Мы из будущего - 2 [Александр Александрович Шевцов А.Р. Андреев, Саныч, Скоморох] (fb2) читать онлайн

МЫ ИЗ БУДУЩЕГО — 2 Автор сценария А.Шевцов

ИНТ. ДОМ ДЕМИНА. ЛЕСТНИЧНАЯ ПЛОЩАДКА — ДЕНЬ

Широкая парадная дома постройки начала 20 века. ЧЕРЕП останавливается у дверей в квартиру. Достает сложенный пожелтевший лист бумаги, жмет на звонок. Дверь открывает милая, симпатичная девушка — МАША. Череп с уважением смотрит на черный пояс опоясывающий кимоно — сгибается в боевом приветствии.

МАША

Вам кого?!

Череп выпрямляется, глаза его и девушки встречаются — они явно симпатичны друг другу. Очарованный Череп теряется.

ЧЕРЕП

Я… Я… Письмо принес.

(трясет обгоревшей бумажкой)

Ой, нет, не с этого…

МАША

Вы больной? Я сейчас дверь закрою!

ЧЕРЕП

(вставляет ногу в дверной проем)

Не закрывайте. Я… Я…

МАША

И ногу сломаю!

ЧЕРЕП

(отдергивая ногу)

Демины здесь живут?!

МАША

(чуть помедлив)

Да. Жили. Проходите.

Пропускает Черепа в квартиру.

ИНТ. КВАРТИРА ДЕМИНА. ХОЛЛ — ДЕНЬ

Маша проводит Черепа в холл. В углу стоит покрашенное черным лаком пианино — на крышке выцарапанная надпись — Витя.

МАША

Прабабушка Демина была. А мы уже Костромитилины.

ЧЕРЕП

А я ей письмо принес… От сына.

Протягивает сложенный лист. Маша разворачивает, читает.

МАША

Двадцать третье августа сорок второго года. Здравствуйте, дорогая мама! Давно не писал вам, и сейчас времени не много, скоро в бой!

Маша бережно складывает лист.

МАША

Откуда это у вас?

ЧЕРЕП

Мы поисковики — военной археологией занимаемся. При раскопках, в блиндаже нашли…

МАША

Он там был… рядом?

ЧЕРЕП

Нет. Нет! Только полевая сумка — совсем труха…

МАША

Все верно. Письмо сорок второго года. А он без вести пропал в июле сорок четвертого. Прабабушка ждала до последнего.

ЧЕРЕП

Значит не вернулся…

Маша поднимает глаза — внимательно смотрит на Черепа.

МАША

И мы ждем.

Маша подходит к пианино, проводит рукой по выцарапанному имени.

МАША

Это он — в детстве. Она так не давала закрасить…

Маша широко улыбается, протягивает руку.

МАША

А меня Маша зовут.

ЧЕРЕП

Олег.

ИНТ. РЕСТОРАН — КЛУБ. ЗАЛ — ВЕЧЕР

За столом БОРМАН, СПИРТ, ЧУХА и Череп. На столе закуска, бутылка текилы — эдакий мальчишник — Спирт женится. Отяжелевшая от выпитого голова Бормана нависает над выстроенными в ряд пустыми стопками. Спирт, в костюме в петлицу которого продет букетик, переводит веселый взгляд то на Бормана, то на Чуху.

СПИРТ

Может антидепрессант другой взять?

Спирт постукивает пальцем по бутылке текилы.

БОРМАН

Ты прав, Спирт.

(встает, поднимает стопку)

Все люди рождаются свободными и равными. Потом некоторые женятся… Но если серьезно, я тебе дико завидую — это и есть счастье — быть вместе с любимым человеком.

ЧЕРЕП

(закусывая)

И жениться на нем.

БОРМАН

(кивает)

И жениться на нем. С любимыми не расставайтесь.

ЧЕРЕП

(тихо, шутя)

Я сейчас заплачу.

БОРМАН

За тебя Андрей! За вашу свадьбу! За твою Ниночку!

Чуха вздрагивает.

СПИРТ

Галечку — ну сколько можно?

Борман наклоняется к Спирту. Обнимает, шепча на ухо.

БОРМАН

Прости, прости — за Галечку, Галю, за твою прекрасную Га-ли-ну!

Борман пошатываясь выходит из-за стола, подходит к музыкантам. тянет за рукав ГИТАРИСТА, сует купюру.

БОРМАН

Я прошу тебя, про любовь сыграй… только нежно.

Гитарист кивает. Звучит песня о любви, созвучная песни Нины в первом фильме. Борман выходит в фойе. Череп за ним.

ИНТ. РЕСТОРАН — КЛУБ. ФОЙЕ — ВЕЧЕР

Слышна песня о любви. Череп догоняет Бормана.

ЧЕРЕП

У меня новость для тебя — закачаешься.

БОРМАН

Я и так качаюсь. Говори свою весть, мой боевой товарищ — тоже женишься?

ЧЕРЕП

Нина тогда не погибла.

Борман словно трезвеет, хватает Черепа за одежду.

ЧЕРЕП

Спокойней-спокойней, я был на квартире Демина. Там фотографии с ней сорок третьего — сорок четвертого…

БОРМАН

Я же сам видел! Как она вошла, как их накрыло!

Они стоят напротив большого витринного окна фойе, в котором отражаются их силуэты. На них накладываются, сопровождающие диалог, кадры-воспоминания боя, когда снаряд попал в блиндаж.

ЧЕРЕП

Ты взгляд отводил?

БОРМАН

Пару раз. На часы смотрел — несколько секунд.

ЧЕРЕП

Могла уйти по окопу — ты и не заметил.

БОРМАН

А останки медсестры в блиндаже?

ЧЕРЕП

Их же две медсестры было.

БОРМАН

Я должен увидеть эти фотографии.

Череп протягивает несколько конвертов и фотографий.

ЧЕРЕП

Только до завтра и аккуратно — я обещал. А теперь пошли за стол.

БОРМАН

Мне хватит. Извинись за меня.

ИНТ. КВАРТИРА БОРМАНА — НОЧЬ

За столом Борман жадно всматриваясь перебирает письма и фотографии — на одной Демин, в форме майора (образца 1943), и Нина — младший лейтенант. Борман прикусывает палец.

Возбужденно ищет последнее письмо сверяя даты, находит — 07.07.1944 г., адрес — 1-ый Украинский фронт, 102 стрелковая дивизия, г. Броды и тут же из стопки писем выпадает извещение «пропал без вести» июль 1944 г. г. Броды. Пошатываясь от выпитого, Борман достает большой атлас карт ВОВ. Возбужденно листает, открывает — на развороте карта Львовско-Сандомирской операции под Бродами. Текст крупный, все предельно ясно. Борман ручкой находит расположение 102 стрелковой дивизии(удерживающей немцев в «Бродовском котле см. карту в синопсисе) — пишет дату, подчеркивает два раза.

ИНТ. КАБИНЕТ ДЕКАНА — УТРО

Декан, заканчивая читать заявление — с просьбой поменять тему диплома, с уважением приподнимает очки — смотрит на Бормана.

ДЕКАН

Признаюсь — думал ваше восстановление на факультете будет ошибкой, но ни разу не пожалел. В курсовых работах вы описываете исторические события словно очевидец. Для историка это дар.

Декан поднимает лист — список тем дипломных работ.

ДЕКАН

Значит хотите поменять тему дипломной работы с «обороны Ленинграда» — на «Бродовский котел». Не возражаю. Темка сложная, мало что можно добавить — она изучена советскими историками вдоль и поперек. Но вам везет.

Декан достает конверт с приглашением.

ДЕКАН

Коллеги из Львовского Университета приглашают принять участие в игре-реконструкции

(читает)

боя дивизии СС «Галичина» с советскими войсками под Бродами. По-моему прекрасный повод пощупать, так сказать, тему своими руками. Что скажете?

БОРМАН

Я согласен. Друзей могу с собой взять?

ДЕКАН

Приглашение не лимитировано. Только чтобы это были интеллигентные люди, страстно любящие историю, как вы.

НАТ. С-ПЕТЕРБУРГ. ВИТИБСКИЙ ВОКЗАЛ — ДЕНЬ

Борман, с рюкзаком за спиной, смотрит на часы. К нему, продираясь сквозь толпу, спешит налегке Чуха, улыбается.

БОРМАН

Объясни.

ЧУХА

Борман, я свое отвоевал. По плохой погоде ранение до сих пор ноет.

БОРМАН

У тебя даже шрама не осталось!

ЧУХА

Боль осталась… Я пас. Спирт звонил — у него тоже облом — свадебное путешествие…

БОРМАН

Мы же команда, парни…

Борман расстроен, Чуха пожимает плечами. К ним бегут Череп и Маша с рюкзаками. Борман явно не ожидал увидеть Машу — разводит руками. Натянуто улыбается девушке, когда она подходит.

МАША

Маша.

БОРМАН

Очень приятно… Борман.

Борман раздраженно идет в сторону перона. Череп его нагоняет.

ЧЕРЕП

Ты чего?

БОРМАН

Давай еще маму-папу.

ЧЕРЕП

Она родственица Демина. Это ее фотографии.

БОРМАН

Ладно… Едем.

Череп довольно улыбается.

БОРМАН

Убери эту дурацкую улыбку — или лимон куплю.

ЧЕРЕП

Вспомни свою улыбку прошлым летом. Летом сорок второго года.

КАЛЕЙДОСКОП СОБЫТИЙ — ПОЕЗДКА

Под динамичную мелодию. День. Купе. Борман смотрит в окно. Череп и Маша весело о чем-то беседуют.

Ночь. Борман пытается уснуть, повернувшись на верхней полке лицом к стене. Череп и Маша беседуют, прикасаясь друг к другу.

Утро. Ребята выходят из вагона на перрон Львовского вокзала.

День. Салон автобуса. Борман смотрит в окно — сельский пейзаж. За его спиной, прижавшись друг к другу, спят ребята.

День. Герои шагают вниз со склона холма. В низине виден лагерь участников игры. Над палатками и шатрами много украинских флагов, в том числе и вымпел дивизии СС «Галичина». У одной из палаток реет российский флаг. Видны передвижные станции телевидения, машины милиции и журналистов.

ИНТ. ПАЛАТКА — ДЕНЬ

Борман и Череп проходят в просторную палатку-шатер. На встречу к ним поднимается щуплый парень в очках, в форме лейтенанта пехоты — МОСКВИЧ. На спальном мешке, лежит еще один лейтенант.

МОСКВИЧ

О, нашего полку прибыло. Откуда, россияне?

ЧЕРЕП

Питер. А вы?

МОСКВИЧ

Москва.

Лежащий на «спальнике» поднимает руку.

МОСКВИЧ

Падай где нравится, пехота. Переодевайтесь и двигайте к кухне, хозяева на ужин пригласили.

ИНТ. ПАЛАТКА — ВЕЧЕР

Борман, переодетый в форму сержанта пехоты, поправляет пилотку у небольшого зеркала.

БОРМАН

А москвичи, проныры, себе офицерские погоны отхватили… Ничего, зато к народу ближе.

Борман поворачивается, Череп натягивает на себя гимнастерку с погонами капитана.

ЧЕРЕП

Питер рулит.

БОРМАН

Ну ты гад — по приглащению мы пулеметный расчет — максимум ты старшина.

ЧЕРЕП

Отставить, сержант! Кому какое дело? Вы приводите себя в порядок, а я к Маше.

Череп идет к выходу, не оборачиваясь, уворачивается от кинутой Борманом ему в след фляги.

НАТ. ЛАГЕРЬ — ВЕЧЕР

Маша, переодетая в форму медсестры, идет меж палаток. На нее смотрят два рослых парня. СЕРЫЙ — Серго Мельник, одет в «эсэсовскую» форму дивизии «Галичина», в руках деревянный макет автомата «Шмайсер». ТАРАН — Тарас Канапенко, переодет в мундир подхорунжия УПА (украинской повстанческой армии), вооружен карабином. Парни переглядываются, им явно нравится Маша, один подмигивает другому и Серый перегораживает путь девушке.

Маша подходит вплотную, пока дуло «Шмайсера» не упирается ей в живот.

СЕРЫЙ

Русиш партизанен?

Маша презрительно стучит пальцем по стволу.

МАША

Патроны у тебя тоже деревянные?

Сзади подходит Таран.

ТАРАН

(по-украински)

Фигура, что надо. Серый, может в плен ее взять?

Смеются.

СЕРЫЙ

(по-украински)

Да, на ночь.

Таран начинает поглаживать Машу по плечу.

ТАРАН

Я подхорунжий украинской повстанческой армии, ты не хочешь отдать честь старшему по званию?

МАША

Слышь, фашист, руку убери.

ТАРАН

А то что?

Приемом айкидо, Маша выворачивает ему руку и дугообразным движением бросает Тарана на землю. Затем заламывает кисть и идет на «болевой». Серый пытается оттолкнуть Машу от приятеля, но появившийся сзади Череп, ударом ноги, опрокидывает Серого. По земле катится каска. Череп запрыгивает на Серого, собирается нанести удар, но его руку перехватывает МИЛИЦИОНЕР.

Прибегают другие участники игры — разнимают дерущихся.

ЧЕРЕП

Он к девушке моей пристал.

МИЛИЦИОНЕР

Завтра и разберетесь.

Череп и Маша уходят. Им в спину злобно смотрят Таран и потирающий ухо Серый.

НАТ. ЛАГЕРЬ. СТОЛОВАЯ — ВЕЧЕР

Накрытые под открытым небом столы — на них украинские традиционные блюда. Борман, Маша и Череп сидят напротив Тарана и Серого. Таран подмигивает Черепу и проводит большим пальцем по горлу. Череп делает характерный жест пальцем.

НАТ. МЕМОРИАЛ ВОИНСКОЙ СЛАВЫ — ВЕЧЕР

Таран и Серый перепрыгивают через низкое ограждение, в виде бетонных венков. В центре скульптура солдата стоящая над братской могилой. Вокруг обычные обелиски над могилами. На самом постаменте «выбитый» список фамилий павших воинов. Озираясь, парни начинают сбивать проржавевшие звезды венчающие постаменты.

СЕРЫЙ

(по-украински)

«Комиссарье» — красная чума.

ТАРАН

(по-украински)

Разлеглись — оккупанты.

Таран останавливается напротив одного из постаментов, читает.

ТАРАН

(по-украински)

Серый, — твой дед лежит — сержант Мельник Иван. Может ты не ту форму одел — тебе к москалям надо?

Серый подходит ближе.

СЕРЫЙ

(по-украински)

Мой дед Петро был.

Таран сильным ударом ногой опрокидывает постамент и идет дальше.

СЕРЫЙ

(по-украински, тихо)

Зря так.

Серый достает нож и выцарапывает на постаменте братской могилы, в конце списка «ТАРАН».

СЕРЫЙ

(тихо)

Квиты.

НАТ. НЕБОЛЬШАЯ РОЩА — ВЕЧЕР

Стелется туман. В небольшой низине, в роще, проселочная дорога разветвляется. Серый и Таран идут к развилке. Слышны тихий скрип колеса телеги, приглушенное фырканье коней, топот копыт. На развилке они собираются пойти налево, но Таран останавливается.

ТАРАН

(по-украински)

Слышишь, вроде стадо гонят? Не налететь бы в тумане.

Серый прислушивается, пожимает плечами.

СЕРЫЙ

(по-украински)

Тихо, вроде. Пошли.

Серый собирается пойти дальше, но приятель его придерживает. Таран видит как с правой тропы мимо них двигается вереница подвод с раненными бойцами. Угрюмые санитары в грязных белых халатах, сливающихся с туманом, ведут под узды запряженных лошадей. Таран остолбенело смотрит на них, сжав плечо приятеля — его охватывает ужас. Но Серый ничего не видит, кроме тумана, а странные незнакомцы проходят мимо, словно не замечая ребят.

ТАРАН

(по-украински, тихо)

Ты что, слепой? Вон подводы идут.

СЕРЫЙ

Обкурился!?

ТАРАН

(по-украински, тихо)

Глаза разуй — вон, солдаты раненные в телегах.

Серый еще раз вглядывается в туман, даже нюхает воздух.

СЕРЫЙ

Да нет, ничего.

Мимо проезжает последняя подвода, где среди раненных бойцов, молодая медсестра качает грудного младенца. Таран смотрит на ребенка, а тот словно единственный, кто видит его — и чуть улыбается.

ТАРАН

(по-украински)

Он видит меня.

СЕРЫЙ

(по-украински)

Кто?

Серый с сомнением смотрит на Тарана.

НАТ. СКЛОН ХОЛМА У ЛАГЕРЯ — ВЕЧЕР

Закат. Череп и Маша гуляют. У девушки в руке букетик полевых цветов. Они видят как к лагерю из рощи выходят Серый и Таран. Серый машет руками, мол не хочу слушать, Таран с горячностью пытается что-то объяснить.

ЧЕРЕП

Реально бы в сорок четвертый. Я бы этим фашистам дал бы просраться.

МАША

Пошли, мой герой.

ЧЕРЕП

Кстати, а поцелуй победителю? Между прочим завтра в бой, и не известно еще как там…

Поворачивается лицом к Маше.

МАША

Ты мой герой.

Сливаются в поцелуе.

НАТ. ПОЛЕ — УТРО

Суета. Шум множества голосов. Участники делают последние приготовления перед игрой. Выстраивается псевдодивизия СС «Галичина» и отряды УПА. Их заметно больше «советских» войск.

ГОЛОС ПОСТАНОВЩИКА

(через громкоговоритель по-украински)

Братья, займите места по сценарию. Не берите собой современные вещи для сохранения исторической достоверности.

Таран и Серый провожают взглядом Бормана и Черепа направляющиеся к дзоту. Таран толкает приятеля в бок и украдкой демонстрирует гранату-лимонку.

ТАРАН

(по-украински)

Сюрприз для наших друзей.

СЕРЫЙ

(по-украински)

Ты че, офонарел?

Таран прячет гранату в карман.

ТАРАН

(по-украински)

Не бойся — там только взрыватель настоящий. Тротил частично выплавил, только немножко оставил — чтобы бахнуло. Их мокрые штаны я тебе гарантирую.

