КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 706129 томов
Объем библиотеки - 1347 Гб.
Всего авторов - 272720
Пользователей - 124656

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

a3flex про Невзоров: Искусство оскорблять (Публицистика)

Да, тварь редкостная.

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
DXBCKT про Гончарова: Крылья Руси (Героическая фантастика)

Обычно я стараюсь никогда не «копировать» одних впечатлений сразу о нескольких томах, однако в отношении части четвертой (и пятой) это похоже единственно правильное решение))

По сути — что четвертая, что пятая часть, это некий «финал пьесы», в котором слелись как многочисленные дворцовые интриги (тайны, заговоры, перевороты и пр), так и вся «геополитика» в целом...

В остальном же — единственная возможная претензия (субъективная

  подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
medicus про Федотов: Ну, привет, медведь! (Попаданцы)

По аннотации сложилось впечатление, что это очередная писанина про аристократа, написанная рукой дегенерата.

cit anno: "...офигевшая в край родня [...] не будь я барон Буровин!".

Барон. "Офигевшая" родня. Не охамевшая, не обнаглевшая, не осмелевшая, не распустившаяся... Они же там, поди, имения, фабрики и миллионы делят, а не полторашку "Жигулёвского" на кухне "хрущёвки". Но хочется, хочется глянуть внутрь, вдруг всё не так плохо.

Итак: главный

  подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Dima1988 про Турчинов: Казка про Добромола (Юмористическая проза)

А продовження буде ?

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
Colourban про Невзоров: Искусство оскорблять (Публицистика)

Автор просто восхитительная гнида. Даже слушая перлы Валерии Ильиничны Новодворской я такой мерзости и представить не мог. И дело, естественно, не в том, как автор определяет Путина, это личное мнение автора, на которое он, безусловно, имеет право. Дело в том, какие миазмы автор выдаёт о своей родине, то есть стране, где он родился, вырос, получил образование и благополучно прожил всё своё сытое, но, как вдруг выясняется, абсолютно

  подробнее ...

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).

Сергій Борщевський

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Сергій Юхимович Борщевський (31 березня 1946, Київ) — поет, перекладач, дипломат.
Народився 31 березня 1946 р. у м. Києві. Закінчив Київський університет.
Автор перекладів книжок з іспанської мови П. Неруди, Н. Гільєна, Г. Містраль, Г. Гарсії Маркеса, В. Хари, Ф. Майора Сарагоси, Х. Л. Борхеса, К. Х. Сели, М. Варгаса Льоси, К. Руїса Сафона, А. Карпентьєра і А. Переса-Реверте та ін.
Також переклав понад 30 п'єс з іспанської, англійської, польської, німецької та російської мов. Перший віце-президент Асоціаціі українських письменників, член Національної спілки театральних діячів України та Національної спілки письменників України.
Після проголошення державної незалежності України тривалий час був на дипломатичній роботі, має ранг Надзвичайного та Повноважного Посланника. Перший секретар управління МЗС України.

Докладніше: Вікіпедія

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 27. ( 26 на иностранном языке)
По форматам:  fb2 книги - 26 (27.42 Мб),  djvu книги - 1 (6.17 Мб)
Всего книг: 27. Объём всех книг: 34 Мб (35,225,985 байт)

Переводы


Бібліотека "Всесвіту"
Социально-философская фантастика   Научная Фантастика   Приключения  

Карта світу
Исторический детектив  

Колекція театральна
Современная проза   Драматургия  
- Аероплани (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] (а.с. Колекція театральна) 630 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

ППФ (пригоди, подорожі, фантастика)

Современная проза  

-  Алеф (збірка)  (пер. Сергій Борщевський, ...) [на украинском (uk)] 6.17 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

Поэзия  

- Вибрані поезії (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 988 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Ужасы  

- Володар Туману (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 534 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза  

- Вулик (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] (и.с. Нобелівські Лауреати) 923 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Сказки для детей  

- Казки Сельви (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 1 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Книга вигаданих істот (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 1.3 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Книга піску (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 177 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Книга Піску. Пам’ять Шекспіра (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 624 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Магический реализм  

- Оповідання (пер. Сергій Борщевський, ...) [на украинском (uk)] 422 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) 

Современная проза  

- Оповідання (збірка № 2) (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] [Windows-1251] 26 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Оповідки Еви Луни (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 875 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Магический реализм  

- Осінь патріарха (пер. Сергій Борщевський, ...) [на украинском (uk)] 1.02 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза  

- Розповідь моряка (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 342 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Критика   Культурология и этнография  

- Сім вечорів (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] (и.с. writers on writing) 644 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Психология  

Драматургия   Древнеевропейская литература  

- Стійкий принц. Дама-примара (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 800 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Современная проза  

- Там, за зимою (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 0.99 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Усі вогні ­— вогонь (пер. Юрій Володимирович Покальчук, ...) [на украинском (uk)] 587 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза  

- Хто вбив Паломіно Молеро? (пер. Сергій Борщевський, ...) [на украинском (uk)] 1.31 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Японський коханець (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 963 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Научная Фантастика   Путешествия и география   Приключения  

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.