КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 393557 томов
Объем библиотеки - 510 Гб.
Всего авторов - 165533
Пользователей - 89476

Впечатления

plaxa70 про Чиж: Мертв только дважды (Исторический детектив)

Хорошая книга. И сюжет и слог на отлично. Если перейдет в серию, обязательно прочту продолжение. Вообщем рекомендую.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
serge111 про Ливанцов: Капитан Дон-Ат (Киберпанк)

Вполне читаемо, очень в рамках жанра, но вполне не плохо! Не без роялей конечно (чтоб мне так в Дьяблу везло когда то! :-) )Наткнусь на продолжение, буду читать...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Смит: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения. Книга 2 (Ужасы)

Добавлено еще семь рассказов.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
MaRa_174 про Хаан: Любовница своего бывшего мужа (СИ) (Любовная фантастика)

Добрая сказка! Читать обязательно

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
namusor про Воронцов: Прийти в себя. Книга вторая. Мальчик-убийца (Альтернативная история)

Пусть автор историю почитает.Молодая гвардия как раз и была бандеровской организацией.А здали ее фашистам НКВДшники за то что те отказались теракты проводить, поскольку тогда бы пострадали заложники.Проводя паралели с Чечней получается, что когда в Рассеи республики отделится хотят то ето бандиты, а когда в Украине то герои.Читай законы Автар, силовые методы решения проблем имеет право только подразделения армии полиции и СБУ, остальные преступники.

Рейтинг: -6 ( 1 за, 7 против).
Stribog73 про Лавкрафт: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения. Книга 1 (Ужасы)

Добавлено еще восемь рассказов.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
ZYRA про Юм: ОСКОЛ. Особая Комендатура Ленинграда (Боевая фантастика)

Понравилось. Живой язык, осязаемый ГГ. Переплетение "чертовщины" и ВОВ, да ещё и во время блокады Ленинграда, в общем, книгу я прочел не отрываясь. Отлично.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).

Пес (fb2)


Говард Филлипс Лавкрафт  

Ужасы  

Пес 21 Кб   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)  (post)

Добавлена: 08.09.2012 Версия: 1.0.
Кодировка файла: windows-1251
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

отсутствует




Joel про Лавкрафт: Пес (Ужасы) в 01:55 (+03:00) / 01-08-2015

Замечательно краткий и ёмкий рассказ, но в его русском переводе немало неточностей, которые мешают понять идею до конца. Поэтому, перечитывая его в очередной раз, я попросту добрался до первоисточника и выяснил хоть и не всё, но многое.
Во-первых, название рассказа - не просто "собака", а "гончая". Разные вещи, согласитесь. Собака может делать что угодно. Гончая - загоняет дичь, что и случилось с нашими героями.
Во-вторых, голландский могильный вор - не просто расхититель гробниц типа Лары Крофт. Он из секты пожирателей трупов, главный офис которых находится на плато Ленг. Т.е. он (вор-трупоед) - чисто технически - либо гуль, либо близко к тому; на это тоже обращает внимание Лавкрафт. Амулет крылатого пса - это его талисман, который по каким-то причинам обратился против своего владельца, но после смерти гуля он сохранил с ним связь, подкармливая его человечиной во время своих вылазок. Надо понимать, что сознание мертвого и одновременно не-мертвого вора заместилось сознанием гончей, что объясняет идентичный лай (в одном из переводов лай изменен на вой и я категорически с этим согласен - вой мрачнее и атмосфернее). Амулет оказался сильнее, ибо он был сделан и заряжен духом гончей на Ленге, а вор - всего лишь человеческого происхождения.
И последний вопрос - при чем тут летучие мыши? Отвечаю - они служат тому же созданию атмосферы (раз) и приманывались запахом падали (два). Понятно, что это особые летучие мыши - кровопийцы и трупоеды, как это и полагается в ужастиках.

Отлично, конечно же.

Рейтинг: +1 ( 2 за, 1 против).

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Венерианская колдунья (пер. Б. Александров, ...) (а.с. Новая космическая опера-4) 219 Кб, 73с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ли Дуглас Брэкетт
- Ботон (пер. Алексей Черепанов) 49 Кб, 27с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Говард Филлипс Лавкрафт - Генри Уайтхед
- Танцовщица с Ганимеда (а.с. Рассказы) 73 Кб, 39с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ли Дуглас Брэкетт
- Скутеры двухтактные и четырехтактные. Эксплуатация, обслуживание и ремонт 11.24 Мб, 155с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Коллектив авторов
- Человечество 6 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Руслан Алексеевич Михайлов (Дем Михайлов)
- Мифы Ктулху (пер. Светлана Борисовна Лихачева) (а.с. Некрономикон. Миры Говарда Лавкрафта-6) 2.38 Мб, 701с.  (читать)  (скачать fb2) - Кларк Эштон Смит - Генри Каттнер - Говард Филлипс Лавкрафт - Стивен Кинг - Филип Хосе Фармер
- Истребители Люфтваффе в небе СССР. Операция «Барбаросса» июнь – декабрь 1941 г. (а.с. Война в воздухе-138) 6.7 Мб, 69с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - С. В. Иванов
- Нелюди (пер. Сюзанна Алукард, ...) (и.с. Библиотека ужасов) 471 Кб, 236с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Руссо
- Пилот (и.с. the x-files. Секретные материалы) 236 Кб, 60с.  (читать)  (скачать fb2) - Андрей Геннадьевич Лазарчук
- Военные преступления украинских силовиков: пытки и бесчеловечное обращение с жителями Донбасса 205 Кб, 45с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фонд исследования проблем демократии
- Все, что тебе нужно – это убивать 975 Кб, 170с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Хироси Сакурадзака
- Как лист осенний... 287 Кб, 87с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Людмила Безусова
- Терминатор 31 000 или Русский след 126 Кб, 38с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Вадим Олегович Алиев
- Этюд в изумрудных тонах (пер. Ефрем Лихтенштейн) (и.с. Другая сторона) 106 Кб, 24с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Нил Гейман
- Терминатор (пер. Н. Иванова, ...) (а.с. Терминатор-1) 511 Кб, 244с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рэндел Фрейкс - Вильям Вишер
- Чудовище и девственница 4 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роджер Джозеф Желязны
- Счастье вдруг или история маленького дракона (СИ) (а.с. Астра-1) 965 Кб, 273с.  (читать)  (скачать fb2) - Анна Сергеевна Гаврилова