Михаил Львович Рудницкий
RSS канал автора
Михаил Львович Рудницкий (род.1945) - литературный критик и переводчик с немецкого языка, кандидат филологических наук.
Автор книги "Перед лицом правды" (1987). В его переводах издавались романы и повести "Короткое письмо к долгому прощанию" П.Хандке, "И больше нечего желать" А.Мушга, "Америка" Кафки, "Другой процесс" Э.Канетти, "Под конвоем заботы" и "Завет" Г.Белля, "Собачьи годы" Г.Грасса, "Земля обетованная" и "Искра жизни" Э.М.Ремарка, "Нет места. Нигде" и "Медея" К.Вольф и др.
Лауреат премии "Инолит" (1996).
Показывать: Сортировать по:
Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)
Количество книг по ролям: Автор - 1. Переводы - 55.
По форматам: fb2 книги - 56 (124.50 Мб)
Всего книг: 56. Объём всех книг: 124 Мб (130,545,537 байт)
По форматам: fb2 книги - 56 (124.50 Мб)
Всего книг: 56. Объём всех книг: 124 Мб (130,545,537 байт)
 | Всего оценок - 1, средняя оценка книг автора - 5 |
| Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 1 |
Переводы
Новелла Сборники, альманахи, антологии Современная проза
Антология современной прозы - 1980. Новелла ГДР. 70-е годы (пер. В. Малахов, ...) 2.36 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Франц Фюман - Криста Вольф - Анна Зегерс - Ирмтрауд Моргнер - Хельга Кёнигсдорф
- 1987. Современная швейцарская новелла (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 1.83 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Фридрих Дюрренматт - Юрг Федершпиль - Макс Фриш - Жак Шессе - Томас Хюрлиман
Попаданцы Фантастика: прочее Фэнтези: прочее
Бесшабашный - 1. Камень во плоти (пер. Милена Арутюнова, ...) (и.с. Чернильное сердце) 10.82 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Корнелия Функе
Данцигская трилогия - 3. Собачьи годы (пер. Михаил Львович Рудницкий) (и.с. Грасс, Гюнтер. Собрание сочинений в четырех томах-2) 2.87 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Гюнтер Грасс
- Берлин и его окрестности (сборник) (пер. Михаил Львович Рудницкий) 9 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Йозеф Рот - Михаил Львович Рудницкий
- Берлинские очерки (пер. Михаил Львович Рудницкий) (и.с. Иностранная литература, 2013 № 01) 209 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Йозеф Рот
- Великолепие жизни (пер. Михаил Львович Рудницкий) 976 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Михаэль Кумпфмюллер
- Вена (репортажи 1919-1920 гг.) [litres] (пер. Михаил Львович Рудницкий) (и.с. minima-19) 1.19 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Йозеф Рот
Научно-популярная и научно-познавательная литература Философия
- Воля к власти (пер. Евгения Казимировна Герцык, ...) (и.с. Фридрих Ницше) 2.55 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Фридрих Вильгельм Ницше
- Воля к власти. Опыт переоценки всех ценностей [2005 г. изд.] (пер. Е. Соловьева, ...) 2.71 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Фридрих Вильгельм Ницше
- Время и комната (пер. Михаил Львович Рудницкий, ...) (и.с. Открытое пространство) 1.69 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Бото Штраус
- Встреча. Повести и эссе (пер. Элла Владимировна Венгерова, ...) 5.98 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Франц Фюман - Криста Вольф - Анна Зегерс - Петер Хакс - Эрик Нойч
- Голубой чертополох романтизма (пер. Надежда Васильевна Мамонтова, ...) 1.93 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Герберт Айзенрайх
Зарубежная классическая проза Классическая проза Литература ХX века (эпоха Социальных революций)
- Жизнь взаймы, или У неба любимчиков нет [litres] (пер. Михаил Львович Рудницкий) (и.с. Возвращение с Западного фронта) 2.32 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Эрих Мария Ремарк
- Завет (пер. Михаил Львович Рудницкий) [windows-1251] 62 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Генрих Белль
- Замок (пер. Михаил Львович Рудницкий) 1.55 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Франц Кафка
- Земля обетованная (пер. Михаил Львович Рудницкий) 1.38 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Эрих Мария Ремарк
Драматургия Зарубежная классическая проза Литература ХX века (эпоха Социальных революций)
- Земля обетованная. Последняя остановка. Последний акт (сборник) (пер. Михаил Львович Рудницкий, ...) (и.с. neo-Классика) 2.74 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Эрих Мария Ремарк
- Злые пьесы (пер. Александр Васильевич Белобратов, ...) 923 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Херберт Бергер
- Знаменитые (пер. Михаил Львович Рудницкий) (и.с. Иностранная литература, 2010 № 02) [windows-1251] 230 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Томас Бернхард
Авторские сборники, собрания сочинений Зарубежная классическая проза Зарубежная современная проза Компиляции
