Эсперанто-русский учебный словарь (fb2) читать постранично

ЭСПЕРАНТО-РУССКИЙ УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ

Жирным шрифтом выделены слова понятные без перевода. В косых скобках даются слова для сравнения — русские слова, корни которых имеют общее происхождение со словами эсперанто. Те звуки, которые полностью совпадают, напечатаны заглавными. Напоминаю, что эсперантская буква "е" читается как "э" в любой позиции и поэтому не совпадает с русской "е".

В словаре около 1000 корней.

A

absoluta, abstrakta, adekvata, administracio, adreso, afiso, agento, akademio, aktiva, aktoro, aktuala, alternativo, altruismo, ananaso, anekdoto, anonco, аnonima, aparato, apartamento, apetito, aresti, argumento, aromo, artisto, atako, atleto, atmosfero, asocio, autoro, avangardo.

aboni — подписываться (на услугу)

aceti — покупать

afero — /АФЕРист/ дело

agi — /АГент/ действовать

akcepti — /АКЦЕПТовать/ принимать

akvo — /АКВариум/ вода

alia — /АЛИби/ другой

alta — /АЛЬТиметр/ высокий

ami — /АМур/ любить

amiko — /АМИКошонство/ друг

amuzi — забавлять

aparta — /АПАРТеид/ отдельный

aperi — появляться

arango — мероприятие

arbo — дерево

arto — /АРТист/ искусство

artikolo — /АРТИКуЛ/ статья

aspekti — /АСПеКТ/ выглядеть

atendi — ждать

audi — /АУДирование/ слышать

auskulti — слушать

auto — автомобиль

autuno — осень

B

baleto, balkono, balo, banala, banano, banderolo, bandito, banko, bariero, bazaro, bazo, benzino, betono, biblioteko, bileto, binoklo, biologio, biskvito, bivako, bojkoto, bombo, botaniko, brava, brigado, brosuro, bugeto, bufedo, bukedo, bulteno, burokrato.

bati — бить

bela — /БЭЛла/ красивый

besto — /БеСТия/ животное

bezoni — нуждаться

bildo — /герм. журнал "БИЛЬД"/ картинка

birdo — птица

bombono — /БОнБОНьерка/ конфета

bona — /БОНифаций/ хороший

brili — /БРИЛлиант/ блестеть

buso — автобус

C

celo, cemento, centimentro, centro, ceremonio, cifero, cigaredo, cinika, cirko, cirkulero, cisterno, citadelo, civilizacio.

certa — /сеРТификат/ уверенный

C

campiono, ceko, cokolado.

cambro — /швАМБРания/ комната

car — потому что

carma — /шАРМ/ очаровательный

cefa — /шЕФ/ главный

cielo — небо

D

dato, so.

danci — танцевать

danki — /ДАНКо/ благодарить

dankon — спасибо

dauri — продолжаться

decidi — решать

dekstra — правый

demandi — /МАНДат/ спрашивать

devi — /ДЕбет/ быть должным

deziri — желать

dika — толстый

diri — /ДИктор/ сказать

direkto — /ДИРеКТор/ направление

diversa — /ВеРСия/ различный

do — итак

donaci — дарить

doni — /ДОНор/ дать

dolca — /ДуЛьсинея/ сладкий

dormi — /ДРеМать/ спать

E

efekto, efemera, egoisto, eho, ekonomio, ekrano, ekskurso, ekspedicio, ekspluati, ekstazo, ekvatoro, ekvivalenta, ekzameno, ekzemplero, ekzotika, elasta, eleganta, elektro, elektroniko, emblemo, emocio, enciklopedio, energio, entuziasmo, epidemio, epigramo, epilogo, epiteto, epizodo, epoko, erotiko, erudicio, estetiko, etago, etapo, etiko, etnografio.

ec — даже

eduki — воспитывать

edzo — муж

ekzemplo — /ЭКЗЕМПЛяр/ пример

ekzisti — /ЭКЗИСТенциализм/ существовать

elekti — /ЭЛЕКТорат/ выбирать

esperi — /ЭСПеРанто/ надеяться

esti — /еСТь/ быть

F

fabriko, fakto, fakultato, fanatika, fantazio, farso, fasisto, fatala, — /ФАсИЛитатор/ легкий

fako — /ФАКультет/ отдел

fali — падать

familio — /ФАМИЛия/ семья

fari — /ФАкт/ делать

felica — счастливый

fenestro — окно

fermi — /ФеРМа/ закрыть

festo — /ФеСТиваль/ праздник

fidela — /ФИДеЛь/ верный

filo — /ФИЛиал/ сын

filmo — плёнка

fini — /ФИНал/ заканчивать

fiso — рыба

flanko — /ФЛАНг/ бок, сторона

floro — /ФЛОРистика/ цветок

flugi — /ФЛЮГер/ лететь

fojo — раз

for — /ФОРпост/ прочь

forgesi — забыть

forta — /ФОРТ/ сильный

frapi — стучать

frato — /бРАТ/ брат

frua — ранний

funkcii — действовать

G

garantio, garago, gaso, generalo, genio, geografio, geologio, geometrio, giganto, gimnastiko, gimnazio, gitaro, gnomo, grafiko, gramo, gramatiko, grandioza, granito, grimaco, gripo, grupo, gubernatoro, gvardio.

gazeto — журнал

glaso — стакан

granda — /ГРАНДиозный/ большой

gratuli — поздравлять

grava — /ГРАВитация/ важный

G

gazo, gendarmo, ginzo (джинсы), girafo.

generala — /геНеРальный/ общий, всеобщий

gusta — /юСТиция/ точный

H

harmonio, helikoptero, heroo, higieno, himno, hipopotamo, historio, hokeo, horizonto, horizontala, horoskopo, hospitalo, humana.

havi — иметь

hejmo — дом (очаг)

helpi — помогать

homo — /хОМо сапиенс/ человек

horo — /гОРоскоп/ час

H

halato, haoso, horo

I

ideo, idealo, identa, idilio, idioto, ignori, ilustri, iluzio, imiti, imperio, imponi, improvizo, impulso, indekso, indiferenta, individuo, industrio, inercio, inflacio, ingeniero, iniciato, inspektoro, instanco, instinkto, instituto, instrukcio, instrumento, integralo, intelekto, informi, intereso, intervalo, intervjuo, intrigo, intuicio, invalido, ironio, islamo, izotopo.

infano — /ИНФАНтильный/ ребенок

instrui — /ИНСТРУкция/ обучать

inviti — приглашать

iri — идти

J

jaguaro, jodo, jubileo, juna, juristo.

ja — ведь

jaro — /ЯРмарка/ год

jen — вот

J

jargono, jongli,

jeti — /ЖЕТон/ бросать

K

kabineto, kakao, kalendaro, kalsono, kanalo, kandidato, kapitalo, kapitano, kapitulacii, karaktero, karakterizi, karamelo, karavano, kardinalo, kariero, karikaturo, karnavalo, karto, karuselo, kaso, katalogo, kti, koridoro, kosmo, kostumo, kotleto, krabo, kredito, kritiki, krokodilo, kubo, kulinara, kulturo, kurioza, kurso, kvadrato, kvartalo,