КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 706129 томов
Объем библиотеки - 1347 Гб.
Всего авторов - 272720
Пользователей - 124655

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

a3flex про Невзоров: Искусство оскорблять (Публицистика)

Да, тварь редкостная.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
DXBCKT про Гончарова: Крылья Руси (Героическая фантастика)

Обычно я стараюсь никогда не «копировать» одних впечатлений сразу о нескольких томах, однако в отношении части четвертой (и пятой) это похоже единственно правильное решение))

По сути — что четвертая, что пятая часть, это некий «финал пьесы», в котором слелись как многочисленные дворцовые интриги (тайны, заговоры, перевороты и пр), так и вся «геополитика» в целом...

В остальном же — единственная возможная претензия (субъективная

  подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
medicus про Федотов: Ну, привет, медведь! (Попаданцы)

По аннотации сложилось впечатление, что это очередная писанина про аристократа, написанная рукой дегенерата.

cit anno: "...офигевшая в край родня [...] не будь я барон Буровин!".

Барон. "Офигевшая" родня. Не охамевшая, не обнаглевшая, не осмелевшая, не распустившаяся... Они же там, поди, имения, фабрики и миллионы делят, а не полторашку "Жигулёвского" на кухне "хрущёвки". Но хочется, хочется глянуть внутрь, вдруг всё не так плохо.

Итак: главный

  подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Dima1988 про Турчинов: Казка про Добромола (Юмористическая проза)

А продовження буде ?

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
Colourban про Невзоров: Искусство оскорблять (Публицистика)

Автор просто восхитительная гнида. Даже слушая перлы Валерии Ильиничны Новодворской я такой мерзости и представить не мог. И дело, естественно, не в том, как автор определяет Путина, это личное мнение автора, на которое он, безусловно, имеет право. Дело в том, какие миазмы автор выдаёт о своей родине, то есть стране, где он родился, вырос, получил образование и благополучно прожил всё своё сытое, но, как вдруг выясняется, абсолютно

  подробнее ...

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).

Н. Е. Яковлева

(синоним для Нина Герасимовна Яковлева)

RSS канал автора
Поделиться:

Страна: Россия
Дата рождения: 1888 г.
Дата смерти: 1967 г. (79 лет)
Переводчик c: французского, английского

Нина Герасимовна Яковлева (Бернер-Яковлева) — поэтесса, переводчица.

БЕРНЕР Нина Герасимовна (урожд. Яковлева; псевд. Яковлева, Н.), переводчица.

Сделала сокр. пер. и обработку ром. Э. Глезера «Поколение 1902 г.» – «Наши отцы». М., 1931 – в соавт. с С.Б.Бернером. Пер. ром. О.Бальзака «Блеск и нищета куртизанок», выдержавший много переизданий, последнее – М., 2010. В соавт. с А.Геринг (см) пер. с франц. ром. Ф.Гра «Белый террор» (ч. III ром. «Марсельцы»). СПб., 1913

Жила в Москве перед войной талантливая исследовательница, доктор биологических наук Нина Бернардовна Познанская. Сейчас ее считают одной из основательниц космической биологии. Но, кроме науки, она занималась еще и... поэзией. Писала великолепные стихи, делала замечательные стихотворные переводы.

В начале войны Познанская вместе с институтом эвакуировалась из Москвы в Томск. Там, в 1942 году, она заболела брюшным тифом. И вскоре умерла. В возрасте 32 лет.

Мать Познанской, Нина Герасимовна Яковлева, известная наша переводчица французской классики (Бальзак, Мольер, Жюль Верн, Анри Барбюс и др.) пережила единственную дочь на три десятилетия.

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 32.
По форматам:  fb2 книги - 32 (181.70 Мб)
Всего книг: 32. Объём всех книг: 182 Мб (190,524,828 байт)

Переводы


Антология ужасов
Классическая проза   Мистика   Готический роман   Сборники, альманахи, антологии  

Капитан Немо
Исторические приключения   Морские приключения   Авторские сборники, собрания сочинений   Научная Фантастика   Компиляции   Путешествия и география  

Луи Анри Буссенар, сборники
Фэнтези: прочее   Исторические приключения   Фантастика: прочее  

Рассказы
Путешествия и география   Морские приключения  

Человеческая комедия

Классическая проза  

Авторские сборники, собрания сочинений   Научная Фантастика  

Авторские сборники, собрания сочинений   Зарубежная классическая проза   Классическая проза   Компиляции  

Авторские сборники, собрания сочинений   Зарубежная классическая проза   Зарубежная литература о любви   Историческая проза   Компиляции  

Приключения  

Драматургия   Комедия  

Классическая проза  

Исторические приключения  

Биографии и Мемуары   Путешествия и география  

Приключения  

Авторские сборники, собрания сочинений   Компиляции   Приключения   Природа и животные   Путешествия и география  

Историческая проза   Советская проза  

Классическая проза  

Авторские сборники, собрания сочинений   Компиляции   Приключения  

Приключения  

Классическая проза  



Научная Фантастика   Авторские сборники, собрания сочинений  

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.