Rimbaud[6]
384. БЕДНЫЕ ДОБРЫЕ ПОМЫСЛЫ…
Артюр Рембо
385. СОН НА ЗИМУ
Ей
Последние комментарии
1 час 36 минут назад
10 часов 28 минут назад
10 часов 31 минут назад
2 дней 16 часов назад
2 дней 21 часов назад
2 дней 23 часов назад