Ошибки в русском переводе «ЧЖУД-ШИ»

Автор: Алексей  Сумцов
Жанр: Альтернативная медицина

https://coollib.xyz/b/301932-aleksey-sumtsov-oshibki-v-russkom-perevode-chzhud-shi

Среди людей, пытающихся самостоятельно изучать и даже практиковать тибетскую медицину, — это самый известный и самый востребованный текст, имеющийся в переводе на русский язык. В настоящее время, тибетская медицина стала очень модным и прибыльным занятием. К сожалению, большинство так называемых «тибетских врачей» (разумеется, что здесь не имеются ввиду тибетцы, проживающие на территории России) изучали медицину самостоятельно, без Учителя, по книгам доступным на русском языке. В помощь им и их пациентам открывается данная рубрика.