Валерий Михайлович Кислов
RSS канал автора
Валерий Михайлович Кислов — переводчик, прозаик, поэт.
Родился в 1963 году в Ленинграде. Окончил Ленинградский государственный педагогический институт им. А.И. Герцена (1985), Французский колледж при Санкт-Петербургском Университете (дипломная работа «Плагиат наоборот», 1997), аспирантуру (кандидатская диссертация «Ограничение свободой, свобода ограничением», 1998 и докторская диссертация «Игра и ограничение», 2005) в университете Париж-VIII.
Переводчик с французского, автор переводов произведений Б.Виана, Р.Кено, Ж.Перека и др. Лауреат переводческой Премии имени Мориса Ваксмахера (2009). Научные и художественные публикации в периодике.
Подробнее: Новая литературная карта России
Показывать: Сортировать по:
Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)
Количество книг по ролям: Автор - 1. Переводы - 37.
По форматам: fb2 книги - 36 (28.14 Мб), pdf книги - 1 (18.98 Мб), epub книги - 1 (2.47 Мб)
Всего книг: 38. Объём всех книг: 50 Мб (51,999,249 байт)
По форматам: fb2 книги - 36 (28.14 Мб), pdf книги - 1 (18.98 Мб), epub книги - 1 (2.47 Мб)
Всего книг: 38. Объём всех книг: 50 Мб (51,999,249 байт)
Автор
- Экскурсия (и.с. Журнал "Звезда". 2012 № 3) 93 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)
Переводы
Борис Виан. Рассказы
Современная проза
- Любовь слепа (пер. Валерий Михайлович Кислов) (а.с. Борис Виан. Рассказы) 96 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Мыслитель (пер. Валерий Михайлович Кислов) (а.с. Борис Виан. Рассказы) 79 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
Вернон Салливан
Биографии и Мемуары Современная проза
- W или воспоминание детства (пер. Валерий Михайлович Кислов) (и.с. Метафора) 504 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Антология современной французской драматургии. Том II (пер. Татьяна Владимировна Чугунова, ...) (и.с. Драма) 1.5 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Би-боп (повести) (пер. Валерий Михайлович Кислов, ...) 946 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)
- Блюз для черного кота [Авторский сборник] (пер. Мария Иосифовна Кан, ...) (и.с. Двадцатый век) 18.98 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd) читать: (полностью) - (постранично)
- Вдали от Рюэйля (пер. Валерий Михайлович Кислов) (и.с. Новая французская линия) 632 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Великий запой: роман; Эссе и заметки (пер. Валерий Михайлович Кислов) 1.08 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Деваться некуда (пер. Валерий Михайлович Кислов) 786 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)
- День святого Жди-не-Жди (пер. Валерий Михайлович Кислов) (и.с. Книги карманного формата-74) 776 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Думать / Классифицировать (пер. Валерий Михайлович Кислов) (и.с. Иностранная литература, 2012 № 05) 126 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Женщинам не понять / сборник (пер. Георгий Сергеев, ...) (и.с. Зарубежная беллетристика) 1.46 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Жизнь способ употребления (пер. Валерий Михайлович Кислов) 3.08 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Иесинанепси / Кретинодолье (сборник) (пер. Валерий Михайлович Кислов) (и.с. Поляндрия No Age) 762 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)
- Иесинанепси. Кретинодолье (пер. Валерий Михайлович Кислов) 2.47 Мб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd) читать: (полностью) - (постранично)
- Исчезание (пер. Валерий Михайлович Кислов) 869 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)
- Кондотьер (пер. Валерий Михайлович Кислов, ...) [windows-1251] 284 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Любовь абсолютная (пер. Валерий Михайлович Кислов) (и.с. Новая французская линия) 344 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Любовь преходящая (пер. Валерий Михайлович Кислов) (и.с. Новая французская линия) 464 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Любовь преходящая. Любовь абсолютная (пер. Валерий Михайлович Кислов) (и.с. Новая французская линия) 644 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)
- Маленькие девочки дышат тем же воздухом, что и мы (пер. Валерий Михайлович Кислов) (и.с. Короче) 2.86 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Мертвые хорошо пахнут (пер. Валерий Михайлович Кислов, ...) (и.с. Читать не просто) 1.03 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
Постапокалипсис Современная проза
- Орлы смердят (пер. Валерий Михайлович Кислов, ...) (и.с. Иностранная литература, 2012 № 11) 405 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Просто пространства: Дневник пользователя (пер. Валерий Михайлович Кислов) 589 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- С ними по-хорошему нельзя (пер. Валерий Михайлович Кислов) (и.с. eх libris) 2.06 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Сердцедер (пер. Валерий Михайлович Кислов) (и.с. pocket-book) [windows-1251] 341 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)
Музыкальная литература: прочее
- Серж Гензбур: Интервью / Сост. Б. Байон (пер. Валерий Михайлович Кислов, ...) (и.с. АРТ-ХАУС-3) 752 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)
- Соглядатай (пер. Валерий Михайлович Кислов) 95 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)
- Стихи (пер. Валерий Михайлович Кислов) (и.с. Иностранная литература, 2013 № 04) 119 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Судьба (пер. Валерий Михайлович Кислов) 14 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Упражнения в стиле (пер. Ирина Яковлевна Волевич, ...) (и.с. Ех libris) 3.46 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Человек, который спит (пер. Валерий Михайлович Кислов) (и.с. Французская линия) [windows-1251] 210 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
- Четыре текста (пер. Валерий Михайлович Кислов) (и.с. Иностранная литература, 2014 № 06) 243 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)
- Я приду плюнуть на ваши могилы. У всех мертвых одинаковая кожа (пер. Георгий Сергеев, ...) (и.с. Азбука-классика) 0.99 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)
- Собаки, страсть и смерть (пер. Валерий Михайлович Кислов) (а.с. Вернон Салливан) 58 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)
Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
Последние комментарии
7 часов 13 минут назад
12 часов 58 минут назад
14 часов 5 минут назад
15 часов 2 минут назад
15 часов 17 минут назад
1 день 27 минут назад