СЕРЫЙ

(по-украински)

А если ее разорвет?

ТАРАН

(по-украински)

И что? Тебе их жалко, что ли?

ИНТ. ДЗОТ — УТРО

Борман смотрит в прицел деревянного пулемета-муляжа. Череп в углу поддевает сапогом старую саперную лопатку. Берет ее в руки, делает несколько капков в середине блиндажа.

ЧЕРЕП

А помнят еще рученьки… Было дело. Борман, тут железяка какая-то.

С азартом раскапывает проржавевшее оперение 120-мм мины.

БОРМАН

Это сто двадцати миллиметровая мина.

Оба поднимают головы и видят в потолке соответствующего размера отверстие.

БОРМАН

Неразорвавшаяся… Надо сказать!

На поле раздается выстрел осветительной ракеты, за которым следует череда пулеметных и винтовочных выстрелов, крик идущих в атаку.

БОРМАН

Опоздали.

ЧЕРЕП

Да хрен с ней — пол века лежала и еще пролежит. К пулемету, сержант.

БОРМАН

Идиот.

Но идет к пулемету.

НАТ. ПОЛЕ — УТРО

Многократно превосходящие силы эсесовцев и отрядов УПА сметают жалкий строй «советских» войск, состоящих из щуплых студентов-историков. Падают на землю красные флаги. Студенты бегут от озверелых украинских националистов жаждущих реванша.

Таран и Серый бегут к «дзоту».

ИНТ. ДЗОТ — УТРО

Борман и Череп наблюдают за боем через пулеметное отверстие.

БОРМАН

Избиение младенцев — бред какой-то.

ЧЕРЕП

Я не понял — кто тогда выиграл?

БОРМАН

Четыре наших стрелковых корпуса и один танковый, взяли в окружение восемь немецких дивизий, в том числе эсэсовскую «Галичину», укомплектованную украинцами — всего пятьдесят пять тысяч человек.

ЧЕРЕП

Ну?

БОРМАН

Тридцать пять тысяч убили, семнадцать взяли в плен.

В дзот врываются Таран, с гранатой в руке, и Серый.

ТАРАН

Молись, кацапы!

Торжествующий Таран кидает гранату. Она падает на землю аккуратно рядом с оперением мины. Мгновенно до всех доходит ужас ситуации. С единым воплем все бросаются к выходу — взрывной волной огня и дыма их выбрасывает из дзота.

НАТ. ПОЛЕ БОЯ — УТРО

Выбежав из дзота ребята ошалело озираются — вокруг идет настоящий бой. Поле затянуто дымом и пылью от разрывов снарядов. В воздухе стоит неутихающий гул стрельбы из автоматов и винтовок — обстрел идет с двух сторон. Свит пуль и осколков. Рядом взрывается мина — ребята падают на землю в небольшую воронку.

ЧЕРЕП

Тебе это ничего не напоминает?

БОРМАН

Доигрались.

В метре от них по земле «пробегает» пулеметная очередь.

ТАРАН

Какой идиот стреляет настоящими патронами!

Борман и Череп переглядываются. Над воронкой пролетает звено штурмовиков Ил-2. Серый пристально смотрит на них.

СЕРЫЙ

Это чего… Того — война!

Борман подползает к краю воронки.

БОРМАН

(Черепу)

Тут лесок — давай перебежками.

Борман и Череп, пригибаясь, бегут к лесу. Таран и Серый переглядываются и следуют за ними.

НАТ. ЛЕС — УТРО

Борман и Череп бегут через кустарники, заросли, не разбирая дороги. За ними бегут Таран и Серый. Рядом свистят пули. Падают сбитые пулями ветки.

НАТ. ПОЛЯНА — ДЕНЬ

Борман и Череп останавливаются на поляне, где они в относительной безопасности. На поляну выбегают задыхающиеся Таран и Серый.

ЧЕРЕП

Эй, нацисты, а вы чего за нами побежали — вам туда

(машет в другую сторону)

— к фашистам.

Таран и Серый хлопают глазами, переводят дух.

СЕРЫЙ

(по-украински)

Из-за твоей дурацкой гранаты мы в прошлое провалились!

ТАРАН

(по-украински)

С чего ты взял, что из-за меня? Может это проделки москалей?

БОРМАН

Слышь, хохлы — у нас некоторый опыт таких перемещений имеется. Надо держаться вместе и вернуться в исходную точку…

СЕРЫЙ

(по-украински)

Бисова душа! Вы подстроили!

ТАРАН

(по-украински)

Проклятые москали!

Таран и Серый набрасываются на Бормана и Черепа. Завязывается нешуточная драка. Дерущиеся катаются по земле, бьют кулаками друг друга. Разбиты носы и губы, по лицам размазана кровь. Постепенно Череп и Борман одерживают вверх — прижимают украинцев к земле. Пытаются успокоить.

БОРМАН

Угомонись, ты дятел. Мы все в одной лодке.

ЧЕРЕП

Да что ты им объясняешь? Сбылась мечта идиотов — повоевать за свободную Украину.

Ветки кустарника раздвигаются — на поляну выходит диверсионная группа УПА. Пять бойцов, с автоматами — старший — крупный, «пузатый» украинец, с длинными усами, в погонах ПОРУЧНИКА, боец со снайперской винтовкой — СНАЙПЕР, в погонах «старшего казака», остальные рядовые ДИВЕРСАНТЫ. Поручник дает короткую очередь перед дерущимися.

ПОРУЧНИК

(по-украински)

Встать! Руки вверх, сволота советская!

Борман и Череп встают, поднимают руки. Таран и Серый тоже поднимаются, оттряхиваются.

ТАРАН

(по-украински)

Наши!

Таран с размаху бьет Черепа ногой в пах. Череп падает на колени, стонет.

ПОРУЧНИК

(по-украински)

Остынь, хлопчик! Потом с ним разберешься. Ты из какого отряда? Не видел тебя раньше.

ТАРАН

(по-украински)

Я?! Из Львовского Университета.

БОРМАН

Ой, дурак.

Снайпер и Поручник переглядываются.

СНАЙПЕР

(по-украински)

А документики у тебя имеются?

Таран отрицательно мотает головой.

ПОРУЧНИК

(по-украински, Серому)

А у вас, пан офицер?

Серый мотает головой, пожимая плечами.

ПОРУЧНИК

(по-украински)

Ну тогда тоже поднимите руки. Пройдемте в отряд — там разберемся из какого вы университета.

Таран и Серый поднимают руки. Снайпер направляет винтовку на Черепа.

СНАЙПЕР

Идти сможешь, или тебя здесь пристрелить?

Череп, прихрамывая, встает.

ИНТ. САРАЙ — ДЕНЬ

В помещение сарая вталкивают Черепа, Бормана, Тарана и Серого. Дверь закрывает Поручник.

ПОРУЧНИК

(по-украински, Тарану и Серому)

Пока тут побудьте, хлопчики. Старший придет, поговорим.

В сарае еще пара пожилых крестьян-украинцев — ДЕД и БАБКА, УЧИТЕЛЬНИЦА — женщина лет сорока бедно одетая, но на городской манер, молодая девушка — НАТА и простоватая КРЕСТЬЯНКА. Сам сарай просторный, с кирпичными стенами, высоким потолком — видно раньше в нем держали уборочную технику.

Таран и Серый демонстративно садятся отдельно.

Бабка бьет локтем в бок сидящего рядом деда, кивая на Тарана и Серого.

БАБКА

(по-украински)

Ты смотри — своих уже цапают.

ДЕД

Лютуют, бандеровцы.

Борман и Череп садятся рядом.

ЧЕРЕП

В прошлый раз, хоть документы были.

БОРМАН

И главное к своим попали.

Череп разглядывает помещение.

ЧЕРЕП

Может мне поговорить с этими?

БОРМАН

Бесполезняк, не унижайся.

Череп похлопывает по плечу Бормана, идет к Тарану и Серому.

ЧЕРЕП

Слышь, братья, славяне — я реальный расклад даю — если вместе держаться не будем, хрен выберемся.

СЕРЫЙ

(по-украински)

Какой я тебе брат, оккупант?

ЧЕРЕП

Да ладно — оккупант, кто вас захватывал? История одна, общие предки. Вы же с нами добровольно объединились — как братские народы еще в восемнадцатом веке.

УЧИТЕЛЬНИЦА

(по-украински)

В семнадцатом. А в остальном все правильно — национальность одна, только народности разные в силу исторических событий…

ТАРАН

(по-украински)

Московские лживые сказки. Вы вообще кто — украинка?

УЧИТЕЛЬНИЦА

(по-украински)

А тут все украинцы.

ТАРАН

(по-украински)

Как?! А почему здесь сидите?

БАБКА

(по-украински)

Сына в Красную армию забрали, вот и весь грех.

УЧИТЕЛЬНИЦА

(по-украински)

Я до войны учительницей была — немцы не тронули, а этим оказалось до этого есть дело.

(кивает на Нату)

А Ната — она дочь председателя, немцы как пришли его сразу расстреляли.

КРЕСТЬЯНКА

(по-украински, начиная плакать)

Муж красноармеец. Кто же его спрашивал — забрали и все.

СЕРЫЙ

(по-украински, Тарану)

Хватит с ними разговаривать. Развел дискуссию с врагами.

Оба замолкают. Череп снова пробует.

ЧЕРЕП

Веришь — нет, сам раньше в скинах ходил…

СЕРЫЙ

Когда нас освободят — я тебя первого грохну.

Череп замахивается, Серый в страхе отпрыгивает.

БОРМАН

Череп, оставь ты их.

Скрип засова — заходит Снайпер. Указывает винтовкой на Тарана и Серого.

СНАЙПЕР

(по-украински)

Вы двое — выходь.

ИНТ. БОЛЬШАЯ ХАТА. КОМНАТА — ДЕНЬ

За столом, в потертом кресле сидит СОТНИК, худощавый мужчина, среднего возраста, с цепким взглядом — допрашивает стоящих перед ним Тарана и Серого. В отдалении, с автоматом на коленях, сидит Поручник.

СОТНИК

(по-украински)

Складно выводите… Хорошие у вас в НКВД сказочники.

(поручнику)

Это же надо такое придумать — из будущего они. Их комиссары нас за дураков считают. Расстреляй этих сталинских соколов.

Таран падает на колени. К нему присоединяется Серый. Говорят горячо, практически хором.

ТАРАН

(по-украински)

Дяденька, да вы что… Да мы комуняг ненавидим. За свободную Украину жизни готовы отдать. Там у нас — ваши имена пытаемся увековечить. Памятники воздвигаем…

СЕРЫЙ

(по-украински)

Вот — форму вашу с гордостью носим. Историю учим — вашими именами улицы называем — Степан Бандера, Ярослав Барановский, Микола Лебедь, Роман Шушкевич…

(оборачивается к поручнику)

Москалей лупим — вы же сами видели.

Поручник усмехается.

ПОРУЧНИК

(по-украински)

Ну, то, что я видел — так это они вас лупили.

Сотник подмигивает Поручнику.

ПОРУЧНИК

(по-украински)

А что, Петро — а я верю этим хлопцам.

СОТНИК

(по-украински)

Да и мне они кажутся свои — только проверить не помешает.

Сотник достает из-под стола большую бутыль самогона, кусок сала, стопки. Поручник подходит к столу, режет сало, разливает самогон.

ИНТ. САРАЙ — ДЕНЬ

Крестьянка заливается слезами, бабка подсаживается поближе, обнимает ее, пытается утешить. Дед украдкой смахивает слезу. Учительница отрешенно смотрит на высоко расположенное небольшое окно зарешеченное крепкими стальными прутами.

КРЕСТЬЯНКА

(по-украински, сквозь слезы)

Что за судьба у нас клята? Немцы пришли — убивали. А сейчас… свои же…

БАБКА

(по-украински)

Какие они свои? Бандит он и есть бандит.

ДЕД

(по-украински)

Мы то пожили… Молодых то зачем — бисово племя.

Крестьянка плачет еще громче. Череп смотрит на учительницу.

ЧЕРЕП

А что правда русские и украинцы одна национальность?

УЧИТЕЛЬНИЦА

Так оно и есть. С истоков население Руси назвалось «россы» — русскими. Топонима «Украинец» в летописях нет. С 14 по 18 столетия русский народ был разделен на три государства.

БОРМАН

Московское царство и западные, где правили поляки и литовцы, которым применялись названия «Малая Русь» и «Белая Русь».

УЧИТЕЛЬНИЦА

Браво. Но и тогда ни украинцев ни белорусов не было. Польско-литовская оккупация этих территорий населенных русскими, отразилась на языке — он все больше начал превращаться в «мову». Само же употребление слов «Украина» и «украинцы» было введено поляками лишь в начале 19 века — их не устраивали ни «Малороссия», ни «Малая Русь». В общем житель этих мест лет сто назад, очень бы удивился узнав что он не русский, а некто «украинец»…

БОРМАН

(тихо, обрывая)

С вами все ясно, почему тут сидите. Все это очень интересно, но нам с товарищем идти надо. Дела.

Все замолкают.

ДЕД

Як?

ЧЕРЕП

Борман, я уже думал — пол зацементирован, яму не выкопаешь… Як?

БОРМАН

(деду)

Вы поясок не снимите?

ДЕД

Если выпустишь, я тебе что хошь сниму.

Дед начинает разматывать широкую, опоясывающую его талию, длинную материю (деталь национального костюма). Борман проверяет ее на прочность.

БОРМАН

То что надо…

Смотрит на зарешеченное окно на противоположной от входа стене.

БОРМАН

Обмотаем прутья, и проденем рычаг…

ЧЕРЕП

А где рычаг?

БОРМАН

Вы, товарищ капитан, его с двери снимите…

Все смотрят на дверь, сколоченную из толстых досок, по диагонали укрепленную массивной балкой, крепящуюся к доскам на винтах.

ИНТ. БОЛЬШАЯ ХАТА. КОМНАТА — ВЕЧЕР

За столом Сотник, Поручник, Таран и Серый, обнявшись, жестикулируя зажатыми в кулаках стопками, поют гимн Украины. Все сильно выпившие.

СОТНИК, ПОРУЧНИК, ТАРАН И СЕРЫЙ

Ще не вмерла України, ні слава, ні воля,

Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.

Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,

Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці…

(Прим. автора. Как вариант Таран и Серый поют в современной манере одну из многих песен украинских сепаратистов, а Сотник и Поручник довольно слушают. Например песня http://www.youtube.com/watch?v=NQ_NiFbDc2M&feature=related)

Заканчивают петь, разливают остатки самогона. Таран довольно вертит в руках немецкий «Шмайсер» Поручника. Последний по-отечески смотрит на Тарана и Серого.

ПОРУЧНИК

(по-украински)

Значит, говорите аж в девяносто первом обретет Украина независимость… Это же сколько лет бороться, тю…

СОТНИК

(по-украински)

Не зря мы кровь свою проливаем. Не зря сталинскую сволоту выкорчевываем.

(встает, пытается сказать тост)

Впереди столько лет борьбы…

ПОРУЧНИК

(по-украински, мечтая, ставит стопку на стол)

А вот скажи, как это произойдет… Москву возьмем?

СЕРЫЙ

(по-украински)

Мирным путем — это Москали от нас отделились. Сказали, берите независимости сколько хотите. Мы и взяли.

Сотник и Поручник мрачно переглядываются.

ПОРУЧНИК

(по-украински)

Петро, скажи а зачем мы…

Сотник бьет кулаком по столу.

СОТНИК

(по-украински)

А вот последнюю проверку наши хлопцы и не прошли.

Таран боязно кладет на стол автомат.

СОТНИК

(по-украински)

Да нет — ты бери его.

ИНТ. САРАЙ — ВЕЧЕР

Через окно помещение освещают багровые лучи заката. Упираясь в стену, под окном стоят Череп и Борман. На их плечах Ната и крестьянка, которые вращают по часовой стрелке балку, сжимая поясом деда металлические прутья.

Череп чуть приподнимает голову вверх — на его плечах стоит Ната. Бдительная бабка отвешивает ему затрещину.

ЧЕРЕП

Да не видно ничего.

Дед показывает кулак. Череп со вздохом опускает голову. Металл не выдерживает давления, сгибается, прутья выпадают из пазов крепления в стене. Ребята помогают девушкам спуститься.

БОРМАН

Дождемся как стемнеет и уходим…

Череп привинчивает балку на место. Девушки прячут в углу прутья.

УЧИТЕЛЬНИЦА

(по-украински, крестьянке)

А вы плакали… Все хорошо будет.

Крестьянка перекрещивается. Ната улыбается Черепу. В глазах надежда.

Слышен скрип засова.

ГОЛОС ПОРУЧНИКА

(по-украински)

Выходи по одному…

НАТ. БАЗА УПА. ПОЛЯНА У САРАЯ — ВЕЧЕР

Солнце почти село. Вдоль стены сарая стоят Учительница, Крестьянка, Ната, Дед, Бабка, Череп и Борман. Крестьянка опять начинает плакать, Бабка крестится.

Перед ними стоят вооруженные автоматами Таран, Серый, Поручник, Сотник и Снайпер.

Таран и Серый пьяны и бледны, «Шмайсеры» в их руках нервно дрожат.

Череп и Борман переглядываются. Нижняя челюсть у Черепа отбивает дробь. Борман опускает глаза. На лбу каждого крупные капли пота.

СОТНИК

(по-украински)

Последняя проверка… Давайте хлопцы, по врагам, за независимую Украину!

Таран и Серый поднимают автоматы. Руки еще сильнее дрожат. Таран опускает «Шмайсер».

ТАРАН

(по-украински)

Господин сотник… Не могу, мы же еще никогда…

ПОРУЧНИК

(по-украински)

Ничего, подсоблю — дело привычки. Это просто.

Поручник дает короткую очередь в живот стоящей перед ним Учительнице. Она коротко вскрикивает и ее тело падает на землю. Крестьянка падает на колени, протягивает руки, прося о пощаде. Бабка и Дед плачут.

Таран и Серый затравлено смотрят на Сотника и Поручника.

СЕРЫЙ

(по-украински, голос дрожит)

Они же украинцы… Пожалуйста, не надо.

Сотник хватает Тарана и Серого за одежду, с раздражением тащит в сторону, ставит ближе, напротив Черепа и Бормана.

