КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 406549 томов
Объем библиотеки - 537 Гб.
Всего авторов - 147371
Пользователей - 92560

Последние комментарии

Впечатления

каркуша про Шрек: Демоны плоти. Полный путеводитель по сексуальной магии пути левой руки (Религия)

"Практикующие сексуальные маги" звучит достаточно невменяемо, чтобы после аннотации саму книгу не читать, поэтому даже начинать не буду, но при чем тут религия?...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
каркуша про Рем: Ловушка для посланницы (СИ) (Фэнтези)

Все понимаю про мечты и женскую озабоченность, но четыре мужика - явный перебор!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Андерсон: Крестовый поход в небеса (Космическая фантастика)

Только сейчас дочитал этот рассказ... Читал сравнительно долго и с перерывами... И хотя «данная вещь» совсем не тяжелая, но все же она несколько... своеобразная (что ли) и написана автором в жанре: «а что если...?» Если «скрестить» нестыкуемое? Мир средневековья (очень напоминающий мир из кинофильма «Пришельцы» с Ж.Рено в главной роли) и... тему космоса и пришельцев … С одной стороны (вне зависимости от результата) данный автор был одним из первых кто «применил данный прием», однако (все же) несмотря на «такое новаторство» слабо верится что полуграмотные «Лыцари и иже с ними» способны (в принципе) разобраться «как этот железный дом летает» (а так же на прочие действия с инопланетной технологией...)

Согласно автору - «человеческие ополченцы» (залетевшие «немного не туда») не только в кратчайшие сроки разбираются с образцами инопланетной технологии, но и дают «достойный отпор» зеленокожим «оккупантам» (захватывая одну планетную систему за другой)... Конечно — некие действия по применению грубой силы (чисто теоретически) могли быть так действительно эффективны в рамках борьбы с «инопланетниками» (как то преподносит нам автор), но... сомневаюсь что все эти высокультурные «братья по разуму» все же совсем ничего не смотли бы противопоставить такому «наглому поведению» тех, кто совсем недавно ковал латы, трактовал «Святое писание» (сжигая ведьм) и занимался прочими... (подобными) делами...

В общем ВСЕ получается (уже) по заветам другого (фантастического) фильма («Поле битвы — Земля», с Траволтой и прочими), где ГГ набрав пару-сотню людей из фактически постядерного каменного века (по уровню образования может даже и ниже средневековья) — сажает их за руль «современных истребителей» (после промывки мозгов, и обучающих программ в стиле Eve-вселенной). Помню после получасового сидения (в данном фильме) — такой дикарь, вчера кидавший копья (якобы) «резко умнел» и садился за руль какого-нибудь истребителя F... (который эти же дикари называли «летающим копьем»... В общем... кто-то может и поверит, но вот я лично))

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
медвежонок про (Пантелей): Террорист номер один (СИ) (Альтернативная история)

Точка воздействия на историю - война в Афганистане в 1984. Под влиянием божественной силы советские генералы принимают ислам, берут власть в СССР, делят с Индией Пакистан, уничтожают Саудовскую Аравию.
Написано на редкость примитивно и бессвязно.
Кришне акбар. Ну и Одину тоже.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Бульба: Двадцать пять дней из жизни Кэтрин Горевски (Космическая фантастика)

женщины в разведке - куда без них

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Баев: Среди долины ровныя (Партитуры)

Уважаемые гитаристы КулЛиба, кто-нибудь из вас купил у Баева ноты "Цыганский триптих" на https://guitarsolo.info/ru/evgeny_baev/?
Пожалуйста, не будьте жадными - выложите их в библиотеку!
Почему-то ноты для гитары на КулЛиб и Флибусту выкладывал только я.
Неужели вам нечем поделиться с другими?

Рейтинг: +2 ( 4 за, 2 против).
Serg55 про Безымянная: Главное - хороший конец (СИ) (Фэнтези)

прикольно. продолжение бы почитал

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Владимир Алексеевич Смирнов

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Владимир Алексеевич Смирнов (16 января 1932 года - 2 октября 2015) — переводчик-полиглот. Помимо основных европейских языков, он знал китайский и японский, которые изучал в Институте восточных языков МГУ, а венгерский, финский и шведский выучил сам. Именно В.А. Смирнову мы все обязаны первыми и лучшими переводами книг финской писательницы Туве Янссон о Муми-тролле, которыми сами зачитывались в детстве и которые читали и читаем своим детям и внукам. Он также переводил Алана Маршалла, Брет Гарта, Франса Эмиля Силланпя, Мери Вейо, Даниэля Каца, и каждая работа была делом рук виртуозного мастера.



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 3. Переводы - 52.
Всего книг: 55. Объём всех книг: 111 Мб (116,814,965 байт)

Средний рейтинг 5Всего оценок - 1, средняя оценка книг автора - 5
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 1

Переводы

Классическая проза  

Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах
- 11. Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 11 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека "Огонек") 3.25 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джон Голсуорси

Биографии и Мемуары   Природа и животные  

Корфу
- Птицы, звери и родственники (пер. Л. А. Деревянкина, ...) 4.82 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джеральд Даррелл

Сказка  

Муми-тролли
- 2. Муми-тролль и комета (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 2.34 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 3. Шляпа волшебника (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 183 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Туве Марика Янссон
- 3. Шляпа волшебника (с иллюстрациями) (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 4.49 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Туве Марика Янссон
- 4. Мемуары Муми-папы (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 4.26 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Туве Марика Янссон
- 5. Опасный канун (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 2.42 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон

Научная Фантастика   Путешествия и география  

На суше и на море
- 7. На суше и на море 1966 (пер. Лев Рэмович Вершинин, ...) 10.71 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Игорь Иванович Акимушкин - Александр Петрович Казанцев - Николай Шульц - Деймон Найт - Александр Лаврентьевич Колпаков

Политика   Современная проза  

Политический роман
- Демократия. Вашингтон, округ Колумбия. Демократия (пер. Владимир Алексеевич Смирнов, ...) 3.73 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генри Адамс - Александр Сергеевич Мулярчик - Гор Видал - Джоан Дидион

Сказка  

Приключения Муми-тролля
- 2. Муми-тролль и комета (пер. В.Смирнов) (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 420 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 3. Муми-тролль и другие (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) (и.с. Читаем в школе и дома) 2.77 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Туве Марика Янссон
- 3. Шляпа волшебника (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 198 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Туве Марика Янссон

Боевая фантастика  

Ретиф
- 11. Гигантский убийца (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 40 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейт Лаумер
- 17. Лес на небеси (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 63 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейт Лаумер
- 18. Ретиф и милитаристы (фрагмент) (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 61 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейт Лаумер
- 20. Миротворцы (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 45 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейт Лаумер
- 23. Выкуп за Ретифа (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 322 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейт Лаумер
- 24. Внутреннее дело (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 50 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейт Лаумер
- 25. Мусорное вторжение (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 88 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейт Лаумер
- 26. Посредники (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 65 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейт Лаумер
- 27. Мирный посредник (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 114 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейт Лаумер
- 28. Дынный кризис (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 102 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейт Лаумер

Научная Фантастика  

- Двое лишних (Рис. Е. Лебедевой) (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 172 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Деймон Найт
- Не жалейте флагов (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 721 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ивлин Во

Роман  

- Ключ от двери (пер. Н. Дехтерева, ...) 1.38 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алан Силлитоу

Классическая проза  

- Из сборника «Комментарий» (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 205 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Голсуорси
- Маленький человек, что же дальше? (пер. И. Татаринова, ...) [windows-1251] 704 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ганс Фаллада
- Праведная бедность: Полная биография одного финна (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) (и.с. Зарубежный роман ХХ века) [windows-1251] 1.56 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франс Эмиль Силланпя

Историческая проза   О войне  

- Неизвестный солдат (пер. Ирма Юльевна Марцина, ...) 1.55 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Вяйнё Линна

Современная проза  

- 40 австралийских новелл (пер. С. Литвинова, ...) 3.78 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алан Маршалл - Катарина Сусанна Причард - Джуда Уотен - Фрэнк Харди - Джон Моррисон
- Как мой прадедушка на лыжах прибежал в Финляндию (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) (и.с. Проза еврейской жизни) 763 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Даниэль Кац
- Моя мать живёт в Манвилле (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) [windows-1251] 17 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марджори Киннан Ролингс
- Обед за один доллар (сборник) (пер. Владимир Алексеевич Смирнов, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература»-38) 507 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Вейо Мери
- Училище на границе (пер. Владимир Алексеевич Смирнов, ...) (и.с. Зарубежный роман xx века) 2.25 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Геза Оттлик
- Я умею прыгать через лужи. Рассказы. Легенды (пер. С. Литвинова, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 1.79 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Алан Маршалл

Современная проза   Юмор  

- Мартышка (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 39 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Юха Маннеркорпи
- Рассказы финских писателей (пер. Владимир Алексеевич Смирнов, ...) 122 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Вейо Мери - Юха Маннеркорпи - Олли
- Серебряное крыло (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 78 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Вейо Мери

Классическая проза ХX века   Новелла   Современная проза  

- Современная японская новелла 1945–1978 (пер. Александр Аркадьевич Долин, ...) 2.7 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ясуси Иноуэ - Морио Кита - Осаму Дадзай - Тэцуо Миура - Кэндзабуро Оэ

Советская классическая проза  

- Избранное (пер. Владимир Алексеевич Смирнов, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 2.3 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кэндзабуро Оэ

Вестерн  

- Брет Гарт. Том 5. Рассказы 1885-1897 (пер. Мария Адольфовна Колпакчи, ...) (и.с. Библиотека Огонек) 2.37 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фрэнсис Брет Гарт
- Брет Гарт. Том 6 (пер. Нора Галь, ...) (и.с. Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах-6) 2.13 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фрэнсис Брет Гарт

Путешествия и география  

- Северный полюс. Южный полюс (пер. Лев Львович Жданов, ...) (и.с. Библиотека путешествий) 17.3 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Роберт Пири - Руаль Энгельбергт Гравнинг Амундсен

Природа и животные  

- Семья Майклов в Африке (пер. Л. А. Деревянкина, ...) (и.с. Зеленая серия) 7.21 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джордж Майкл

Детская литература: прочее   Природа и животные  

- Сверстники (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 1.88 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марджори Киннан Ролингс

Сказка  

- Сказки (Художник Ирина Шехурдина) (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) 4.84 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джанни Родари

Детская проза   Сказка  

- Торт в небе (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 175 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джанни Родари

Детская проза  

- Антери, сын Лапландии (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 1.75 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Вейкко Хаакана
- Чужая страна - черника (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 1.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эркки К. Суомела
- Чужая страна — черника (пер. Владимир Алексеевич Смирнов) 1.13 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эркки К. Суомела


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.