Приключения Большого Сола (Святочный рассказ) [Лен Грей] (fb2) читать постранично

Лен Грей. Приключения Большого Сола

Пятница началась отвратительно.

Во-первых, исчез Большой Сол. Я встал с постели, осмотрел ванную комнату мотеля, туалеты, даже заглянул под кровати — Большого Сола нигде не было. Мой напарник пропал.

В тревоге я быстро натянул штаны, открыл входную дверь и шагнул за порог. На меня обрушился холодный ливень, но тут же перестал, и я увидел управляющую мотелем со шлангом в руке и тапочках на босу ногу.

— Вас окатило? — пропела она.

Я глянул на свои мокрые брюки и чертыхнулся.

— Что такое?

— Да, черт побери, окатило! Понятно?

— О-о... Какой позор!

Не тратя понапрасну слов, я обошел ее и направился к нашему автомобилю. Вдруг из ближайших кустов вынырнул Большой Сол. Тенниска измазана грязью, в волосах запутались опавшие листья.

— Сол, какого чер...

— Герби! Они схватили меня! Серьезно...

— Они, кто они?

— Два мальчонки. Два негодных мальца с их мерзким большим дагом...

У меня тут же разболелась голова.

— Сол, о чем ты болтаешь? Повтори с самого начала. Только, пожалуйста, не спеши.

Сол -замотал головой, стряхивая листву.

— Дело было так. На рассвете к нам в номер постучались два пацана. Ты еще спал, поэтому дверь открыл я. Смотрю, две симпатичные мордашки. Говорят, есть леденцы, могут продать...

— Ну, дальше,— ничего не понимал я.

— Так вот. А почему бы и нет, сказал я себе. Я люблю леденцы, ты любишь леденцы, да кто не любит...

— Сол, ближе к делу.

— Сейчас, сейчас! Они сказали, что эта штука находится у них на улице, в тележке. Я пошел за ними сюда, а их большой даг...

— Ты хочешь сказать, дог?

— Даг, дог! Какая разница? Так вот, собака по кличке Волчок с рыком выскакивает из этих вот кустов, сбивает меня с ног и встает лапами прямо мне на грудь! А эти два негодника вытаскивают у меня из кармана бумажник. Потом вся эта гопкомпания вместе с кобелиной оттаскивает меня в кусты и там бросает.

— Сколько же лет этим пацанам?

— Сколько?..— Сол поскреб затылок.— Да хватит, чтобы стукнуть меня палкой по голове. До сих пор болит...

— Так, значит, они забрали все наши деньги?

Вместо ответа мой напарник опустил голову.

Очень хорошо! Просто замечательно! Все наши денежки ухнули, а мы за три дня за номер задолжали.

Я чихнул.

Сол подозрительно взглянул на меня.

— Герби, что у тебя с брюками?

— Неважно. Лучше подумай, что теперь нам делать. Надо срочно убираться отсюда.

Лицо Сола разгладилось.

— Хорошо бы сегодня ограбить этот банк. Так, Герби?

— Да, так...— ответил я, не подозревая, что ждет нас впереди.

В пять минут вещи были собраны и уложены.

— Возьми машину и подгони ее к дверям,— приказал я Солу.

— Мы уедем отсюда, как в Сент-Барбаре...

Сол ухмыльнулся. Он был большой любитель пожить задарма.

Все шло отлично... до того момента, пока я не уселся за руль, а Сол не воскликнул:

— Ну, поехали...

— Стой!..

— Что такое?..

Вместо ответа меня ткнули в спину чем-то твердым. Я медленно обернулся. Передо мной стояла управляющая мотелем с полицейским свистком во рту.

— Через дорогу, возле дома номер пять, дежурит Джон Брук, один из здешних полицейских. Стоит мне только свистнуть, как он тут же прискочит. Вы, надеюсь, не собирались уехать, не заплатив?

Стальные глаза наемного убийцы ясно говорили, что она как пить дать знает о наших намерениях.

— У нас нет наличных,— пробормотал я.

— Старая песня. Давайте-ка заглянем в ваш багажник.

— Это еще зачем?

— Откройте багажник, тогда поймете...

Я нехотя вылез из машины. Большой Сол — вслед за мной. Ему хотелось посмотреть, что задумала эта старая карга.

В багажнике были два дорожных чемодана. Два пустых кожаных чемодана, в которые мы намеревались сложить денежки смитовского городского банка.

Я поколебался, прежде чем вручить их ей. Они явно стоили больше трехдневной платы за номер, и она знала это не хуже нас.

Свисток снова взлетел ко рту.

— Ладно, ладно,— сказал я с возмущением.— Забирайте их...

Тут вмешался Сол:

— Послушай, Герби! А куда будем складывать монету из...

— Замолчи сейчас же! — закричал я.

Управляющая захлопала глазами, пятясь со своим уловом.

— Да, мальчики, они бы вам в самый раз подошли...

— Спасибо за хлеб-соль,— прорычал я в ответ, снова залезая в машину. Но прежде чем тронуться с места, я взглянул в зеркало заднего вида.

— Сол! Ну-ка оглянись назад и посмотри...

Мой напарник обернулся и чуть не упал в обморок.

— И кого ты видишь рядом с этой старой леди?

— Это... это...

— Правильно, Сол. Это и есть твой большой даг, или, скажем лучше, ее большой дог!

У нас на двоих осталось ровно один доллар и шестьдесят пять центов.

Завтрак, состоящий из пончиков и чашки кофе, съел сорок два цента, включая налог с оборота. У нас имелся полный бак бензина и один облезлый картонный чемодан.

— Сол, нам нужен еще один чемодан,—