СОТНИК

(по-украински)

Ну а по москалям.

Таран и Серый вновь поднимают автоматы. Борман поднимает голову — смотрит прямо в глаза Тарану. Череп смотрит на автомат в дрожащих руках Серого. Лица с одной и другой сторон покрыты капельками пота. Шмайсеры в руках Тарана и Сергея безвольно опускаются. У последнего нервно дергается нога — тик. Таран начинает чуть дергать головой — мол «нет».

Сотник покачивая с укором головой, мол я так и знал, забирает оружие из ослабевших рук Тарана и Серго. Снайпер с разворота бьет ногой по ягодицам Серого — мол вставайте к остальным.

Поручник поднимает автомат — готовится открыть огонь, но Сотник опускает ствол вниз.

СОТНИК

(по-украински, тихо)

Не сейчас — вонять будут. По утру вкапают себе могилы и в них же положим.

Снайпер загоняет пленных в сарай.

ИНТ. САРАЙ — НОЧЬ

С улицы доносятся пьяные украинские песни.

Пленники молчат, сидя вдоль стены, глядя на освобожденное от решетки окно. Таран размазывает по лицу «пьяные сопли», плачет. Серый отползает на четвереньках в угол — его рвет. Крестьянка больше не плачет, а как-то отрешенно смотрит на звезды в окне.

СЕРЫЙ

Что с нами будет?!

ЧЕРЕП

Утром расстреляют за незалежную Украину.

БОРМАН

Да, не потянул ты на истинного арийца — мелкая у тебя нацистская душонка.

Борман встает.

БОРМАН

(шепотом)

Пора.

Череп тихо свинчивает балку с двери. Борман, расставив ноги, встает упираясь руками в стену, под окном.

БОРМАН

(шепотом)

Ната, давай первая.

Девушка быстро залезает по Борману и выпрыгивает в окно. Таран и Серый переглядываются.

СЕРЫЙ

Так вы…

Череп быстрым движением сжимает ему горло, так что слышен хруст.

ЧЕРЕП

(шепотом)

Своих позвать хочешь?

Серый быстро мотает головой.

СЕРЫЙ

(хрипит)

С вами можно?

Череп ничего не отвечает, но отпускает Серого. В окно с трудом протискивается Дед. Бабка и Крестьянка уже выбрались. Таран аккуратно, деликатно залезает на спину Бормана — пролазит в окно. После него хочет залезть Серый — но Борман, с трудом разгибая спину, показывает жестом ему занять его место. Борман быстро залезает на Серого и исчезает в окне. Череп приставляет к стене, под окно балку, кивая Серому — мол по ней выберешься. Затем быстро карабкается по Серому к окну.

НАТ. ЛЕСОК ЗА САРАЕМ — НОЧЬ

Украинская песня слышна глуше. В кустах Дед, Бабка, Крестьянка прощаются с Борманом. Таран стоит рядом стыдливо опустив голову.

ДЕД

Сынки, то может с нами? Я схороню.

БОРМАН

Вам в тыл, а нам на фронт. Бегите быстрее, пока бандеровцы не спохватились.

Украинцы уходят. Пригибаясь, стараясь не шуметь, в кусты забегает Череп.

БОРМАН

А где этот — фашист-алкоголик?

ЧЕРЕП

По балке должен выбраться. Сейчас прискачет.

В кусты практически вбегает перепуганный Серый. Увидев ребят облегченно вздыхает.

ЧЕРЕП

Тише, конь педальный, что — испугался, что москали бросили?

Серый отводит взгляд.

БОРМАН

Двигаем отсюда, пока ваши друзья не протрезвели.

НАТ. ЛЕС. ПОЛЯНА — УТРО

Раннее утро. По поляне стелется туман. Борман лежит на спине, заложив руки за голову — смотрит на медленно сползающую по листу травы, капельку росы. Когда она падает, ловит ее ртом. Улыбается.

Рядом просыпается Череп, поворачивается к приятелю, тоже улыбается.

ЧЕРЕП

Жизнь — кайфовая штука, да?

Не переставая улыбаться, Борман кивает головой.

БОРМАН

Череп, а может не зря все. Это шанс, понимаешь?

ЧЕРЕП

Ты что задумал?

Из высокой травы встает Серый — на лице недовольная гримаса.

СЕРЫЙ

Башка сейчас разорвется.

Со стоном идет в сторону.

НАТ. ЛЕС. КРАЙ ПОЛЯНЫ — УТРО

Серый на полусогнутых ногах подбегает к дереву, начинает развязывать ремень. Неожиданно ему в спину упирается ствол автомата ППШ.

ГОЛОС АВТОМАТЧИКА 1

(очень тихо)

Хенде хох.

Серый поднимает руки. Ткань брючины темнеет.

НАТ. ЛЕС. ПОЛЯНА — УТРО

Борман лежит в траве. Начищенный хромовый сапог раздвигает траву, сбивая на лицо Бормана капли росы.

ГОЛОС АВТОМАТЧИКА 2

А ну встать! Руки вверх!

Борман, Череп и Таран вскакивают, поднимая руки вверх. Поляна окружена отрядом НКВД. На них наведены автоматы.

НАТ. СЕЛО. УЛИЦА — УТРО

Маленькое село. По грунтовой улице, поднимая клубы пыли двигается военная техника. Под конвоем сотрудников НКВД, подняв руки вверх, идут Борман, Череп, Серый и Таран.

ИНТ. ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ СМЕРША. КАБИНЕТ — УТРО

Упитанный СЕРЖАНТ НКВД вводит Бормана и Черепа в небольшую комнату, где за столом сидит заспанный, молоденький, худой рыжеватый младший лейтенант СМЕРШ МИСЮРЯЕВ. Кабинет — одна из комнат украинской хаты. Сержант отдает честь.

СЕРЖАНТ НКВД

При прочесывание леса обнаружили с немецким офицером и бойцом УПА. Документов и оружия при себе не найдено.

МИСЮРЯЕВ

А почему вы сами в НКВД не хотите разбираться? Всех кого не поймают в СМЕРШ тащат. Договаривались же — только при наличии оснований!

СЕРЖАНТ НКВД

Почему всех? Тех двух к пленным. А эти двое — может шпионы… Приказали к вам.

МИСЮРЯЕВ

Чаю принеси.

Сержант выходит. Младший лейтенант с любопытством смотрит на доставленных. Достает из стола помятое дело — тарабанит по нему пальцами.

МИСЮРЯЕВ

Ну что? Допрыгались, голубчики? Нам про вашу диверсионную группу все известно! Все!

Бьет кулаком по столу. Борман аккуратно касается сапогом ноги Черепа, после чего расслаблено и даже фамильярно садится придвигая стул.

БОРМАН

Лейтенант, ты аккуратней — стол сломаешь.

Младший лейтенант вскакивает.

МИСЮРЯЕВ

А ну, встать!

БОРМАН

(Черепу)

Садитесь, товарищ капитан. Ну и ты лейтенант не стой.

Череп, подыгрывая Борману, садится. Младший лейтенант глотает воздух ртом.

БОРМАН

(возмущенно)

У них тут леса бандеровцами кишат, а они фронтовиков хватают.

Младший лейтенант садится.

ЧЕРЕП

Распустились тут в тылу.

МИСЮРЯЕВ

Но-но-но! Мы тут тоже… с врагом боремся. И еще не известно, что вы за птицы!

БОРМАН

Сто второй стрелковый корпус. Я водитель,

(кивает на Черепа)

капитан Власов — заместитель начальника штаба, везли полковника Самойленко — начальника штаба — из Бродов в Злочев. Выехали вчера утром. Попали в засаду бандеровцев. Самойленко убили на месте. Вы проверьте — в сводке должно быть.

Младший лейтенант хмурится, достает папку с донесениями, читает — брови распрямляются — видно, что такое донесение есть.

БОРМАН

(с укором)

Не владеете оперативной информацией, а, лейтенант?

МИСЮРЯЕВ

(извиняющимся тоном)

Ночью доставили — прочесть не успел.

БОРМАН

Продолжаю. Мы бежали. При опасности попасть в плен документы и оружие закопали. Вырвались. Ночью захватили в лесу немецкого офицера и бандеровца.

ЧЕРЕП

Да, у вас тут не леса, а парк культуры — кого только не встретишь.

Борман наступает на ногу Черепу.

БОРМАН

Сам то месяц на фронте?

МИСЮРЯЕВ

(несколько стесняясь)

Три недели. Я ведь участковый, из Ленинграда. Все просился на фронт — вот, перевели сюда.

ЧЕРЕП

И мы питерские.

Входит сержант НКВД, вносит стакан чая.

МИСЮРЯЕВ

Еще два принеси.

(Черепу)

Пейте, товарищ капитан.

БОРМАН

Мы с капитаном всю войну… Помните, в августе сорок второго, под Ленинградом?

ЧЕРЕП

Да, жарко было. Кстати, взводный там был — Демин, он же тоже питерский.

МИСЮРЯЕВ

Демин! Да он здесь, рядом. Батальоном командует.

ЧЕРЕП

(прихлебывая)

Молодец, растет.

Слышно как подъезжает машина.

БОРМАН

А Ниночка все так же чудесно поет?

МИСЮРЯЕВ

(оживляясь)

Вот голос, да — потрясающий. Да вы и нашего начальника должны знать — майора Жорина.

БОРМАН

Конечно знаю, мы с ним старые друзья.

Без стука входит майор ЖОРИН — «немая» сцена — вылупив глаза все троесмотрят друг на друга. Младший лейтенант вскакивает.

МИСЮРЯЕВ

(рапортует)

Товарищ майор, младший лейтенант СМЕРШ Мисюряев ведет допрос подозреваемых!

(улыбаясь)

То есть вел — мы уже разобрались — свои.

Жорин садится на стол, снимает фуражку.

ЖОРИН

Ага, свои! Я уж думал не встретимся.

НАТ. ЖЕЛЕЗОДОРОЖНЫЙ ОТСТОЙНИК — УТРО

На железнодорожных путях стоят несколько вагонов-теплушек. Отстойник по периметру огорожен рядами колючей проволоки. Вдоль состава ходит вооруженный карабином ЧАСОВОЙ. Конвой НКВД подводит Тарана и Серого к первому в составе вагону. Часовой подбегает, открывает дверь — в теплушку загоняют украинцев.

ИНТ. ВАГОН-ТЕПЛУШКА — УТРО

Свет проникает сквозь щели и небольшие оконца под потолком. В вагоне около десяти ободранных, изнеможенных пленных немцев. Несколько из них легко ранены. Все небриты. В углу стоит ведро. На жидкой охапке сена сидит СЕДОЙ сорокалетний немец в разбитом пенсне, в форме полковника, один погон на мундире оторван.

Таран и Серый становятся в противоположный угол — немцы и они некоторое время смотрят друг на друга. Серый демонстрирует нашивки дивизии СС «Галичина».

СЕДОЙ

(по-немецки)

Ukrainisch schwachsinnige.

(перевод. Украинский идиот, кретин)

Немцы теряют интерес к новеньким, отворачиваются, говорят тихо о чем-то своем.

ТАРАН

(по-украински)

Чего он сказал, ты понял?

СЕРЫЙ

(по-украински)

Что-то про украинского патриота.

ТАРАН

(по-украински)

От самогона с салом сушняк дикий. Ты воды у них попроси.

СЕРЫЙ

(по-украински)

Как я тебе попрошу?

ТАРАН

(по-украински)

Ты же говорил, что немецкий знаешь — Майн Кампф в оригинале читал.

СЕРЫЙ

(по-украински, вздыхая)

Говорил.

ТАРАН

(по-украински)

Проси, давай — умрем от жажды. Да и форма у тебя что надо.

Серый, вытягивая улыбку, делает несколько шагов к группе немцев. Те замолкают, с угрозой смотрят на него.

СЕРЫЙ

Битэ… уоте, воды, плиз.

Показывает рукой на фляжку на поясе у одного из немцев, затем тычет указательным пальцем себе в рот.

СЕРЫЙ

Сушняк. Дойчен сольдатен, украиншен сольдатен — френд. Пить очень хочется.

СЕДОЙ

Найн.

Таран присоединяется к Серому.

ТАРАН

(по-украински, Серому)

Полиглот хренов — ты на патриотизм дави.

(немцам)

Шпрехен украин?

(немцы молчат)

Грейт дойчлен солдатен. Грейт дойчлен Рейх. Капут русиш. Дастишь фантастишь Гитлер!

Серый, улыбаясь, вытягивается в нацистском приветствии.

СЕРЫЙ

Хай Гитлер!

Немцы переглядываются.

СЕДОЙ

(по-немецки)

Das provokateur.

(перевод. Это провокаторы)

Немцы набрасываются на Тарана и Серого. Завязывается драка.

НАТ. ЖЕЛЕЗОДОРОЖНЫЙ ОТСТОЙНИК — УТРО

Из вагона доносится шум драки, крики. К нему бежит часовой, на ходу снимая карабин.

ГОЛОС СЕРОГО

Убивают!

ГОЛОС ТАРАНА

Помогите! Спасите!

Часовой распахивает дверь — направляет на дерушихся карабин, передергивает затвор.

ЧАСОВОЙ

А ну разошлись! Стрелять буду!

Немцы, жалко улыбаются, показывают жестами, что конфликт исчерпан. Отходят от лежащего на полу Тарана и стоящего на четвереньках, с опущенной в ведро головой, Серого.

Серый поднимает голову с вытаращенными глазами — в ведре явно не вода.

СЕРЫЙ

Фашисты!

ИНТ. ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ СМЕРША. КАБИНЕТ — ДЕНЬ

Лицом к стене, в нижнем белье — трусах типа «боксеры», стоят Борман и Череп. На столе расстелена простынь, на ней одежда ребят. Младший лейтенант и сержант НКВД тщательно, проверяя швы, обыскивают ее. За процедурой наблюдает Жорин. Из кармана брюк Черепа выпадает смятая старая купюра номиналом в пять долларов США. Младший лейтенант с опасением распрямляет ее.

МИСЮРЯЕВ

Ого! Что это!?

ЖОРИН

Я тебе скажу — это доллары США!

Борман и Череп оглядываются — видят купюру. Борман поднимает глаза к потолку.

ЧЕРЕП

(Борману, тихо)

Завалялась, сука… Ну а че еще на Украину брать?

Борман отворачивается.

ЖОРИН

Иностранная валюта, портки импортного производства, отсутствие документов… Значит эти шпионы для тебя свои, а, Мисюряев?

Младший лейтенант сжимается.

МИСЮРЯЕВ

Товарищ майор, ошибся…

ЖОРИН

Может для тебя гражданин майор?

Младший лейтенант бледнеет, нижняя челюсть начинает дрожать. Сержант НКВД тоже поджимает губы.

ЖОРИН

Как расшифровывается название организации, где ты работаешь, Мисюряев?

МИСЮРЯЕВ

(упавшим голосом)

Смерть шпионам… СМЕРШ

(поднимает голову)

Виноват, ошибся. Искуплю.

ЖОРИН

Мы никогда не ошибаемся, товарищ младший лейтенант.

МИСЮРЯЕВ

(предано)

Так точно!

ЖОРИН

Возьмите сержанта, выведите этих за село и исправьте ошибку.

МИСЮРЯЕВ

Есть.

Жорин швыряет охапкой форму Борману и Черепу, которые начинают одеваться.

ЖОРИН

Да, на обратном пути, березовых веников наломай.

НАТ. ОКРАИНА СЕЛА. ПРОСЕЛОЧНАЯ ДОРОГА — ДЕНЬ

По дороге с поднятыми вверх руками шагают Череп и Борман. За ними, с автоматом на перевес, сержант НКВД и младший лейтенант Мисюряев. Последний идет понуро склонив голову.

ЧЕРЕП

Мисюряев, это Жорин враг — а мы свои. Из Питера. Правду говорю.

МИСЮРЯЕВ

Разговорчики!

ЧЕРЕП

Да из будущего мы. Поэтому и трусы другие — «боксеры» называются. А доллары у нас каждая бабка под матрасом хранит.

МИСЮРЯЕВ

Сержант, если рот откроют — стреляй без предупреждения.

Некоторое время идут молча.

ЧЕРЕП

(Борману)

В следующий раз надо паспорт взять.

БОРМАН

Непроходимый оптимист.

Сержант НКВД передергивает затвор.

БОРМАН

Молчим-молчим.

НАТ. ПРОСЕКА В ЛЕСУ НЕДАЛЕКО ОТ СЕЛА — ДЕНЬ

Борман и Череп стоят перед освещенными солнцем деревьями, спиной к Мисюряеву и сержанту НКВД, которые в десяти метрах от них готовятся к стрельбе.

ЧЕРЕП

(Борману, тихо)

Они не могут нас так убить. Мы же еще не родились.

БОРМАН

(Черепу, тихо)

Сейчас узнаешь — могут или не могут… Обидно — попасть в сорок четвертый и умереть так и не увидев Нину.

ЧЕРЕП

А у меня там Маша осталась.

Мисюряев медлит — прицеливается в спину Бормана из пистолета ТТ, но потом опускает руку. Сержант НКВД с сочувствием и скрытым превосходством смотрит на него.

СЕРЖАНТ НКВД

В первый раз, товарищ младший лейтенант?

Мюсюряев трясет головой, дрожащей рукой достает папиросу, прикуривает.

СЕРЖАНТ НКВД

Давайте я сам, не впервой.

Перед Борманом и Черепом с дерева падает лесной орех, за ним, цепляясь за ствол, спускается белка.

ЧЕРЕП

(белке)

Иди отсюда, дура.

Автоматная очередь. Борман и Череп закрывают глаза. Их тела чуть наклоняются вперед, но никто не падает. Череп и Борман, с вытаращенными глазами, оборачиваются.

На пригорке стоит боец УПА с автоматом на перевес — держит под прицелом сержанта НКВД. Последний стоит подняв руки вверх — у его ног брошен автомат. Мисюряев убит — лежит на земле среди рассыпавшихся папирос, одна из них, прикушенная, дымит.

Из кустов на просеку выходят еще трое бойцов УПА.

БОРМАН

(сквозь зубы)

Бежим.

