Нина Михайловна Шульгина
RSS канал автора
Нина Михайловна Шульгина — переводчик.
Родилась 28 сентября 1925 года. Окончила филологический факультет МГУ. В 1950—1974 гг. редактор «Издательства литературы на иностранных языках» (впоследствии «Прогресс»), в 1978—1987 гг. редактор журнала «Иностранная литература». С конца 1960-х переводит прозу с чешского и словацкого языков. Среди основных работ Шульгиной — семь романов Милана Кундеры. Лауреат Премии имени Гвездослава (Словакия, 1983), премии журнала «Иностранная литература» (1987), премии «Иллюминатор» (2005).
Подробнее: Новая литературная карта России
Показывать: Сортировать по:
Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)
Количество книг по ролям: Переводы - 35.
По форматам: fb2 книги - 34 (47.47 Мб), pdf книги - 1 (27.34 Мб)
Всего книг: 35. Объём всех книг: 75 Мб (78,443,255 байт)
По форматам: fb2 книги - 34 (47.47 Мб), pdf книги - 1 (27.34 Мб)
Всего книг: 35. Объём всех книг: 75 Мб (78,443,255 байт)
Переводы
Антология военной литературы
- «Чай по Прусту» (восточно-европейский рассказ) (пер. Татьяна Иосифовна Воронкина, ...) (и.с. Иностранная литература, 2014 № 07) 395 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Бессмертие (пер. Нина Михайловна Шульгина) [windows-1251] 595 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)
- Братья (пер. Нина Михайловна Шульгина) 130 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Вальс на прощание (пер. Нина Михайловна Шульгина) (и.с. bibliotheca stylorum) 678 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)
Зарубежная классическая проза Литература ХX века (эпоха Социальных революций)
- Вальс на прощание [litres] (пер. Нина Михайловна Шульгина) (и.с. Большой роман) 1.07 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)
- Горький запах осени (пер. Елена Давыдовна Элькинд, ...) 1.57 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)
- Девять врат. Таинства хасидов (пер. Нина Михайловна Шульгина) (и.с. Чейсовская коллекция) 0.98 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Детство (пер. Нина Михайловна Шульгина) 4.85 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)
- Детство (пер. Нина Михайловна Шульгина) 27.34 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd) читать: (полностью) - (постранично)
Детская проза Природа и животные
- Длинные уши в траве. История косули Рыжки (пер. Нина Михайловна Шульгина) 1.82 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Дом 4, корпус «Б» (пер. Наталия Александровна Аросева, ...) (и.с. Библиотека литературы ЧССР) 1.35 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)
- Жизнь не здесь (пер. Нина Михайловна Шульгина) (и.с. Азбука. the best) 994 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Игра на вылет (пер. Нина Михайловна Шульгина) 671 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Избранные произведения в одном томе (пер. Нина Михайловна Шульгина) (и.с. Моя большая книга) 2.62 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)
- Кровавая графиня (пер. Нина Михайловна Шульгина) 2.2 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Летописцы отцовской любви (пер. Нина Михайловна Шульгина) (и.с. Иллюминатор-58) 557 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
Биографии и Мемуары Военная проза
- Ломая печати (пер. Нина Михайловна Шульгина, ...) 5.9 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)
Военная проза Роман Советские издания Современная проза
- Мастера. Герань. Вильма (пер. Нина Михайловна Шульгина) (и.с. Библиотека литературы ЧССР) 2.37 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Мыши Наталии Моосгабр (пер. Нина Михайловна Шульгина) (и.с. Текст. Книги карманного формата) [windows-1251] 663 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Неведение (пер. Нина Михайловна Шульгина) (и.с. bibliotheca stylorum) [windows-1251] 217 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)
- Невыносимая легкость бытия (пер. Нина Михайловна Шульгина) 857 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)
- Невыносимая легкость бытия. Вальс на прощание. Бессмертие (пер. Нина Михайловна Шульгина) (и.с. The Big Book) 2.51 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)
- Пусть старые покойники уступят место молодым покойникам (пер. Нина Михайловна Шульгина) 64 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Пусть старые покойники уступят место молодым покойникам (пер. Нина Михайловна Шульгина) 64 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Разум (пер. Нина Михайловна Шульгина) 1.45 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Роман для женщин (пер. Нина Михайловна Шульгина) 668 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
Военная проза Современная проза
- Словацкие повести и рассказы (пер. Вера Васильевна Чешихина, ...) (и.с. Библиотека литературы ЧССР) 2.02 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)
- Смерть царя Кандавла (пер. Нина Михайловна Шульгина) (и.с. Иностранная литература, 2013 № 04) 232 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Смешные любови (рассказы) (пер. Нина Михайловна Шульгина) [windows-1251] 372 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Современная словацкая повесть (пер. Н. Н. Попов, ...) 2.26 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)
- Тысячелетняя пчела (пер. Нина Михайловна Шульгина) [windows-1251] 1.13 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Чехословацкая повесть. 70-е — 80-е годы (пер. Елена Давыдовна Элькинд, ...) 2.59 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Шутка (пер. Нина Михайловна Шульгина) [windows-1251] 611 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)
Современная проза Военная проза Советские издания
- Направление — Прага (пер. Татьяна Большакова, ...) (а.с. Антология военной литературы -1985) 1.99 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
Последние комментарии
1 час 8 минут назад
8 часов 32 минут назад
14 часов 16 минут назад
15 часов 23 минут назад
16 часов 21 минут назад
16 часов 35 минут назад