КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402873 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171448
Пользователей - 91546

Впечатления

kiyanyn про Вязовский: Я спас СССР! Том II (Альтернативная история)

Очередной бред из серии "как я был суперменом"...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Colourban про Александр: Следующая остановка – смерть (Альтернативная история)

А вот здесь всё без ошибки, исправлено вовремя.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Colourban про Александр: Счастье волков (Боевая фантастика)

RATIBOR, это я лопухнулся. Библиотека сама присваивает имя великого собирателя сказок всем современным сказкам для взрослых с авторством Афанасьева. То же и на Флибусте и на ЛибРуСеке. Обычно я проверяю и исправляю, в этот раз на CoolLib вовремя не исправил. Большое Вам спасибо!

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Любопытная про Олие: Целитель [СИ] (Юмористическая фантастика)

Чего ж здесь суперовского?? Это я на предыдущий отзыв..

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Вязовский: Я спас СССР! Дилогия (Альтернативная история)

пока не ясно, кто же и как будет спасать...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Вязовский: Властелин Огня (Фэнтези)

перечитал, думал произведение больше чем старое.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
RATIBOR про Александр: Счастье волков (Боевая фантастика)

С автором точно не ошиблись?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Екатерина Николаевна Вильмонт

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Русская писательница, переводчик. Популярна как автор «женской прозы».
Родилась в известной семье переводчиков Николая Вильмонта и Натальи Ман. Отец будущей писательницы был известен не только как переводчик, но и как литературовед-германист. Мама, Наталия Ман, переводила прозу с французского («Лекарь поневоле» Мольера), немецкого (Т. Манн) и английского (Джек Лондон, Арчибальд Кронин, Сомерсет Моэм). Екатерина с детства вращалась в литературных кругах, однако о карьере писателя не помышляла, вместо этого решила пойти по стопам родителей – стать переводчиком. К окончанию школы Екатерина хорошо владела языками благодаря родителям, хотя формально она окончила какие-то курсы немецкого для получения «бумажки». Ни в институт, ни на постоянную работу Екатерина Николаевна не устроилась, предпочитая жизнь «вольной художницы». Так как в СССР нельзя было официально нигде не числиться, то первое время Екатерина считалась литературным секретарем писателя, друга семьи, Геннадия Фиша. А как только начала переводить, ее приняли на какую-то липовую должность при издательстве «Художественная литература». При нем Екатерина Вильмонт и состояла до того момента, пока не была принята в Союз писателей.



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 93. Переводы - 34.
Всего книг: 127. Объём всех книг: 89 Мб (93,022,615 байт)

Средний рейтинг 4.49Всего оценок - 174, средняя оценка книг автора - 4.49
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 6, неплохо - 16, хорошо - 38, отлично! - 114

Переводы

Драматургия  

И.-В. Гете. Собрание сочинений
- 4. Собрание сочинений в десяти томах. Том четвертый. Драмы в прозе (пер. Софья Львовна Фридлянд, ...) 1.8 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Иоганн Вольфганг Гете
- 9. Собрание сочинений в десяти томах. Том девятый. Воспоминания и встречи (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт, ...) 2.04 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Иоганн Вольфганг Гете

О войне  

- Лейтенант Бертрам (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт, ...) (и.с. Библиотека литературы Германской Демократической Республики) 1.97 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Бодо Узе

Проза  

- Vive la France! (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) [Windows-1251] 23 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генрих Белль
- Ангел (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) 7 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генрих Белль
- Вкус хлеба (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) 7 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генрих Белль
- Вырастил грушу у себя в саду (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) [Windows-1251] 5 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генрих Белль
- Зеленая шелковая рубашка (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) [Windows-1251] 7 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генрих Белль
- Могучий отец Ундины (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) [Windows-1251] 8 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генрих Белль
- На каком это языке — Шнекенрёдер? (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) [Windows-1251] 16 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генрих Белль
- Ностальгия, или Жирные пятна (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) [Windows-1251] 8 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генрих Белль
- Признание угонщика самолета (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) [Windows-1251] 10 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генрих Белль
- Фабиан. История одного моралиста (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) 698 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрих Кестнер
- Я не коммунист (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) [Windows-1251] 6 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генрих Белль
- Я не могу ее забыть (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) [Windows-1251] 9 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генрих Белль

Классическая проза  

- Госпожа Женни Трайбель, или «Сердце сердцу весть подает» (пер. Софья Львовна Фридлянд, ...) [windows-1251] 372 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Теодор Фонтане
- Чудодей (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) 1.62 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрвин Штриттматтер

Биографии и Мемуары   Классическая проза  

- Праздник святого Рохуса в Бингене (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) 221 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Иоганн Вольфганг Гете

Современная проза  

- Валун (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) (и.с. Мастера современной прозы) 244 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрвин Штритматтер
- Городок на нашей земле (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) (и.с. Мастера современной прозы) 263 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрвин Штритматтер
- Избранное (пер. В. Малахов, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 2.58 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрвин Штритматтер
- Избранное (пер. Софья Львовна Фридлянд, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 3.55 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фридрих Дюрренматт
- Как слеза в океане (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт, ...) 5.22 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Манес Шпербер
- Мой друг Тина Бабе (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) (и.с. Мастера современной прозы) 416 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрвин Штритматтер
- Рассказы (сборник) (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) 1.66 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эм Вельк
- Романы в стенограмме (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт, ...) 995 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрвин Штритматтер

Новелла   Современная проза  

- Современная швейцарская новелла (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 1.83 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фридрих Дюрренматт - Юрг Федершпиль - Макс Фриш - Жак Шессе - Томас Хюрлиман

Биографии и Мемуары   Приключения   Современная проза  

- Гонг торговца фарфором (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт, ...) 2.02 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рут Вернер

Биографии и Мемуары   Документальная литература   Современная проза  

- Вечерний свет (пер. В. Малахов, ...) 2.01 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Стефан Хермлин

Детская литература: прочее   Природа и животные  

- Фридолин, нахальный барсук (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) (и.с. В кругу семьи) 2.27 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ганс Фаллада

Детская проза  

- 35 Мая (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) [windows-1251] 539 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрих Кестнер
- Кнопка и Антон (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) [windows-1251] 882 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрих Кестнер
- Проделки близнецов (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) 807 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрих Кестнер

Биографии и Мемуары  

- Беседа с Наполеоном (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) 135 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Иоганн Вольфганг Гете


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.


Впечатления

Eлена Викторова про Вильмонт: Шалый малый (Современные любовные романы) в 18:09 (+04:00) / 14-03-2013

Увы! Книга моих ожиданий не оправдала... И роялей в кустах оказалось слишком много...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).