Борман и Череп срываются с места. Раздаются пулеметные очереди. Ребята бегут сквозь кусты, петляя меж деревьев. Свист пуль. Пролетающие мимо пули секут листву кустарника, сбивают ветки — огонь плотный.

ЧЕРЕП

Мама!

Перепрыгивая через бревно, он кидает взгляд на Бормана, который бежит рядом и тоже смотрит на него.

ЧЕРЕП

Маша!

БОРМАН

Нина!

Ребята, несутся через заросли — бег с препятствиями, кричат имена своих любимых девушек, словно в этом спасение.

НАТ. ЛЕС. ПОЛЯНА — ДЕНЬ

На поляне, Борман и Череп стоят на коленях, обнявшись. Оба тяжело дышат, дрожат.

ЧЕРЕП

(едва шепчет)

Маша…

БОРМАН

(вторя ему)

Нина…

Смотрят друг другу в глаза — отталкиваются, садятся на траву.

БОРМАН

Живы.

ЧЕРЕП

Жесть. Крутое начало. Чего дальше делать будем?

Борман встает, подходит к березе, начинает ломать ветки.

БОРМАН

Чего сидишь — веники ломай.

НАТ. СЕЛО. ДОРОГА — ДЕНЬ

Борман и Череп, стараясь вести себя непринужденно, идут по пыльной грунтовой дороге, каждый несет по венику. Мимо проезжает полуторка, не в шаг идет «жидкий» строй пехоты.

ЧЕРЕП

(солдатам)

Здорово, молодцы!

У Бормана едва не выпадает из рук веник.

СОЛДАТЫ

(в разнобой)

Здравия желаем, товарищ капитан.

Череп отдает честь, идет дальше. На встречу идут два офицера, косо смотрят на Бормана и Черепа.

БОРМАН

(тихо)

Псих, веди себя естественно — спалишь.

Череп останавливается перед одним из офицеров. Борман тоже останавливается в шаге.

ЧЕРЕП

(офицеру)

Земляк, огоньку не найдется?

Офицер раскрывает портсигар. Череп закуривает, косится на Бормана.

ЧЕРЕП

(Борману)

Сержант, что у вас за вид? Пуговицу застегнули! Распустились у меня… Два наряда вне очереди.

БОРМАН

Есть два наряда вне очереди.

Борман, краснея, застегивает верхнюю пуговицу. Череп отдает ему свой веник.

ЧЕРЕП

(офицеру)

Спасибо, земляк.

(Борману)

Пошли, горе мое… Ничего — я тебя научу Родину любить.

Идут дальше. Выходят на центральную улицу, где дома покрепче. Череп смотрит на солнышко, втягивает воздух.

ЧЕРЕП

Дымком потянуло.

Кивает на участок окруженный редким забором из кольев. За оградой видна аккуратная хатка и баня, из трубы которой идет дымок. Перед хатой стоит армейский джип. Борман и Череп подходят к калитке, осторожно оглядываются по сторонам — на них никто не обращает внимание. Борман тянет плетень калитки на себя.

НАТ. БАНЯ — ДЕНЬ

Борман и Череп быстро проходят к бане — им на встречу выбегает молодая украинка МОЛОДУХА.

МОЛОДУХА

(по-украински)

Ой, паны, вы тоже мыться? Так я еще чаю поставлю.

Череп кивает ей приветливо головой. Молодуха огибает их, бежит к хате, оборачивается, игриво глядя на Бормана.

МОЛОДУХА

(по-украински)

Ох и начальник у вас, ой озорной…

(подмигивает Борману)

Может и вас попарить?

БОРМАН

Да мы с утра все паримся.

ЧЕРЕП

А начальник у нас и правда озорной. А человек какой хороший.

БОРМАН

Чтоб он был здоров.

Молодуха убегает в хату. Череп быстро заходит в предбанник бани. Подпирает дверь в парную поленом. Забирает аккуратно сложенную форму Жорина, с ремнем на котором кобура, забирает планшет. Кидает Борману хромовые сапоги. Снимает с крючка автомат ППД. Быстро выходят.

БОРМАН

С автоматом ходит мыться.

ЧЕРЕП

Фронтовик.

Оба быстро идут к калитке. Борман толкает Черепа в бок, кивает на машину. Борман садится за руль, вынимает из карман брюк формы Жорина ключ от замка зажигания, Череп распахивает ворота, когда джип выезжает на дорогу, запрыгивает на заднее сиденье.

НАТ. ЖЕЛЕЗОДОРОЖНЫЙ ОТСТОЙНИК — УТРО

Подъезжает джип. За рулем Борман в форме Жорина, то есть майор. На заднем сиденье Череп, вооруженный автоматом ППД.

Оба выходят, идут к вагонам. К ним подбегает часовой. Борман на ходу вынимает удостоверение Жорина СМЕРШ, демонстрирует его, не раскрывая.

Крупный план — надпись на багровой корочке удостоверения «НКО Главное управление контрразведки «СМЕРШ»

(Прим. автора. Контрразведчики «Смерш» практически входили в командный состав воинских частей. Их авторитет был очень высок. Удостоверение с надписью «СМЕРШ» достаточно было показывать не разворачивая. (По воспоминаниям ветеранов)).

Часовой вытягивается перед офицерами.

БОРМАН

Утром были доставлены два пленных. Где они?

ЧАСОВОЙ

Были, точно. Вот в этот вагон поместил.

Часовой бежит к вагону-теплушке, открывает дверь. Череп заглядывает вовнутрь. Видит забившихся в угол Тарана и Серого. Подмигивает им.

ЧЕРЕП

Эй, хохлы, выходи.

БОРМАН

(часовому)

Они нам нужны для следственных действий.

Таран и Серый выпрыгивают из вагона. Череп снимает автомат, толкает дулом Серого — придает ускорение в сторону машины.

ЧЕРЕП

(Серому)

Ну, пошел, холуй немецкий.

(часовому)

Служи хорошо.

ЧАСОВОЙ

Есть, товарищ капитан.

Все четверо садятся в джип и уезжают.

НАТ. ЛЕС. ПРИДОРОЖНАЯ ПРОСЕКА — ДЕНЬ

Джип с ребятами проезжает несколько метров по заросшей просеке, останавливается, упираясь в заросли. Борман глушит двигатель. Все переглядываются.

ТАРАН

(выдавливает из себя)

Спасибо…

СЕРЫЙ

Ребята, мы все поняли — а теперь, умоляем, верните нас домой… пожалуйста.

БОРМАН

Чтобы не было непоняток, — мы такие же жертвы перемещения как и вы — никто специально на кнопку машины времени не нажимал, ясно?

СЕРЫЙ

Так как же это…

Борман откидывается назад — садится поудобней.

БОРМАН

Лично моя версия — на братских могилах, где в земле лежит множество неупокоиных душ, пласты времени как бы соприкасаются и при определенных обстоятельствах рвутся. Вот в такую дырку мы попали.

ЧЕРЕП

Да, поиграли в войнушку…

Серый обхватывает голову руками.

ТАРАН

О Боже…

(по-украински)

Я больше никогда не увижу мать.

ЧЕРЕП

Да ладно ныть — увидишь — когда ее в ясли поведут.

Таран опускает голову.

БОРМАН

Эй, парни, или хлопцы, как вам больше нравится, не знаю — мы прошлым летом уже раз побывали в сорок втором. Как видите, вернулись. Если есть сюда вход, значит есть и выход. И дверка в «дзоте». Ну, что — гоу бэк, славяне?!

Борман отводит назад ладонью вверх руку. На нее ложатся руки остальных.

СЕРЫЙ

Серго, Сережа, можно Серый…

БОРМАН

Значит тески.

ТАРАН

Таран — Тарас.

ЧЕРЕП

Череп.

Разжимают рукопожатие. Борман достает из планшета карту — пальцем показывает «дзот» и их местонахождение сейчас.

БОРМАН

Вот «дзот», а вот мы. Через леса идти стремно.

ЧЕРЕП

Там много диких партизан… Они как прыгнут!

ТАРАН

А на дорогах посты, проверки.

БОРМАН

Но у нас есть волшебная корочка.

Показывает ксиву.

СЕРЫЙ

А шапки невидимки нет?

БОРМАН

Есть форма невидимка, и то одна.

(Тарану)

Водить авто умеешь?

Таран кивает головой. Борман вытаскивает из-под сиденья свою форму сержанта, кидает Тарану.

БОРМАН

На, примерь — водителем будешь.

(Серому)

А тебе и не понадобится —

будем оперативной группой контрразведки — конвоирующей пленного.

ЧЕРЕП

Ну, че — погнали в светлое будущее?

КАЛЕЙДОСКОП СОБЫТИЙ — ПОЕЗДКА НА ЛИНИЮ ФРОНТА

Под современную песню.

Джип выезжает из просеки на грунтовую дорогу. За рулем, в форме сержанта, Таран. Рядом с ним, в форме майора, Борман. На заднем сиденье в эсэсовском мундире, со связанными за спиной руками, Серый и вооруженный автоматом, в форме капитана, Череп. С виду оперативная группа СМЕРШ.

Джип проезжает мимо солдат на марше. Строй солдат расступается, уступая дорогу.

Джип подъезжает к шлагбауму КПП. Борман тычет в лицо дежурному сержанту корочку удостоверения СМЕРШ. Шлагбаум поднимается.

Таран, с ведром, бежит к речушке. Из мотора джипа поднимается пар. Борман выходит из машины — потягивается.

Джип подъезжает к развилке, где флажками регулирует движение девушка в форме старшины. Машина останавливается рядом с ней. Борман, что-то спрашивает у нее. Девушка машет флажком вправо, указывая дорогу.

Джип объезжает воронки на дороге.

Джип проезжает мимо горящей после авианалета полуторки с красным крестом на дверях. Борман показывает Тарану жестом остановиться. Выходят из джипа, подходят к полуторке. Череп, встав на колесо, поднимается над бортом — в кузове убитые раненные и медсестра. Борман покрывает дверь — из кабины выпадает тело водителя. Борман закрывает ему глаза берет его автомат ППД. Череп забирает у одного из убитых пистолет ТТ, сует себе в кобуру, у другого убитого, аккуратно разжав пальцы, берет еще один автомат, который передает Тарану.

Джип останавливается рядом с полевой кухней. Череп и Борман расспрашивают солдат чистящих картошку. Те согласно кивают, машут руками в сторону передовой. Джип проезжает еще несколько метров — останавливается в тени дерева. Все выходят.

НАТ. ЛЕС. ПРИФРОНТОВАЯ ЛИНИЯ — ДЕНЬ

Борман, Череп, Таран и Серый по-пластунски подбираются к кусту растущему на пологой кочке, раздвигают ветки. Открывается вид на передовую линию обороны советских войск — окопы, ряды колючей проволоки. На правом фланге, прямо перед ребятами, виден знакомый дзот.

Борман отдергивает назад Серого, оттаскивая за куст.

БОРМАН

Ты то не высовывайся, а то панику в рядах наших посеешь. Башку нам в раз прострелят.

ЧЕРЕП

Вон он — родимый. Надо бы проверить кто в теремочке живет…

БОРМАН

С Серым надо кого-то оставить.

(смотрит на Серого и Тарана)

Ну, что мы метнемся по быстрому?

Серый и Таран переглядываются.

СЕРЫЙ

Ребята, только осторожно…

ЧЕРЕП

Не дрейфь — без вас не уйдем — глянем с порога и к вам.

Борман и Череп, пригибаясь, идут к дзоту. За метров десять до него начинается ведущий в тыл отвод от основной линии окопов.

НАТ. ДЗОТ. ОКОПЫ — ДЕНЬ

Борман и Череп спрыгивают в окоп. В нем спит, сидя на земле, обняв винтовку, рядовой. Борман идет к дзоту, ступая тихо, чтобы не разбудить бойца. Череп, проходя мимо, сдвигает пилотку на глаза. Солдат вскакивает, при виде офицеров глотает ртом воздух. Череп прижимает палец к губам, мол тихо. Солдат молча кивает.

Борман открывает тяжелую, металлическую дверь в дзот.

ИНТ. ДЗОТ — ДЕНЬ

Борман становится на пороге. В помещении дзота, у пулемета молоденький рядовой солдатик — ПУЛЕМЕТЧИК и сидящий у стены седой, усатый мужчина, тоже рядовой — ПОМОЩНИК. Оба при виде Бормана вскакивают, вытягиваются, отдавая честь.

ПУЛЕМЕТЧИК и ПОМОЩНИК

Здравия желаем, товарищ майор.

Борман внимательно смотрит на потолок и смело делает шаг вовнутрь — поверхность потолка не имеет повреждений.

БОРМАН

И вам не кашлять, бойцы.

Достает из кармана на половину удостоверение СМЕРШ — этого достаточно, у обоих рядовых округляются глаза, оба вытягиваются еще больше. Череп, идущий за Борманом, было пытается его удержать на пороге, но последний втягивает его в дзот.

ЧЕРЕП

Товарищ майор, куда вы?

Борман дергает Черепа за руку.

БОРМАН

Бах!

(рядовым)

Это мы шутим.

Рядовые переглядываются, но молчат. Череп отдергивает руку, с испугом оглядывается.

БОРМАН

(Черепу)

Капитан, посмотри внимательно.

(красноречиво показывает глазами на потолок)

Она еще не упала.

Череп расслабляется.

БОРМАН

(солдатам)

Бойцы, проводим операцию — с той стороны должна вернуться наша разведовательная группа. Выйдет как раз к этому дзоту. Вам на время придется повоевать где-нибудь в другом месте. Вы меня понимаете?

ПУЛЕМЕТЧИК и ПОМОЩНИК

Так точно, товарищ майор.

БОРМАН

(солдатам)

О нашем визите никому не слова.

(кивают)

Пока оставайтесь здесь. Мы придем позже. Да, кто у вас командир батальона?

ПУЛЕМЕТЧИК

Майор Демин.

Борман кивает Черепу, оба выходят. Помощник выдыхает воздух, протирает ладонью взмокший лоб.

НАТ. ЛЕС. ПРИФРОНТОВАЯ ЛИНИЯ — ДЕНЬ

Борман, Череп возвращаются к Тарану и Серому.

ЧЕРЕП

Мина еще не упала.

БОРМАН

Парни, я понял. Когда мина попала в дзот и не взорвалась, то для нее время остановилось. А когда рванула — оно снова пошло и нас засосало, как в воронку.

СЕРЫЙ

Так что же нам делать — мы же не можем сидеть постоянно в дзоте и ждать на голову мину, как манну небесную?

Борман улыбается.

БОРМАН

Мальчики, историю учить надо. Завтра эсэсовцы дивизии Галичина предпримут последнюю попытку вырваться из окружения. Атака начнется на рассвете. И если сейчас дзот цел — значит…

ЧЕРЕП

Мина упадет завтра и в этот момент мы должны быть в нем.

БОРМАН

Дернем за веревочку и дверка откроется…

ТАРАН

Господи, только бы все получилось.

НАТ. БАТАЛЬОН ДЕМИНА. КУХНЯ — ДЕНЬ

Ребята идут из редкой рощи к припаркованному у кухни джипу. Борман идет чуть впереди, рядом Таран, затем Серый, которого конвоирует Череп.

ТАРАН

Парни, может не будем далеко отходить, а?

БОРМАН

Да нельзя там в кустах маячить. Заподозрят… А по утру отошлем из дзота двух бойцов и засядем в нем и останется только дождаться родимого свиста.

СЕРЫЙ

До утра еще столько. Время как застыло.

Череп принюхивается к запаху кухни.

ЧЕРЕП

Пожрать бы. Вы то хоть у своих поели.

СЕРЫЙ

Не напоминай. Жбан до сих пор раскалывается.

БОРМАН

Перекусить было бы неплохо. Вот, что парни. Тут побудьте, а я с Черепом забежим к знакомым.

Серый и Таран удивленно переглядываются.

БОРМАН

Да по сорок второму году. Вместе воевали. Грех не зайти, да и проще с дзотом будет, если что помогут.

НАТ. БАТАЛЬОН ДЕМИНА. ДОРОГА К МЕДСАНБАТУ — ДЕНЬ

Череп и Борман едут на джипе к палаткам медсанбата. Борман за рулем. Череп пристально смотрит на него.

ЧЕРЕП

Серег, ты чего задумал?

БОРМАН

Ничего я не задумал. Просто Нину хочу видеть.

ЧЕРЕП

Эти двое промолчали… так я тебе скажу — ты соображаешь какие могут быть последствия? Если спросит куда мы тогда в сорок втором пропали?

Борман не отвечает. Джип подъезжает к палатке.

ЧЕРЕП

Ты чего молчишь — колись, ты же больше хочешь. Ты же ее с собой потащить хочешь?!

Борман резко тормозит и хватает Черепа за грудки.

БОРМАН

Да, черт возьми, хочу! Я год только об этом мечтал. Я люблю ее, понятно?

Череп тоже берет за грудки Бормана.

ЧЕРЕП

А если мы из-за нее не сможем вернуться? Что тогда? Ты о нас подумал, Ромео хренов?!

Борман ослабляет хватку.

БОРМАН

Без нее мы вообще можем не переместиться.

ЧЕРЕП

Что?! Я друг тебе, Борман. Я все понимаю, любовь и все такое… но ты меня за полного идиота не считай. У меня между прочим тоже Маша, и я хочу ее увидеть не стариком престарелым.

БОРМАН

Послушай спокойно, Череп. Я вообще думаю что из-за меня мы сюда попали. Я очень хотел ее видеть, я думал только о ней, понимаешь? И вот я здесь. Это якорь, к которому меня будет тянуть всегда.

Череп отпускает Бормана.

ЧЕРЕП

Да ладно, у нас всех было желание попасть сюда. Я хотел навернуть этим придуркам, а они мечтали навернуть нам. Вот и все.

ГОЛОС ДЕМИНА

(с удивлением)

Васильев! Филатов! Живы!

Череп и Борман вздрагивают, оборачиваются — к ним идет ДЕМИН, в форме майора, добродушно улыбается.

НАТ. БАТАЛЬОН ДЕМИНА — ДЕНЬ

Череп и Борман с Деминым идут от медсанбата в сторону передовой. Борман оборачивается — смотрит на палатку и стоящий рядом с ней джип.