- Избранные произведения. Компиляция. Книги 1-15 (пер. Е. Никаев, ...) (и.с. Избранные произведения) 15.67 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Эрих Мария Ремарк
- Искра жизни (пер. Михаил Львович Рудницкий) 1.43 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Эрих Мария Ремарк
- Итальяшка (пер. Михаил Львович Рудницкий) (и.с. Первый ряд) 614 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Йозеф Цодерер
- Кажется Эстер (пер. Михаил Львович Рудницкий) 2.37 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Катя Петровская
- Кастелау [litres] (пер. Михаил Львович Рудницкий) 1.42 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Шарль Левински
- Коала (пер. Михаил Львович Рудницкий) (и.с. Литературная Гельвеция) 865 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Лукас Бэрфус
- Король воров (пер. Михаил Львович Рудницкий) (и.с. Мировой детский бестселлер) [windows-1251] 617 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Корнелия Функе
- Короткое письмо к долгому прощанию (пер. Михаил Львович Рудницкий) 497 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Петер Хандке
- Кристина Хофленер. Новеллы [litres] (пер. Софья Львовна Фридлянд, ...) (и.с. Зарубежная классика (АСТ)) 2.16 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Стефан Цвейг
- Медея (пер. Михаил Львович Рудницкий) [windows-1251] 327 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Криста Вольф
Биографии и Мемуары История: прочее Публицистика Сборники, альманахи, антологии
- Москва – Берлин: история по памяти (пер. Ирина Сергеевна Алексеева, ...) (и.с. Иностранная литература, 2015 № 04) 1.67 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Гюнтер Кунерт - Иоахим К. Фест - Марсель Райх-Раницкий - Алексей Васильевич Михеев (писатель) - Анна Вимшнайдер
- Мост через бухту Золотой Рог (пер. Марина Юрьевна Коренева, ...) [windows-1251] 704 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Эмине Севги Эздамар
- На примере брата (пер. Михаил Львович Рудницкий) 450 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Уве Тимм
Детская образовательная литература Философия
- О власти [litres] (пер. Григорий Алексеевич Рачинский, ...) (и.с. Власть: искусство править миром) 2.62 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Фридрих Вильгельм Ницше
- Письма к Фелиции (пер. Михаил Львович Рудницкий) [windows-1251] 936 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Франц Кафка
- Под конвоем заботы (пер. Михаил Львович Рудницкий) 1.15 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Генрих Белль
- Почему я пишу короткие рассказы, как Якоб Мария Гермес и Генрих Кнехт (пер. Михаил Львович Рудницкий) [Windows-1251] 21 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Генрих Белль
- Превращение (пер. И. Щербакова, ...) (и.с. Эксклюзивная классика) 1.68 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Франц Кафка
- Превращение (сборник) [litres] (пер. Соломон Константинович Апт, ...) (и.с. Зарубежная классика (АСТ)) 1.27 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Франц Кафка
- Принцесса Бландина (пер. Михаил Львович Рудницкий) 153 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Эрнст Теодор Амадей Гофман
- Пропавший без вести (пер. Михаил Львович Рудницкий) 1.83 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Франц Кафка
- Пропавший без вести (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалёва, ...) (и.с. Зарубежная классика (АСТ)) 3.2 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Франц Кафка
- Пропавший без вести (Америка) (пер. Михаил Львович Рудницкий) 1.99 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Франц Кафка
Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Проза
- Смерть в Венеции (пер. Соломон Константинович Апт, ...) (и.с. Зарубежная классика (АСТ)) 1.92 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Томас Манн
- Собачьи годы (пер. Михаил Львович Рудницкий) [windows-1251] 444 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Гюнтер Грасс
Классическая проза Ненаучная фантастика
- Собрание сочинений. Том 1 (пер. Соломон Константинович Апт, ...) 1.82 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Эрнст Теодор Амадей Гофман
- Солнечная аллея (пер. Михаил Львович Рудницкий) [windows-1251] 271 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Томас Бруссиг
- Три романа (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалёва, ...) (и.с. Большая книга) 2.73 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Франц Кафка
Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
Последние комментарии
3 часов 14 минут назад
8 часов 58 минут назад
10 часов 5 минут назад
11 часов 3 минут назад
11 часов 17 минут назад
20 часов 27 минут назад