ДЕМИН

Офицеры! Орлы! С сорок второго года не виделись. Ну, рассказывайте, как так люди быстро растут, скоро меня обойдете…

Борман коротко, как бы между прочим, достает из кармана удостоверение СМЕРШ. Демин становится серьезней.

БОРМАН

Нам тут, по соседству, языка передали. Узнали, что ты здесь… На ты можно?

ДЕМИН

Конечно.

БОРМАН

Вот и решили заехать к бывшему командиру. Когда еще будет такой случай увидеться?

ДЕМИН

И замечательно, что заехали. Пошли ко мне, накормим, напоим…

Демин уводит ребят все дальше. Вокруг обычная жизнь батальона — солдаты переносят ящики со снарядами, артиллерийский расчет меняет диспозицию орудия, несколько солдат отдыхают, курят, о чем-то разговаривают.

ИНТ. БАТАЛЬОН ДЕМИНА. ШТАБ — ДЕНЬ

Череп ест из котелка. Борман сидит напротив Демина.

ДЕМИН

Тот дзот помните… Махина такая бетонная. Немец тогда силен был. Вы молодцы — сделали гада. Все помню, герои. Хотел вас к награде представить, а вы пропали… Шутили, что в будущее удрали…

Череп замирает над котелком, смотрит на Бормана. Демин вопросительно смотрит на ребят.

БОРМАН

Приключилась с нами история — приятеля ранило — Бероева. Понесли его в медсанбат, и выходим прямо на заградительный отряд. Записали в дезертиры. Но все что ни делается, все к лучшему — следователь приятель отца оказался. Вытащил, направили учиться в разведшколу НКВД. Через полгода, лейтенантами, уже за линией фронта работали. Сталинград…

ЧЕРЕП

Курская дуга. Падали звезды на погоны. Всего и не расскажешь.

Демин с уважением смотрит на ребят.

ДЕМИН

Слушайте, ребята, вы сейчас в тыл со своим языком поедете?

Оба с облегчением кивают головами.

ЧЕРЕП

Да, работы выше крыши.

ДЕМИН

Нину с собой захватите?

Борман и Череп переглядываются.

БОРМАН

Конечно, о чем разговор. Как кстати она?

ДЕМИН

Отвоевалась. Все, демобилизуется. Для нее война закончилась.

(кричит вестовому)

Сердюк!

Входит старшина СЕРДЮК. Борман едва сдерживает радость. Под столом его ногой бьет Череп.

ДЕМИН

Позови Нину. А ее вещи, положи в Виллис товарища майора — у медсанбата стоит.

СЕРДЮК

Есть.

Сердюк уходит. Демин подходит к металлическому ящику, открывает, достает бутылку шнапса, и три жестяные кружки.

ДЕМИН

Трофейный.

(ставит на стол)

Стыдно сказать — в батальоне одни подводы остались. Был грузовик в медсанбате, да сгинул. А на подводе боюсь растрясет.

Демин разливает шнапс по кружкам. Борман жестом показывает, что ему чуть-чуть.

БОРМАН

Все-все, мы на задании — нельзя. А кого растрясет?

ДЕМИН

Нину. Вы ее до госпиталя, в село Гутищи подвезите.

За спиной Демина появляется Нина. При виде Бормана она замирает. Он тоже — смотрят друг другу в глаза. В них и боль, и любовь. Демин встает, подходит к Нине и только сейчас заметно, что она на последнем месяце беременности.

ДЕМИН

А вот и моя Ниночка. Узнаешь ребят? Ты на погоны смотри, а? Вот это рост!

Демин обнимает Нину.

ДЕМИН

На фронте не расписывают. Так мы после победы решили. Или если в отпуск отпустят. Ну что ребята, за победу?!

Демин поднимает кружку вверх. Он и Череп выпивает. Застывший Борман, не отрываясь, смотрит на Нину.

НАТ. БАТАЛЬОН ДЕМИНА. МЕДСАНБАТ — ДЕНЬ

Борман сидит за рулем джипа. Он бледен, губы поджаты. Череп сидит на заднем сиденье. У машины Нина и Демин стоят обнявшись, прощаются. Борман наблюдает за ними через зеркало заднего обзора.

ЧЕРЕП

(тихо, Борману)

Возьми себя в руки.

Борман заводит двигатель.

БОРМАН

Вы извините, но нам ехать пора. Время поджимает.

Нина садится в машину. Джип медленно трогается.

ДЕМИН

Ниночка, береги его и себя! Я люблю вас! Все хорошо будет!

Джип выезжает на дорогу.

НАТ. БАТАЛЬОН ДЕМИНА. КУХНЯ. РОЩА У ДОРОГИ — ДЕНЬ

Джип останавливается у кустов.

БОРМАН

Нина, вы не волнуйтесь. Нам тут коллегу с пленным забрать надо.

Из кустов выходят Таран и Серый. С опаской смотрят на Нину.

ЧЕРЕП

Сержант, в машину.

ТАРАН

А куда вы?

ЧЕРЕП

Что за вопросы?!

(показывая на Нину глазами)

Прыжками, вместе с фашистом, бегом ко мне.

Таран и Серый садятся рядом с Черепом. Джип трогается с места.

НАТ. ГРУНТОВАЯ ДОРОГА — ДЕНЬ

Джип аккуратно едет, объезжая воронки. Борман и Нина красноречиво обмениваются взглядами. Таран кивает на Нину, мол, кто это. Череп разводит руками.

НИНА

Очень рада за вас. Такой стремительный взлет — из рядовых в майоры… Я смотрю вы время даром не теряли.

БОРМАН

(глядя на живот Нины)

Я смотрю вы тоже.

Нина обнимает живот снизу, прикусывает губу. Некоторое время едут молча, переглядываются.

НИНА

Тогда, когда вы пропали, я ведь и в правду подумала… что ты из будущего… дура.

Ребята на заднем сиденье переглядываются.

ЧЕРЕП

Да, что вы, какое будущее…

ТАРАН

Товарищ майор пошутил наверно.

Напряженно смеются, причем Серый тоже. Нина удивленно оборачивается, Серый закрывает рот, делает серьезный вид. Впереди появляются первые хаты села.

НИНА

Приехали почти.

НАТ. ОКРАИНА СЕЛА — ДЕНЬ

Джип сворачивает на улицу села. Проезжает мимо первой хаты. Борман смотрит на Нину, мельком оборачивается назад, ловя настороженный взгляд Черепа и решается сказать.

БОРМАН

Нина, я тебя никогда не обманывал. Мне нужно сказать тебе что-то важное…

Неожиданно перед джипом, буквально в метре от капота, взрывается снаряд. Основной удар на себя принимает двигатель, ось передней колесной пары словно ломается пополам. На Бормана и Нину летят осколки ветрового стекла. Машина въезжает в воронку и, уткнувшись в нее, замирает. По-инерции, из кабины вылетает Череп. Таран разбивает нос о кресло водителя. Борман бросается к Нине — она оглушена, ее ударило об панель приборов.

БОРМАН

Череп, помоги…

(Прим. автора. Описание атак и боевых действий в сценарии, в виду неизвестности будущих характеристик «натуры», ее «геометрии» и месторасположения на ней декораций и объектов съемки, а так же технических возможностей съемочной группы, приводятся схематично).

По ним открывается пулеметный огонь. На другом конце улицы, через плетень перепрыгивают несколько бойцов УПА, падают на землю, занимая огневые позиции. Чуть в стороне от них, двое бойцов снимают копна сена с небольшого орудия, которое ранее было замаскировано под стог.

(Прим. автора. Как вариант возможно задействовать миномет, или противотанковое ружье).

СЕРЫЙ

Мама! Развяжите мне руки!

Череп бросается помогать Борману вытащить из машины Нину. Таран выпрыгивает из кузова, бросается к ближайшей хате, но под пулеметным огнем, падает на четвереньки и ползет в ее сторону. Серый перекатывается через борт, падает на землю.

Нина открывает глаза.

БОРМАН

Нина, в дом… Череп прикрой.

Череп берет из кабины оставленный автомат. Залегает на землю у колеса джипа — открывает огонь по врагу. Нина, обнимая живот, как может, бежит к хате. Борман, тоже взяв автомат, заслоняет своим телом Нину, дает несколько очередей по бойцам УПА. За ними бежит Серый.

НАТ. ОКРАИНА СЕЛА. ХАТА — ДЕНЬ

Таран ломится в дверь. Ее открывает женщина лет пятидесяти с вилами в руках — СЕЛЯНКА.

ТАРАН

(по-украински)

Мамо, пусти в дом.

СЕЛЯНКА

(по-украински)

На улице воюйте. Хату мне разнесете.

ТАРАН

(по-украински)

Так убьют же, мамо!

СЕЛЯНКА

(по-украински)

Иди отсюда, бисово отродье!

Сзади Серого отодвигает в сторону рука Бормана — на пороге бледная, придерживающая живот, Нина. Женщина опускает вилы.

БОРМАН

Помогите, женщина рожает.

Селянка подходит к Нине, и помогая ей идти, проводит в комнаты.

СЕЛЯНКА

Господи, что же это… Проходите, туда, в комнату.

Уходят в комнату. Борман смотрит на безоружного Тарана. На улице идет бой.

БОРМАН

Ты роды принимать умеешь?

ТАРАН

Один раз принял. У козы.

БОРМАН

Иди, помогай!

Таран бежит в комнату за женщинами. Борман, беря автомат на изготовку, идет на улицу.

ИНТ. ХАТА. КОМНАТА — ДЕНЬ

Селянка помогает Нине лечь на кровать. Нина держится за живот, часто дышит, лицо покрыто каплями пота. Таран мечется по комнате, не зная за что хвататься.

СЕЛЯНКА

Началось. Давай, девонька.

ТАРАН

(встревожено)

Чем помочь?

СЕЛЯНКА

(по-украински)

Воду неси.

Таран пулей выбегает из комнаты. Распахивается окно — в него пытается влезть Серый. Селянка хватает первое что попадается в руках — скалку, и начинает ею бить Серого.

СЕРЫЙ

(вскрикивая, по-украински)

Не бейте, я свой!

В гостиную с тазиком и кувшином с водой в руках вбегает Таран.

ТАРАН

Да свой он, не бойтесь.

Женщина смотрит на фотографию мужа — красноармейца, по треугольникам в петлицах, старшины — которая висит на стене.

СЕЛЯНКА

(по-украински)

А раз свой, иди воюй, чего прячешься.

Нина истошно кричит — начинаются роды.

НИНА

Мама! Мамочка!

КАЛЕЙДОСКОП СОБЫТИЙ — БОЙ

Ключевые моменты — Борман, лежащий за плетнем, ведущий огонь по бойцам УПА, просунув дуло автомата сквозь редкую изгородь, оборачивается на крик Нины. Затем перекатывается вправо. В место, где он лежал, попадает пулеметная очередь — летят щепки изгороди. В правой части плетеня мелькают силуэты боевиков УПА. Борман, лежа на спине, дает две коротких очереди — боевики падают.

Череп отстреливается, укрываясь за колесом джипа — в прицеле его автомата бегущий боевик УПА — нажимает на курок — автоматная очередь — боевик падает. По джипу ведется плотный огонь. Колесо, за которым укрывается Череп, от попадания пули, сдувается. Боевики УПА численностью около пятнадцати человек постепенно сжимают кольцо.

К ведущему огонь Борману, прижимаясь к земле, подползает Серый.

СЕРЫЙ

Там за домом лес. Может уйдем?

Борман показывает кулак.

БОРМАН

Моли Бога, чтобы она родила быстрей.

(кивает вправо)

Там лежат двое — бери оружие.

СЕРЫЙ

Я боюсь.

БОРМАН

Я тоже боюсь, и что? Тебе билет на поезд в Сибирь взять, купейный? Там безопасней.

Серый ползет к убитым. Борман дает по врагу очередь и автомат замолкает — заканчиваются патроны.

БОРМАН

Мне один автомат захвати.

Артиллерийский расчет УПА целится по джипу. Выстрел — попадание рядом с машиной. Череп оглушен, трясет головой, отбрасывает в сторону автомат — закончились патроны. Достает пистолет ТТ. Отстреливаясь, отступает к хате.

Борман и Серый стреляют из шмайсеров, укрываясь за трупом боевика УПА. Из окна соседней хаты высовывается усатая физиономия деда — УСАТЫЙ.

УСАТЫЙ

Тикайте, хлопцы, пока в кольцо не взяли.

БОРМАН

Спасибо дед, но самолюбие не позволяет.

УСАТЫЙ

Коммунисты, что ли?

БОРМАН

Скорее демократы. В хорошем смысле.

Череп присоединяется к Борману и Серому. Ведут редкий огонь по мелькающим боевикам УПА, которые подступают все ближе и ближе. Звучит выстрел пушки — снаряд попадает в стену хаты. Раздается крик ребенка.

Ребята переглядываются. Серый возносит глаза к небу.

ИНТ. ХАТА. КОМНАТА — ДЕНЬ

Селянка пеленает ребенка. Нина лежит на кровати, смотрит на дитя. Прислонившись спиной к стене, практически лежит Таран — он без сознания.

Входят Борман, Череп и Серый.

СЕЛЯНКА

Мальчик.

БОРМАН

Молодец, оперативно.

Череп подходит к Тарану, бьет его по щекам, последний приходит в себя.

ЧЕРЕП

Валить надо по быстрому.

(Тарану)

Вставай-давай… Такое ощущение, что он рожал.

БОРМАН

Нина, может быть мы тебя на одеяле понесем?

НИНА

Я сама…

Нина с трудом поворачивается, опускает ноги с кровати. Борман наклоняется к ребенку.

БОРМАН

Можно я его возьму?

СЕЛЯНКА

Я сама, папаша. Выгнали тетку из дома. Ладно, если через лес идти, то госпиталь нагоним. Идемте.

НАТ. ОКРАИНА СЕЛА. ЛЕС — ДЕНЬ

Таран и Серый, придерживая с двух сторон Нину, помогают ей идти. Селянка несет ребенка. Череп с пистолетом и Борман с автоматом на перевес идут последними, прикрывают отход. До ближайших деревьев остается десяток шагов. Селянка оглядывается назад — смотрит на свою хату.

НАТ. ЛЕС. ПОЛЯНА — ДЕНЬ

Таран и Серый помогают Нине сесть на землю. Селянка садится рядом. Борман и Череп оглядываются по сторонам, прислушиваются.

ЧЕРЕП

(возбужденно)

Фу… Крутой экшен. Борман, ты видел как я пятерых завалил? Падали как мухи.

БОРМАН

Какой я тебе Борман, тоже мне — Штирлиц! Но ты реально терминатор. Пять балов.

Таран и Серый с облегчением хлопают друг друга по плечам. Селянка подозрительно смотрит на ребят.

СЕЛЯНКА

Хлопчики, а вы вообще за кого воюете?

Ребята переглядываются. Борман кивает на ребенка.

БОРМАН

За него.

СЕЛЯНКА

Вот что, девка слаба. Нельзя ей идти. Подводу надо.

Борман и Череп переглядываются.

СЕЛЯНКА

(указывает рукой)

Если идти в ту сторону, выйдете на дорогу. Может найдете кого-нибудь… Вы хлопцы наглые, разберетесь.

Борман смотрит на Тарана и Серого. Берет автомат у Черепа и протягивает его ребятам.

БОРМАН

Побудьте с ними.

Таран берет автомат. Борман и Череп уходят в указанном селянкой направлении.

НАТ. ЛЕС. РОЩА — ДЕНЬ

Борман и Череп, оглядываясь по сторонам, идут по редкой роще.

БОРМАН

(задумчиво)

Череп, может их с собой забрать… обоих, а?

ЧЕРЕП

(крутит пальцем у виска)

Ты что совсем ку-ку? Она замужем. И это не твой ребенок. Очнись, Борман!

БОРМАН

Но мы же знаем, что Демин все равно погибнет.

ЧЕРЕП

Он пропал без вести, понял?

НАТ. ЛЕС. ПОЛЯНА — ДЕНЬ

Таран и Серый тревожно вглядываются в сторону, куда ушли ребята. Ребенок начинает плакать. Селянка качает ребенка, убаюкивая.

СЕЛЯНКА

Кушать хочет.

Нина протягивает руки. Селянка отдает ей ребенка. Нина поворачивается к Серому и Тарану.

НИНА

Отойдите, пожалуйста. Мне его покормить надо.

Серый и Таран, понимающе кивают, встают и отходят в сторонку.

НАТ. ЛЕС. РОЩА — ДЕНЬ

Таран и Серый медленно идут меж деревьев, обсуждая минувшие события — видно, что они рады возможности оказаться одни.

ТАРАН

(по-украински)

Слушай, я не понял — это его ребенок?

СЕРЫЙ

(по-украински)

Они говорили, что были в сорок втором. А сейчас сорок четвертый. Едва ли…

ТАРАН

(по-украински)

Зачем мы уехали? Отсиделись бы тихонько в лесу. А утром в дзот. Сдалась им эта баба.

СЕРЫЙ

(по-украински)

Я понял, что их попросили. Кто мог знать, что так получится?

ТАРАН

(по-украински)

Нет, ты меня извини, но из-за их телки, я башку под пули подставлять не хочу.

СЕРЫЙ

(по-украински)

Да ты и не подставлял. Сидел там с бабами, пока мы…

ТАРАН

(по-украински)

Ты че сказал? Мы? А я тебе кто?

Слышен крик Нины. Затем раздаются две короткие очереди. Таран и Серый переглядываются, разворачиваются — бегут на крик.

НАТ. ЛЕС. ПОЛЯНА — ДЕНЬ

Серый выбегает на поляну, на мгновение останавливается шокированный увиденным — Нина лежит, завалившись на бок, гимнастерка на спине прошита пулями, в багровых пятнах, чуть в отдалении, зажав в руке палку, лежит в крови селянка. Над ними стоят два немца в пятнистой камуфлированной одежде без знаков различия — диверсионная группа. При виде Серого, они вскидывают автоматы, но увидев офицера СС опускают оружие. Серый в прыжке, набрасывается на ближайшего немца. Оба падают на землю, борются, Серый пытается задушить врага.

Второй немец поднимает автомат — целится в Серого, но в борьбе, они перекатывается — немец не может точно прицелиться. Наконец Серый одерживает вверх, забирается на противника, сжимая руки на его горле. Второй немец готовится открыть огонь, но его прошивает пулеметная очередь. Из-за кустов выходит бледный Таран с автоматом в руке. Он подходит ближе к дерущимся — целится в голову первому немцу, но не стреляет.

На поляну выбегают Череп, держащий в руке пистолет ТТ и Борман. Череп стреляет немцу в голову, но Серый продолжает его душить. Таран оттаскивает Серого от тела немца.

Борман подходит к Нине, опускается на колени. Переворачивает ее тело — она прикрыла собой ребенка. Борман смотрит на ребенка, закрывает глаза, беззвучно плачет. Череп садится на траву, обхватывает голову руками. Таран проводит рукой по волосам. У него дрожат губы.

ТАРАН

Она нас попросила уйти. Хотела покормить ребенка…

Серый отползает в сторону, его рвет. Таран садится рядом с Черепом.

ТАРАН

Он ее любил, да?

Череп кивает головой.

ИНТ. БАТАЛЬОН ДЕМИНА. ШТАБ — ДЕНЬ

Демин сидит за столом, что-то пишет в планшете.

(Прим. автора. — Как вариант, Демин пишет письмо, которое впоследствии Череп, вернувшись в наше время, передаст Маше).

В кабинет, без стука, входит Жорин в новенькой форме. Демин встает, приветливо улыбается.

ДЕМИН

О, сегодня день встреч старых знакомых.

Жорин презрительно покачивает головой.

ЖОРИН

Ну что, Демин, прозевал!

ДЕМИН

Кого прозевал?

ЖОРИН

Гостей этих, из будущего.

ДЕМИН

(встревожено)

А в чем дело? Что случилось?

ЖОРИН

Шпионы они.

ДЕМИН

Как? Они же с тобой служат. Удостоверение показали.

ЖОРИН

Это мое удостоверение! Их в лесу задержали, без документов. При себе у них была иностранная валюта. Потом сбежали. Выкрали у меня форму и табельное оружие со служебным удостоверением.

Жорин зло хлопает ладонью по столу.

ЖОРИН

Еще и машину мою увели. А мы к тебе на перекладных добирались.

Демин обхватывает голову руками со стоном.

ДЕМИН

Я же Нину с ними отправил в Гутищи, рожать!

ЖОРИН

Гутищи еще утром бандеровцы захватили. Эх, Демин, Демин, увел у тебя бабу этот Филатов. Ладно, поймаем твоих гостей из будущего. Я им такое настоящее устрою, что им прошлое ягодками покажется!

ДЕМИН

Я с вами.

Жорин едет к выходу, дверях поворачивается.

ЖОРИН

Хватит. Помог уже. Сиди здесь, батальоном командуй.

Жорин выходит. Побледневший Демин опускается на стул.

НАТ. ЛУГ — ДЕНЬ

Солнце низко. Ребята, торопясь, выходят из леса на широкий луг, который перерезает небольшая речушка. Через нее переброшен мост. Борман несет, прижав к себе, ребенка. Череп держит перед собой карту из простреленного планшета Бормана. На карте тоже пулевое отверстие.

ЧЕРЕП

Госпиталь мог отступить только в этом направлении. Тут одна дорога.

Борман идет ничего не отвечая. Череп вздыхает.

НАТ. ЛУГ. МОСТ — ДЕНЬ

Ребята, широко шагая, подходят к мосту, — на противоположной стороне луга появляется конный разъезд УПА — около пяти человек.

Серый замечает их первый — бьет по плечу Черепа. Тот показывает жестом, мол давайте под мост. Сам подбегает к Борману, скатывается вместе с ним под мост. Ребята заходят в воду по шею. Борман держит ребенка над головой. Таран над головой держит автомат, Череп планшет.

ТАРАН

(тихо)

Заметили?

ЧЕРЕП

(тихо)

Они против солнца. Может проскочим.

СЕРЫЙ

(тихо)

Сколько у нас патронов осталось?

ТАРАН

(тихо)

У меня в магазине один.

(Черепу)

А сколько у тебя в пистолете?

ЧЕРЕП

(тихо, красноречиво смотрит на воду)

Какая разница… Тихо.

Над головой скрипят доски моста. Все с надеждой смотрят на ребенка, он спит. Под мост залетает бабочка. Садится на лицо ребенка. Ребята замирают от ужаса. Борман аккуратно сдувает насекомое, ребенок улыбается во сне.

НАТ. ПОЛЕ. ДОРОГА — ВЕЧЕР

Ребята, в мокрой форме, практически выбегают из рощи на широкое поле. Впереди видна дорога, по которой медленно движется вереница подвод с раненными бойцами — отступающий госпиталь. Санитары в грязных белых халатах, ведут под узды запряженных лошадей. В последней подводе, молоденькая МЕДСЕСТРА. Ребята бегут к подводам.

ЧЕРЕП

Эй, стойте, у нас тут ребенок.

МЕДСЕСТРА

Товарищ капитан, это военный госпиталь.

Борман подбегает к медсестре, но ребенка не отдает. Череп останавливает подводу, схватив лошадь под узды. Медсестра смотрит на младенца.

МЕДСЕСТРА

Он же совсем грудничок, куда мы его? Чем кормить?

ЧЕРЕП

У нас вообще сисек нет, и не вырастут. Берите, считайте это приказ — СМЕРШ.

(Борману)

Покажи ей ксиву.

Борман смотрит на медсестру остекленевшими глазами, прижимая ребенка. Медсестра смотрит на Бормана, затем на младенца.

МЕДСЕСТРА

Какой приказ? «Раскомандовались»! Я за ребенка боюсь. Не выходим. Где мать?

ТАРАН

Два часа назад убили…

МЕДСЕСТРА

Господи… Ладно. Давайте его сюда.

Борман стоит, прижимает ребенка.

ЧЕРЕП

Отдай ребенка…

Борман не двигается. Череп подходит ближе, обнимает друга, забирает ребенка, отдает медсестре. Подвода двигается вперед. Таран со стороны смотрит на вереницу подвод — все так, как он видел ночью перед игрой-реконструкцией. Когда он смотрит на младенца, тот неожиданно ему улыбается. Таран проводит ладонью по лицу, словно хочет стереть наваждение.

Для него на секунду освещение темнеет и картина становится копией той, что он видел тогда ночью.

Борман окликает медсестру.

БОРМАН

Запомните, его фамилия Демин.

Медсестра машет рукой, мол идите. Ребята идут обратно к лесу. Борман несколько раз оборачивается посмотреть на уходящие вдаль подводы.

СЕРЫЙ

Слава Богу, спасли. Теперь двигаем к дзоту.

ТАРАН

Ребята цигель, времени почти нет. Хорошо бы какую-нибудь тачку найти, или кобылу на худой конец.

Ребята в нескольких шагах от кромки леса.

ЧЕРЕП

(встревожено)

Парни, со спасением не торопитесь.

Борман поворачивается к Черепу, тот смотрит за спину —

на дороге, появляется немецкий мотоцикл и едет в сторону уходящих подвод.

ЧЕРЕП

Ни оружия, ни гранат — лажа.

СЕРЫЙ

Надо что-то делать!

ТАРАН

Да, хреновый расклад. Жаль, ничем не поможешь.

Борман срывается с места и бежит к мотоциклу. За ним устремляется Череп.

СЕРЫЙ

Эй, стойте!

ТАРАН

Парни, вы че — ополоумели? Да не тронут они ребенка.

Серый с досадой машет рукой, бежит за Борманом и Черепом.

ТАРАН

Эх, сумасшедшие. Психи, а я страдай.

Взгляд Тарана мечется между спасительным лесом и бегущими ребятами. Он вздыхает и направляется за остальными.

АВТОМАТЧИК-МОТОЦИКЛИСТ в коляске мотоцикла, наблюдает за бегущими в их сторону ребятами — невооруженными, в мокрой форме, в одном из которых угадывается офицер дивизии СС «Галичина». Автоматчик-мотоциклист дает короткую очередь по ним, перекинув с плеча Шмайсер. На коляске установлен крупнокалиберный пулемет. На плече у водителя мотоцикла тоже Шмайсер.

Следопыты на бегу поднимают руки вверх. Никто не ранен — очередь скорее предупредительная.

БОРМАН

Мы сдаемся. Стой.

Автоматчик-мотоциклист отворачивается от следопытов. Мотоцикл едет дальше.

Череп бежит, поравнявшись с мотоциклом, но тот не останавливается.

ЧЕРЕП

Да стой, гад! Прошу политического убежища!

БОРМАН

Да остановись же ты, не видишь — люди сдаются!

Череп продолжает бежать с поднятыми руками рядом с мотоциклом.

ЧЕРЕП

Хай Гитлер!

Мотоцикл резко останавливается. Из коляски выходит Автоматчик-мотоциклист.

ЧЕРЕП

О, сработало.

АВТОМАТЧИК-МОТОЦИКЛИСТ

(говорит по-немецки)

Was hast du gesagt?

(перевод. Что ты сказал?)

Лицо Черепа расплывается в добродушной улыбке. Он идет на встречу автоматчику-мотоциклисту с поднятыми руками. Тот медленно направляет на Черепа автомат.

ЧЕРЕП

Рилакс

(ударом руки отбрасывает дуло автомата в сторону и наносит хлесткий боковой удар ногой в висок)

фашистская рожа. Размечтался.

Череп добивает автоматчика-мотоциклиста ударом ребром ладони в горло. Автоматчик-мотоциклист оседает на землю у ног Черепа. Обхватив голову немца за затылок и подбородок, сворачивает ему шею. Хруст позвонков.

Второй немец за рулем мотоцикла, с выпученными от страха глазами, пытается перебросить со спины автомат, но дуло «шмайсера» зацепилось за сиденье.

ЧЕРЕП

(второму немцу)

Чего фашист, обделался — карате никогда не видел?!

Борман подходит ко второму немцу.

БОРМАН

Дай помогу, голуба.

Борман душит немца, затягивая на его шее ремешок автомата. Тело немца падает на землю.

ЧЕРЕП

Ездят тут всякие рокеры…

ТАРАН

Ну вы даете, ребята.

Череп и Таран «рэперским движением» приветствуют друг друга, празднуя победу.

БОРМАН

Молоток, Олег.

ЧЕРЕП

Зря я что ли боевики смотрел?

Из леса на дорогу выезжает немецкий грузовик. Борман оборачивается, смотрит на другой конец дороги — подводы еще видны.

ТАРАН

Откуда их столько?

БОРМАН

Из окружения прорвались.

Череп снимает с коляски крупнокалиберный пулемет.

ЧЕРЕП

Не дергайтесь. Сейчас мы их «мерена» кастрируем.

Череп ложится на землю, любовно прижимается щекой к прикладу, прицеливается и открывает огонь. Грузовик останавливается.

Тяжелые пули срывают решетку радиатора, летят на землю стекла кабины водителя. Лопаются шины. Из кабины на землю выпадают убитыми водитель и офицер. Из-под тента кузова выпрыгивают немецкие солдаты. Разворачиваются цепью и открывают ответный огонь.

Борман и Таран снимают с убитых немцев автоматы, залегают на землю и ведут огонь по немецкой пехоте. Серый одевает каску с убитого немца, ложится за мотоциклом на землю — прячется от пуль.

ТАРАН

Парни, мы тут долго не продержимся, давайте к лесу. Они все равно госпиталь не догонят.

Гулко стреляет пулемет Черепа. Пехота залегла.

ЧЕРЕП

Какой кайф! Такая машина.

Немцы ведут плотный огонь. Свистят пули. Несколько сбивают спицы колеса мотоцикла, за которым залег Серый. Одна из пуль по касательной задевает его каску.

СЕРЫЙ

Ой!

Серый снимает каску, поглаживает вмятину от пули.

СЕРЫЙ

Мне пуля в голову попала!

Борман оборачивается, смотрит на Серого, который демонстрирует ему каску, затем на дорогу — горизонт чист — госпиталь ушел.

БОРМАН

Уходим, патронов мало.

Ребята встают и бегут к лесу, отстреливаясь. Череп на ходу ведет огонь «с рук» по немцам из пулемета — со стороны типичный герой боевика.

Автомат Бормана замолкает, кончаются патроны, и он отбрасывает его в сторону.

В лес вбегают Таран, Серый и Борман.

К лесу подбегает Череп. Пускает по врагу последнюю очередь — пулеметная лента заканчивается. Череп отбрасывает пулемет в сторону и скрывается в кустах.

НАТ. ПОЛЯНА В ЛЕСУ — ВЕЧЕР

Ребята выбегают на поляну. Тяжело дышат. В руках у Тарана остался автомат.

ТАРАН

Как вы думаете — до рассвета успеем?

СЕРЫЙ

Ночь впереди. Если бежать… должны.

Таран передергивает затвор автомата — патронов нет.

ЧЕРЕП

Как они тут воюют, патроны так быстро заканчиваются.

Таран бросает автомат себе под ноги.

ЧЕРЕП

(смеется)

Пятьсот баксов упало.

СЕРЫЙ

Где?

БОРМАН

(кивает на автомат)

Вон.

Ребята смеются.

БОРМАН

Ты возьми его, мало ли что. Шмайсер тебе как раз по форме.

Серый поднимает автомат. Череп достает карту. Смотрит. Борман подходит ближе.

БОРМАН

Мы здесь

(показывает на карте)

Дзот здесь.

ЧЕРЕП

Через лес всего-то четыре с половиной квадратика.

ТАРАН

А сколько километров в квадратике?

БОРМАН

Десять.

Все ошалело переглядываются.

ЧЕРЕП

А светает когда?

СЕРЫЙ

Часа в четыре… Попадос…

Таран срывается с места. За ним Череп. Борман поднимает глаза к небу — уже видны первые звезды.

БОРМАН

Не туда. Сюда.

НАТ. ЛЕС — ВЕЧЕР

Ребята бегут в указанном направлении.

Бегут отчаянно, через кустарники, через валежник, падая и вскакивая. Серый бежит последним — задыхается.

СЕРЫЙ

Подождите…

ЧЕРЕП

Кто последний тот и папа.

ТАРАН

Серый, давай — не успеем — хана.

НАТ. ЛЕСНАЯ ПОЛЯНА — ВЕЧЕР

К краю поляны примыкает высокий кустарник. На поляне стоит Жорин — рассматривает карту. Рядом с ним два автоматчика в форме НКВД и один лейтенант НКВД. Слышен шум бегущих людей. Жорин поднимает вверх руку.

Листья кустарника раздвигаются и на поляну выбегает запыхавшийся Череп.

ЧЕРЕП

(с придыханием)

«Сдрасте…»

Жорин кивает ему головой и достает из кобуры пистолет ТТ — направляет его на Черепа. Автоматчики берут Черепа на прицел. Лейтенант НКВД достает из кобуры пистолет ТТ. Череп поднимает руки.

Листья кустарника раздвигаются — на поляну выбегает Борман.

БОРМАН

Э-э-э… Явный перебор.

Жорин иронично разводит руками. Довольно улыбается. Борман поднимает руки.

Видно, как за его спиной трясутся ветки кустарника.

ГОЛОС ТАРАНА

Мужики, вы где?

Борман и Череп оборачиваются. Листья кустарника раздвигаются — на поляну выбегает Таран, увидев Жорина и НКВД-ков начинает пятиться назад.

Жорин подзывает его пистолетом. Таран выходит из зарослей, поднимает руки и становится рядом с остальными.

ЖОРИН

(тихо)

Вроде этого не было в прошлый раз с вами. Еще сюрпризы будут?

Жорин подмигивает следопытам.

ЧЕРЕП

(вытягиваясь, как в строю, орет, багровея от усердия)

Никак нет, товарищ майор СМЕРШ, никого больше с нами нет!

НАТ. ЗАРОСЛИ КУСТАРНИКА — ВЕЧЕР

Серый, крадучись, пытаясь сдержать рвущееся дыхание, чуть раздвигает ветви кустарника, сквозь листву видит Жорина, НКВД-ков и ребят на поляне. Пятится назад.

НАТ. ЛЕСНАЯ ПОЛЯНА — ВЕЧЕР

Жорин подходит к Черепу. Некоторое время они оба улыбаются друг другу — Череп с деланной преданностью смотрит на Жорина.

Неожиданно Жорин резко бьет по лицу Черепа. Последний падает.

ЖОРИН

Это тебе за «товарища».

(еще раз бьет ногой в живот)

А это за громкий голос.

Череп корчится от боли на земле, сгребая в кулак землю с травой. Изо рта и носа течет кровь.

ЧЕРЕП

Нацистский выродок…

Жорин наступает сапогом на кисть Черепа. Таран отворачивается.

ЖОРИН

Плохо, пацан, тебя в школе Абвера воспитали…

(Борману)

Гаденыш, тебе форма не жмет?

БОРМАН

Дрянь кольчужка… Устарел фасончик.

НАТ. ЛЕС — ВЕЧЕР

Из зарослей выходит Серый.

СЕРЫЙ

(тихо)

Ну, блин… Ну, как блин… А?

Смотрит на автомат.

НАТ. ЛЕСНАЯ ПОЛЯНА — ВЕЧЕР

Жорин продолжает стоять на кисти руки Черепа.

ЖОРИН

Живучие, паразиты. Но мы это сейчас исправим — отправим гостей из будущего в прошлое.

Целится в Бормана. Из-за деревьев, позади Жорина выходит Серый и нагло, в развалку, идет с автоматом на перевес. Борман делает испуганное лицо, смотрит за спину Жорина.

БОРМАН

(обреченно)

Немцы…

Жорин и остальные НКВД-ники оборачиваются меняясь в лице, одновременно в спину первого упирается ствол шмайсера. Серого расслаблено улыбается, во рту «гуляет» соломинка.

СЕРЫЙ

Хенде хок.

(кричит назад, в лес)

Ганс, Йозеф, хер оберст-лейтенант! Русишь!

Из рук Жорина на землю падает пистолет. У остальных НКВД-ков на лицах ужас. Серый поворачивает автомат в их сторону. НКВД-ники бросают оружие на землю. Борман поднимает пистолет Жорина, наставляет на них. Серый собирает автоматы и поднимает пистолет лейтенанта НКВД.

СЕРЫЙ

(Жорину)

Удот, сойди с руки моего друга.

На лицах НКВД-ников полное недоумение. Жорин убирает ногу. Череп встает, размазывая кровь по лицу. С размаху бьет Жорина в челюсть, затем пару раз добавляет ногой.

ЧЕРЕП

Воспитатель хренов — у меня по поведению всегда два было.

ТАРАН

(стоит с поднятыми руками)

Ну, вы, блин, даете.

Борман подходит к Серому, хлопает по плечу. Таран опускает руки.

БОРМАН

Спасибо, брат. Я уж думал все.

СЕРЫЙ

Я тоже так думал.

Таран забирает автомат у Серого. Череп забирает себе пистолет ТТ.

БОРМАН

Слышь, Серый, я думаю ты заслужил другую форму.

(Жорину)

Раздевайся.

НАТ. ЛЕСНАЯ ПОЛЯНА — НОЧЬ

Раздетый до нижнего белья Жорин и остальные НКВД-ники привязаны к деревьям, во рту кляпы. Таран и Череп заканчивают вязать им за спинами руки. Рядом Серый поправляет на себе форму майора Жорина. Борман снимает с руки Жорина часы.

БОРМАН

Прости, но нужны до зарезу. Я тебе потом верну — в будущем.

Стрелки показывают полночь. Борман рассматривает часы — марка немецкая, трофейная. Жорин что-то мычит.

БОРМАН

Вот как мы родину любим. А к нам из-за китайских трусов придрался, а сам немецкие часы носишь — патриот.

Борман перекидывает за спину автомат. Серый поднимает с земли свой.

БОРМАН

Парни — полночь уже. Погнали.

СЕРЫЙ

Может зря мы их привязали. В лесу волки могут быть.

ТАРАН

Они своих не тронут.

Борман, Серый и Таран начинают бег. Череп чуть медлит.

ЧЕРЕП

Я догоню.

Череп подходит вплотную к Жорину, говорит ему на ухо, но так чтобы другие НКВД-ки тоже слышали.

ЧЕРЕП

Командование румынской разведки благодарит вас за ловко разыгранную операцию по снабжению нашей группы двумя комплектами формы, удостоверениями СМЕРШ, оружием и машиной. Как договаривались, на ваш счет в Вене будут переведены десять тысяч лей. Явки и пароли те же. До связи на нашей волне.

Жорин что-то мычит. Череп, с официальным лицом, похлопывает его по плечу — прощается как с коллегой. Затем убегает, скрываясь в зарослях. Жорин поднимает глаза к полной луне.

КАЛЕЙДОСКОП СОБЫТИЙ — МАРАФОН ПО НОЧНОМУ ЛЕСУ

Звучит динамичная музыка.

Ребята бегут что есть мочи, перепрыгивая через поваленные деревья, продираясь рывком через кустарники. Над ними полная луна, освещая все вокруг серебристым светом.

Серый, задыхаясь, падает. Череп и Таран помогают ему встать. Подбадривают.

Борман, останавливается перевести дыхание, обняв сосну — жадно глотает ртом воздух. Расстегивает пару пуговиц, протирает пот с лица. Череп машет ему рукой, мол давай. Борман закрывает глаза, отталкивается от ствола дерева, бежит дальше.

Ребята на бегу, прыжком влетают в мелкую речушку. Переходят ее в брод. Череп опускается на колени — жадно пьет воду.

Снова бегут по лесу. Скорость уже ниже — измождены. Дыхание сбито. Но все равно, бегут из последних сил, периодически глядя на небо — на горизонте оно начинает светлеть.

Дорога через лес. Засада УПА — двое бойцов, полудремля, лежат в траве, на позиции, у пулемета и снайперской винтовки. Слышен топот ног. Бойцы переглядываются, берут в руки оружие. Через дорогу пробегает Череп и Таран. Бойцы припадают к прицелам — «через оптику» прицела видно, как проносится Борман. Бойцы замирают — наготове. Через них, перепрыгивает Серый и тут же скрывается в противоположных зарослях. Бойцы недоуменно переглядываются. Открывают огонь из пулемета по зарослям, в которых скрылись ребята.

Ребята бегут. Вокруг свистят пули. Летит вниз сбитая листва и ветки. Серый на мгновение останавливается тяжело дыша, схватившись за низко растущую ветку сосны, жадно глотает воздух. Пуля осекает ветку. Серый по инерции падает вперед, с веткой в руке. Встает, с ужасом оглядывается и бежит за остальными.

Последние остатки пути — ребята еле бегут, обессиленные. Светает. Лес редеет. Впереди видно как взлетает осветительная ракета. После того как она гаснет, впереди начинается бой — грохочет артиллерия и минометы, стрекочут пулеметы и автоматы, стреляют винтовки. Все четверо стоят некоторое время как завороженные, и снова бросаются вперед.

НАТ. БАТАЛЬОН ДЕМИНА. КУХНЯ. РОЩА У ДОРОГИ — УТРО

Ребята выбегают из рощи. Они задыхаются, одежда местами порвана, обессилены. Вокруг вовсю идет бой. То, что раньше было кухней разбито взрывом. Дымятся свежие воронки. Лежат убитые советские солдаты, эсэсовцы. В одной из воронок перевернувшийся немецкий мотоцикл.

БОРМАН

Я к Демину. Надо про сына сказать.

ТАРАН

Мы еще можем успеть. Нельзя. Давай к дзоту.

БОРМАН

Я не могу так. Надо. Уходите без меня.

Борман бежит в сторону штаба. Череп машет рукой и бежит за ним. Таран и Серый переглядываются.

НАТ. БАТАЛЬОН ДЕМИНА. ШТАБ — УТРО

Демин кричит в трубку полевого телефона.

ДЕМИН

Девятый! Девятый! Где резервы?! Вводите резерв!

На другом конце его явно не слышат. Голова командира батальона перевязана бинтом, сквозь ткань которого проступило пятно крови.

Входит Борман. Оба ошалело смотрят друг на друга. Демин, с воем, набрасывается на Бормана — борются, катаясь по полу. В одной руке Демин продолжает держать трубку.

ДЕМИН

Предатель! Фашист! Где Нина!? Убью, сволочь! Где Ниночка?!

БОРМАН

Жорин был, да?

ДЕМИН

Сука фашистская, как ты мог?!

БОРМАН

Я не предатель. Да послушай, убьешь ведь… Я из будущего. Клянусь тебе.

Демин пытается накрутить на шею Бормана шнур от телефона.

БОРМАН

Да правда. Из будущего. Второй раз попали к вам, как тогда в сорок втором.

Демин несколько ослабевает хватку. Входит Череп, подбегает к дерущимся, удерживает Демина за руку.

ДЕМИН

Что с Ниной?

Борман и Череп переглядываются, в глазах боль и скорбь. Демин все понимает, хватает телефонный аппарат и с размаху опускает на голову Бормана — последний едва успевает заслониться рукой — телефон разбивается вдребезги.

ЧЕРЕП

(сдавленно)

У тебя сын родился.

Демин, садится на корточки, покачиваясь, начинает плакать. Борман отползает к стене, неожиданно у него тоже начинают капать слезы, он кусает губы, чтобы не зареветь.

ДЕМИН

Как это случилось?

ЧЕРЕП

Когда родила, мы в лес от бандеровцев ушли. Нужна была подвода для Нины. Мы за ней, а там группа диверсантов… Ребенка собой заслонила.

Демин закрывает глаза, но слезы все равно текут. В руках он сжимает провод телефона — провода рвутся.

ЧЕРЕП

Он не виноват…

(кивает на Бормана)

Мальчика мы в госпиталь отдали… Он в безопасности.

Демин медленно встает. Достает из кобуры пистолет. Ни Череп, ни Борман не реагируют, словно устали бояться.

ЧЕРЕП

Мы из двадцать первого века. Из начала его. Я у вас дома был — когда письмо отдавал, то что вы в блиндаже оставили. Мы же разрыли его…

У вас в гостиной пианино черное стоит. На крышке Витя кто-то выцарапал.

ДЕМИН

Это я… ребенком. Не хотел играть. Мама страшно обиделась.

ЧЕРЕП

Квартиру полностью могу описать. С вашей племянницей познакомился — внучатой. Маша зовут. Мы дружим — любим друг друга. Она меня сейчас там ждет.

Демин убирает пистолет. По его лицу текут слезы. В помещение входят Таран и Серый. От увиденного, оба снимают головные уборы, молча, тихо становятся вдоль стены.

ДЕМИН

Тоже ваши?

ЧЕРЕП

Да. Из будущей независимой Украины.

ДЕМИН

Почему независимой?

Череп пожимает плечами.

ЧЕРЕП

Не хотят с нами, москалями, жить.

ТАРАН

Ребята, забудем распри. Я понял — мир, он общий. А когда его делят — начинается война.

(Демину)

Наглядный пример ваше время.

ДЕМИН

А как вы в свое, в смысле обратно, вернуться собираетесь?

ТАРАН

У вас дзот есть. Когда в него упадет мина, мы в нем должны быть. Мина не взорвется. А мы вернемся. Если конечно она уже не упала.

ДЕМИН

Так чего ждем — пошли.

НАТ. БАТАЛЬОН ДЕМИНА. ПЕРЕДОВАЯ. ОКОПЫ — УТРО

По окопу, пригибаясь, пробираются Демин, Борман, Череп, Таран и Серый. Борман держит в руках ППШ. Череп на ходу поднимает с разбитой огневой позиции «Дегтярев» — боец, который из него вел огонь убит, лежит рядом. Череп держит пулемет на манер героя боевика, лицо соответствующее, под гимнастеркой «ходят» бугры мышц.

Таран и Серый вооружены ППД. На голове Тарана болтается каска.

В окопе лежат тела солдат, присыпанные землей.

Таран наклоняется к убитому, снимает с него подсумок. Проверяет его — там две гранаты-«лимонки», одевает на себя.

Рядом взрыв. Ребят накрывает комьями земли. Демин привстает, вглядывается в сторону дзота.

ДЕМИН

Плохо дело. Оборона прорвана. И дзот ваш, уже не наш.

Впереди, в окопах видны люди в эсэсовской форме дивизии «Галичина», с автоматами наперевес. По полю, в сторону позиций медленно катит немецкий танк «Пантера».

ДЕМИН

Вон фашист. Может подождете — скоро резерв подойдет, выбьем гада.

ТАРАН

Ждать больно долго придется… лет эдак шестьдесят.

ДЕМИН

Тогда в бой.

(Прим. автора. Описание атак и боевых действий в сценарии, в виду неизвестности будущих характеристик «натуры», ее «геометрии» и месторасположения на ней декораций и объектов съемки, а так же технических возможностей съемочной группы, приводятся схематично).

Демин оглядывается на ребят. Каждый демонстрирует готовность пойти в атаку.

ЧЕРЕП

Еще бы пару дисков к «дегтярю»…

СЕРЫЙ

Не тяните время. Я уже на все согласен.

Отряд под командованием Демина, старается пройти незамеченным, приближается к захваченной фашистами линии обороны. Череп, стараясь не шуметь, с трудом перемещается с громоздким «Дегтяревым». Остальные перемещаются легче с более легкими автоматами.

Атака — лица ребят, огонь из стрелкового оружия.

Борман, Таран и Серый бегут к окопу. Несколько эсэсовцев падают, сраженные пулями.

Череп встает и на манер героя из боевика ведет огонь из пулемета «от живота» — «подавляет» огневые точки врага — фашисты залегают на дне окопа. Остальные ребята рывком врываются в окоп, где находятся эсэсовцы. Интенсивная стрельба, крики людей, шум боя. Перекошенные лица, пламя срывающееся с автоматных стволов.

Перед тем как прыгнуть в окоп, Серый успевает застрелить двоих эсэсовцев.

В окопе на Тарана выбегает немецкий офицер — Таран успевает первым направить на него автомат.

Мгновения — жесткая улыбка Тарана, опускающийся на курок палец, ужас и растерянность на лице офицера — автомат Таран лишь глухо щелкает. Выражение лиц противников меняются с точностью наоборот. Офицер поднимает, целясь в голову Тарана «вальтер», на лице последнего ужас. Когда курок «вальтера» практически дожат — на груди немецкого офицера появляются три пулевых отверстия, он падает. Сзади него стоит Череп с пулеметом на перевес, он подмигивает Тарану и устремляется дальше.

ТАРАН

(в пустоту)

Спасибо.

Бледный Таран садится на дно окопа — смотрит на дрожающие руки все еще сжимающие автомат. Неожидано на него сверху(с брусфера окопа) падает крупный эсесовец, подминает под себя, вытаскивает из-за голенища сапога нож и с размаху опускает на Тарана. В последние мгновение Таран успевает заслонится выставленным вперед автоматом. Эсесовец с перехватывает автомат и навалившись всем телом, душит Тарана вдавливая корпус ППШ ему в горло. Из-зо рта Тарана идет пена, глаза выпучены — силы явно не равны.

ТАРАН

(едва слышно)

Помогите… Хэлп.

Борман в окопе ведет огонь по подбегающим к нему эсэсовцам. Патроны в ППШ заканчиваются. Борман прикладом бьет по затылку фашиста, пытающегося задушить лежащего под ним Тарана. Тело врага оседает на Тарана, из разбитого затылка течет кровь. Таран тяжело дышит, пытается прийти в себя.

ТАРАН

(едва слышно)

Ребята…

Борман оттаскивает труп эсесовца с Тарана.

БОРМАН

Я думал у вас по любви.

ТАРАН

(хрипя)

Он не в моем вкусе… Спасибо. Незаладилось сегодня.

БОРМАН

Это у них незаладилось.

Подает руку Тарану, помогает встрать.

Враг уничтожен. Но к окопам едет немецкий танк. Демин, высунувшись из окопа, наблюдает за ним.

Серый, сидя на эсэсовце, истерично душит его. Солдат уже не подает признаков жизни, но Серый продолжает его душить, трясет его голову. К нему подходят герои.

СЕРЫЙ

Ааааааааа…!

БОРМАН

Да мертвый он.

ЧЕРЕП

Ну, все. Все, маньяк.

Серый продолжает душить труп. Череп оттаскивает его. Танк «Пантера» выезжает на линию окопов и движется на ребят, отсекая путь к дзоту.

ДЕМИН

Гранату!

Череп поднимает связку гранат, лежащую рядом с убитым солдатом. Протягивает ее Демину. Все молча смотрят на него. Танк медленно приближается. Дает очередь из пулемета — ребята пригибаются.

ДЕМИН

(Черепу, подмигивает)

Что со мной будет знаешь? Я вернусь домой?

Череп и Борман растерянно переглядываются — достаточно чтобы понять, что ждет командира батальона. Неожиданно Демин улыбается — в этой улыбке и боль, и осмысление фатальности происходящего, и осознание, того что он здесь именно для того, чтобы эти ребята и Маша родились, чтобы Череп и Маша встретились и полюбили друг друга.

ДЕМИН

(Черепу)

Не говори — человек не должен знать своего будущего.

Демин снимает с руки часы — протягивает Черепу.

ДЕМИН

(Черепу)

Носи.

Демин, со связкой противотанковых гранат, ползет на встречу танку. Танк дает пулеметную очередь по Демину — он ранен в плечо и спину, но продолжает ползти сокращая расстояние. Пулемет больше не стреляет — Демин ниже уровня танка и теперь вне зоны поражения. Укрывшись, ребята наблюдают за его действиями.

СЕРЫЙ

(с досадой)

Чего он ждет — кидай.

БОРМАН

Он профи — у Пантеры лоб — восемьдесят миллиметров. А корма сорок. Хочет, чтобы танк проехал над ним, а потом сзади накрыть.

Танк проезжает над окопом, где залег Демин. Ребята с напряжением следят за происходящим. Череп крестится. «Пантера» неожиданно останавливается и начинает вращаться на одном месте — ровняет окоп, закапывая Демина.

Под днищем танка гремит сильный взрыв. «Пантера» замирает, из сопел двигателя валит дым, видны языки пламени. Борман сжимает губы.

БОРМАН

А дно у Пантеры семнадцать миллиметров.

Открывается люк танка, из которого выпрыгивают танкисты — одежда на них частично горит. Череп встает — короткими очередями убивает всех.

Ребята встают, молча идут к дзоту. Серый, украткой, рукавом протирает глаза.

НАТ. ДЗОТ. ОКОПЫ — УТРО

Ребята подбегают к дзоту.

ТАРАН

Успели, мужики. Успели. Видели?! Крыша не пробита. Есть Бог, есть.

Борман дергает бронированную дверь в дзот — она закрыта.

БОРМАН

Ну, давай, родная.

Череп из-за всех сил припадает к ручке — она не поддается. Борман стучит кулаком по двери.

БОРМАН

Эй — есть кто-нибудь, свои, откройте.

Таран и Серый в отчаянии смотрят на ребят.

СЕРЫЙ

Чего теперь с нами будет?

ЧЕРЕП

А давайте ее гранатой.

Таран хватается за подсумок.

ТАРАН

У меня есть.

Дверь открывается — на пороге дрожащий от страха пулеметчик — молоденький, худой солдатик.

ПУЛЕМЕТЧИК

Не надо… гранатой.

Борман отталкивает его в сторону, заходит в дзот. Череп, проходя в дзот, отвешивает солдату затрещину.

ПУЛЕМЕТЧИК

Я же думал фашисты…

ЧЕРЕП

Думал он… Аж штаны мокрые.

ИНТ. ДЗОТ — УТРО

Ребята осматриваются в дзоте — на полу несколько ящиков с пулеметными лентами. В углу лежит помощник пулеметчика — снайпер попал ему в голову. Сам пулеметчик, свесив голову, стоит в сторонке.

Череп толкает Бормана в бок, кивает на солдатика.

БОРМАН

(пулеметчику)

Вот что, герой, слушай приказ — сейчас что есть мочи беги в тыл, скажи что командир батальона Демин просит направить резервы.

Лицо солдата светлеет.

ПУЛЕМЕТЧИК

Есть, товарищ майор.

Солдат разворачивается, бежит — в дверях его окликает Череп.

ТАРАН

Стой. Давай друга твоего вынесем. Тебе не понять, но у нас с ним могут быть такие неприятности…

Пулеметчик и Таран выносят тело помощника. Борман проверяет пулемет. В дзоте два отверстия для ведения огня — одно направлено на фронт, другое в тыл.

Таран возвращается один. Закрывает дверь.

ТАРАН

Ну че — ждем.

ИНТ. ДЗОТ — ДЕНЬ

Таран, поджав губы сидит у стены, сосредоточено смотрит на потолок. Череп смотрит на часы. Борман смотрит через прицел пулемета. На них движется большое подразделение дивизии СС «Галичина».

БОРМАН

В нашем направлении валит толпа эсэсовцев. И тишина. Они думают, что прорвали оборону. Ходят как у себя дома.

Череп подходит к нему, тоже смотрит.

ЧЕРЕП

Да, похоже выходят из окружения… Борман — это че — история иногда ошибается?

Серый смотрит в противоположное пулеметное отверстие.

СЕРЫЙ

С этой стороны вижу отряды украинской повстанческой армии. И тоже тихо. По нам собираются стрелять или нет?

Таран заглядывает через плечо Серому, затем смотрит в пулеметного отверстие у которого стоит Борман.

ТАРАН

Вот что, нам надо их спровоцировать — а то так и состаримся в этом сухом и прохладном месте.

ЧЕРЕП

Я за.

Борман тоже кивает.

СЕРЫЙ

С этой стороны тоже ствол нужен.

Череп протягивает ему «Дегтярев».

ЧЕРЕП

Это дырка ваша.

Борман открывает пулеметный огонь по группе эсэсовцев. Череп помогает ему — подает пулеметную ленту. Серый открывает огонь в тыл от позиции.

НАТ. ПОЛЕ БОЯ — ДЕНЬ

Ситуация меняется — эсэсовцы и бойцы УПА оказываются под плотным пулеметным огнем. С их стороны то и дело падают солдаты. Враг откатывается назад, оставляя на поле убитых и раненных. Слышны их крики.

ИНТ. ДЗОТ — ДЕНЬ

Борман стреляет из пулемета — с азартом поливая врага огнем.

БОРМАН

История, мой друг, никогда не ошибается.

Позади его грохочет Дегтярев Серого.

НАТ. ПОЛЕ БОЯ — ДЕНЬ

Немецкий офицер — ШТУРМБАНФЮРЕР (майор), подгоняет солдат дивизии СС «Галичина» разворачивающих миномет в боевую позицию — открывается минометный огонь по дзоту. Рядом останавливается гусеничный огнемет (огнеметная установка на платформе бронированного грузовика на гусеничном ходу).

Вокруг дзота начинают разрываться мины. Но пулеметный огонь в обоих направлениях не смолкает.

ИНТ. ДЗОТ — ДЕНЬ

Таран набивает свободный диск от Дегтярева патронами. Борман и Серый ведут непрекращающийся огонь по врагу. Наверху слышны разрыв за разрывом — все вокруг дрожит, с потолка сыпется песок.

ТАРАН

Ну где же ты, родная?

БОРМАН

Клуб самоубийц — никогда так не жаждал прямого попадания мины.

НАТ. ПОЛЕ БОЯ — ДЕНЬ

Откатывается назад очередная атака дивизии СС «Галичина». Потери огромны. Штурмбанфюрер кричит на солдат минометного расчета — МИНОМЕТЧИКА и ЗАРЯЖАЮЩЕГО. Рядом на вытяжку стоит ОБЕРШАРФЮРЕР (старшина).

(Прим. автора. В дивизии СС должности рядовых и младшего начальствующего состава занимали украинцы. Командный состав был укомплектован немцами — кадровыми военными).

ШТУРМБАНФЮРЕР

(по-немецки)

Feuer! Schnell!

(перевод. Огонь! Быстрей!)

МИНОМЕТЧИК

(по-украински, обершарфюреру)

Что он сказал?

ОБЕРШАРФЮРЕР

(по-украински, кричит минометчику)

Стреляйте быстрее, идиоты! Чтобы этот дзот на щепки разнесли, вашу мать! Чтобы от него мокрое место осталось! Этот дзот последняя преграда и мы выйдем из окружения, вы меня поняли, балбесы криворукие?

МИНОМЕТЧИК

(по-украински, обершарфюреру)

Три последние мины остались, господин обершарфюрер.

ОБЕРШАРФЮРЕР

(по-украински, минометчику)

Если этот пулемет сейчас не замолчит, я закрою его отверстие вами!

ИНТ. ДЗОТ — ДЕНЬ

Тихий свист и снова взрыв рядом с дзотом — на этот раз совсем близко. Все невольно вздрагивают. Борман прекращает огонь.

БОРМАН

Пусть ближе подойдут.

Тихий свист — потолок пробивает мина и с чавканьем вонзается в земляной пол — не взрывается. Ребята ошалело смотрят на ее хвостовое оперение. Вокруг тишина.

ТАРАН

Спасибо!

ЧЕРЕП

(прислушиваясь)

Тихо то как — кончилась война. Бери шинель — пошли домой.

СЕРЫЙ

Я не седой?

БОРМАН

Ты просто «красавчег».

Ребята с радостными воплями, хлопая друг друга по плечам, с криками «Ура!» выбегают наружу.

НАТ. ДЗОТ. ОКОПЫ — ДЕНЬ

Ребята прыгают, поздравляют друг друга. Рядом снова взрыв — летят комья земли, оседает пыль. Залегшие в поле эсэсовцы встают в полный рост и открывают огонь. В миг, мнимая мирная картинка, превращается в тяжелый бой. Под свист пуль, пулеметные трели, ребята с воплями забегают обратно.

ИНТ. ДЗОТ — ДЕНЬ

Обступив мину, ребята обескуражено смотрят на нее.

ТАРАН

Господи, за что?!

СЕРЫЙ

Кто-нибудь мне может объяснить что случилось?

ЧЕРЕП

Тогда, в сорок втором, мы тоже не сразу ушли, скажи Борман.

БОРМАН

К пулеметам.

Борман и Череп открывают огонь из своего пулемета, Серый из своего. Сквозь прорезь прицела видно как пулеметный огонь косит ряды врага.

БОРМАН

(кричит, стреляя)

Быстро вспоминаем не было ли необычного накануне перемещения? Может кто якорь оставил — связь с этим временем, обязательство тут что-то сделать?

ЧЕРЕП

(кричит, перекрывая шум пулемета)

Я чист. Никаким бабулям ничего не обещал.

Борман отпускает гашетку пулемета, оборачивается. Серый тоже перестает стрелять, оборачивается. Таран смотрит то на одного, то на другого.

ТАРАН

Не знаю… Ночью перед игрой я уже видел этот отступающий госпиталь. И ребенка Нины видел. Точно так же как потом мы вместе днем.

СЕРЫЙ

Да привиделось тебе. С кладбища шли, глюки. Темно было.

ТАРАН

А он рядом стоял и ничего не видел. Один я.

Борман и Череп переглядываются.

БОРМАН

С кладбища? Ночью? А вот теперь давай подробней.

ТАРАН

Мы… Мы… «Понезнанке»… Акция у нас была — звезды с памятников посбивали. Я еще один перевернул, но он украинец был — фамилия Мельник…

СЕРЫЙ

У меня тоже фамилия Мельник. И я…

(осекается, с ужасом смотрит на Тарана)

Таран, я твое имя на обелиске ножом выцарапал…

БОРМАН

На каком обелиске?

СЕРЫЙ

Над братской могилой… Но ты не волнуйся — не имя, а только погоняло — Таран. Да и почерк у меня — сам не разберу.

ТАРАН

Кому надо, тот разберет.

Побледневший Таран смотрит сквозь Серого. Остальные переглядываются.

БОРМАН

Главное, что никому ничего не обещали.

(смотрит в прицел)

Плохи дела — кажись к нам огнемет бронированный катит. Выжигать будут.

НАТ. ПОЛЕ БОЯ — ДЕНЬ

В тридцати шагах от дзота останавливается гусеничный огнемет. Под прикрытием его бронированного корпуса приближается пехота и немецкий офицер. Огнемет прицельно выпускает по дзоту короткую струю воспламеняющейся смеси.

(Прим. автора. У огнеметных установок на базе гусеничной бронированной машины состоящих на вооружении Вермахта емкость воспламеняющейся смеси составляла 700 литров, струя выбрасывалась до 200 метров).

ИНТ. ДЗОТ — ДЕНЬ

Борман падает на земляной пол.

БОРМАН

Ложись.

Остальные следуют его примеру. Огонь, сквозь отверстие для пулемета, врывается в помещение. Клубы огня «лижут» спины ребят. Пулемет, сбитый волной огня, падает — горит матерчатая пулеметная лента, паром срывает крышку охлаждающего короба ствола.

НАТ. ПОЛЕ БОЯ — ДЕНЬ

Штурмбанфюрер, в окружении солдат выходит из-за корпуса огнемета. Рядом с ним обершарфюрер. Немецкий офицер, что-то говорит на ухо последнему. Обершарфюрер выходит вперед, трусливо оглядываясь.

ОБЕРШАРФЮРЕР

(кричит)

Эй, русские, немецкое командование дарит вам жизнь. Прекратите сопротивление — оно бессмысленно.

ИНТ. ДЗОТ — ДЕНЬ

Ребята тушат друг на друге воспламенившиеся части одежды. Кашляют, задыхаясь от дыма.

БОРМАН

Сейчас я этому говоруну пасть закрою.

Череп пробует поднять пулемет, но обжигает руки.

ЧЕРЕП

Сковорода, а не пулемет.

Борман хватает лежащий в углу ППШ, дает пару очередей из отверстия.

НАТ. ПОЛЕ БОЯ — ДЕНЬ

Обершарфюрер, защищаясь от пуль, бежит укрыться за корпус огнемета. Немецкий офицер и остальные солдаты падают на землю.

ШТУРМБАНФЮРЕР

(по-немецки)

Feuer!

(перевод. Огонь!)

Огнемет подъезжает еще ближе и прицельно выпускает по дзоту струю воспламеняющейся смеси.

ИНТ. ДЗОТ — ДЕНЬ

Ребята лежат вжавшись в земляной пол. Над ними клубы огня. На пулеметной ленте взрываются пару патронов. Пули вылетают, рикошетя от бетонных стен.

НАТ. ПОЛЕ БОЯ — ДЕНЬ

Обершарфюрер снова выходит вперед.

ОБЕРШАРФЮРЕР

(кричит)

Братья, славяне, чего нам делить? Выпустите нас. Никто не хочет погибать. Мы растворимся. Лично я уеду в Канаду… Мы не трогаем вас — вы не трогаете нас. Лады?

ИНТ. ДЗОТ — ДЕНЬ

Ребята садятся на пол, откашливаясь, сбивая огонь с одежды.

ТАРАН

А зря ты посеял свой мундирчик, Серый, да и я свой. Сейчас они, ой, как бы пригодились.

Таран встает, идет к дверям.

СЕРЫЙ

Ты чего, Тарас?

БОРМАН

Пусть идет.

Таран открывает дверьдзота. Оборачивается, с сожалением смотрит на ребят. Одной рукой ищет подсумок, что-то в нем поправляет.

ТАРАН

Жаркова-то тут… А Демин мужик.

Таран выходит.

ЧЕРЕП

Иуда.

БОРМАН

Оставь его — у каждого есть право на самоопределение.

НАТ. ПОЛЕ БОЯ — ДЕНЬ

Таран, подняв руки, поднимается из окопа, идет к огнемету.

ТАРАН

(по-украински, кричит)

Я сдаюсь. Не стреляйте. Сдаюсь.

Обершарфюрер, немецкий офицер и остальные солдаты встают, направляют на Тарана оружие. Таран приближается.

ТАРАН

(по-украински, кричит)

Не убивайте. Я жить хочу.

Штурмбанфюрер довольно улыбается. Таран медленно подходит к офицеру, облокотившемуся на капот «огнемета». Оба улыбаются друг другу.

Когда Таран подходит совсем близко, эсэсовцы замечают в его руке зажатую гранату. Двое солдат успевают выстрелить — изрешеченный пулями Таран опускается на колени, из его руки падает граната. Закатывается под огнемет. Взрыв.

Волна огня сметает все на своем пути.

ИНТ. ДЗОТ — ДЕНЬ

Наблюдающий через пулеметное отверстие, Череп прыжком падает на землю.

ЧЕРЕП

Упали!

Остальные успевают последовать его примеру. В отверстие снова врывается струя огня. Над телами ребят словно огненное облако. Наконец пламя стихает. Едва стоя на ногах, задыхаясь, ребята ползут к выходу. Когда они почти вышли, сзади раздается взрыв — от жара «сдетонировала» мина. Взрывной волной ребят выбрасывает наружу.

НАТ. ПОЛЕ — УТРО

Борман, Череп и Таран поднимаются с травы. Нет воронок от разорвавшихся мин. Вместо тянущегося к дзоту окопа видна лишь заросшая травой канавка. Над тем что раньше было дзотом, медленно оседает пыль. На взрыв оборачиваются участники игры-реконструкции, но азарт игры берет свое.

Многократно превосходящие силы псевдо дивизии СС «Галичина» и отрядов УПА разгоняют последних участников «советской» обороны — кричат, орут, ликуют.

Один из «эсэсовцев» вырывает из рук москвича в форме лейтенанта пехоты красный флаг, ломает древко, рвет полотнище пополам и бросает его под ноги. К нему присоединяются другие — они прыгают к разорванному стягу.

Череп хватает деревянный макет пулемета, как дубину и с ревом бежит на них.

Борман и Серый присоединяются, поднимая брошенные «советскими войсками» макеты винтовок. На лицах оскал ярости и праведного гнева.

ЧЕРЕП

Ура! За Родину! Бей гада!

БОРМАН и СЕРЫЙ

Ура!

Ребята налетают на нацистов яростной волной, круша их, не обращая внимание, что последних во много крат больше.

Череп, Борман и Серый, в исступлении, с рычанием, раздают удары направо и налево, бьют и ногами, и макетом, и кулаками. Бьются с врагом словно не замечая иногда пропущенные удары. Не смотря на свое численное превосходство, неонацисты бегут. К нашим ребятам присоединяются и остальные участники игры-реконструкции выступающие на стороне «советских» войск.

МОСКВИЧИ

Ура! За Родину!

Как и было в июле 1944 года дивизии СС «Галичина» не удалось прорвать оборону советских войск — Борман, Череп, Серый и москвич стоят на небольшом холме на линии обороны «советских войск», смотрят как убегают неонацисты.

МОСКВИЧ

(Борману)

Питер, ты вроде войну сержантом начинал, а сейчас майор.

БОРМАН

Заслужил.

К ребятам бежит Маша. Череп срывается к ней на встречу — они обнимаются, сливаясь в поцелуе. Затем она гладит его разбитое, в копоти лицо, опаленную, порванную форму, что-то шепчет ему.

Серый поворачивается к Борману, на его лице слезы. Они по-товарищески обнимаются.

НАТ. МЕМОРИАЛ ВОИНСКОЙ СЛАВЫ — ДЕНЬ

У обелиска над братской могилой стоят Маша, Череп, Борман и Серый. Последний опускается на колени перед плитой, на которой высечен список павших. На том месте, где под списком он выцарапал кличку «Таран», высечено «ТАРАС КАНАПЕНКО». Борман подходит к списку, в середине его замечает высеченную надпись «НИНА ПОЛЯКОВА».

(Прим. автора. Нужно ли следующее продолжение -

Начинается летний дождь — ливень. Текут струи воды по постаменту. Вода смывает пыль и грязь. Проступает надпись

под списком: «Никто не забыт — ничто не забыто».

Ребята молча смотрят на нее. По их лицам текут струи воды).

ИНТ. КИЕВ. ДОМ МАЛЮТКИ. ПРИЕМНАЯ — ДЕНЬ

Одетый в гражданское, Борман упрашивает женщину в белом халате — СЕКРЕТАРЯ, сидящую за канцелярским столом.

БОРМАН

…Какая тайна усыновления? У него наверное уже у самого внуки. Ну посмотрите, Демин — лето сорок четвертого.

Секретарь раздраженно захлопывает книгу учета.

СЕКРЕТАРЬ

(по-украински)

Справок частным лицам не даем. Только по решению суда. Можете жаловаться.

БОРМАН

Где у вас тут руководство?

СЕКРЕТАРЬ

(по-украински)

Этажом выше.

ИНТ. КИЕВ. ДОМ МАЛЮТКИ. КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА — ДЕНЬ

Борман заходит в кабинет. За столом сидит очень пожилая, сухонькая женщина. Она внимательно смотрит на идущего к ней Бормана.

БОРМАН

Мне нужно узнать данные и адрес усыновителей ребенка. Его грудным передали в военный госпиталь в июле сорок четвертого. Фамилия Демин…

Женщина что-то пишет на бумаге. На столе фронтовая фотография в рамочке — молоденькая медсестра из госпиталя, та которая взяла сына Нины, прижимает к себе младенца. Борман не видит фотографии.

БОРМАН

(громче, как для глухого)

Мне нужно узнать…

МЕДСЕСТРА

Я прекрасно слышу. И прекрасно помню. Его фамилия Демин.

(протягивает бумагу)

Вот адрес.

БОРМАН

Спасибо. Огромное спасибо.

Борман улыбается, сворачивает лист и уходит. Женщина берет фотографию в руки.

МЕДСЕСТРА

(повторяет слова Бормана в прошлом)

Запомните, его фамилия Демин.

НАТ. КИЕВ. ВЫСОКОЕ СОВРЕМЕННОЕ ЖИЛОЕ ЗДАНИЕ — ДЕНЬ

Борман сверяет адрес на бумажке с номером на фасаде элитного дома. Заходит в парадную.

ИНТ. ЛЕСТНИЧНАЯ КЛЕТКА — ДЕНЬ

Борман звонит в дверь. Ее открывает ДЕВУШКА похожая на Нину. Лицо Бормана расплывается в счастливой улыбке. Глаза светятся.

ДЕВУШКА-НИНА

(по-украински)

Вам кого?

БОРМАН

Вас.

ТИТРЫ