КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 706323 томов
Объем библиотеки - 1349 Гб.
Всего авторов - 272773
Пользователей - 124662

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

DXBCKT про Калюжный: Страна Тюрягия (Публицистика)

Лет 10 назад, случайно увидев у кого-то на полке данную книгу — прочел не отрываясь... Сейчас же (по дикому стечению обстоятельств) эта книга вновь очутилась у меня в руках... С одной стороны — я не особо много помню, из прошлого прочтения (кроме единственного ощущения что «там» оказывается еще хреновей, чем я предполагал в своих худших размышлениях), с другой — книга порой так сильно перегружена цифрами (статистикой, нормативами,

  подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
DXBCKT про Миронов: Много шума из никогда (Альтернативная история)

Имел тут глупость (впрочем как и прежде) купить том — не уточнив сперва его хронологию... В итоге же (кто бы сомневался) это оказалась естественно ВТОРАЯ часть данного цикла (а первой «в наличии нет и даже не планировалось»). Первую часть я честно пытался купить, но после долгих и безуспешных поисков недостающего - все же «плюнул» и решил прочесть ее «не на бумаге». В конце концов, так ли уж важен носитель, ведь главное - что бы «содержание

  подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Москаленко: Малой. Книга 2 (Космическая фантастика)

Часть вторая (как и первая) так же была прослушана в формате аудио-версии буквально «влет»... Продолжение сюжета на сей раз открывает нам новую «локацию» (поселок). Здесь наш ГГ после «недолгих раздумий» и останется «куковать» в качестве младшего помошника подносчика запчастей))

Нет конечно, и здесь есть место «поиску хабара» на свалке и заумным диалогам (ворчливых стариков), и битвой с «контролерской мышью» (и всей крысиной шоблой

  подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
iv4f3dorov про Соловьёв: Барин 2 (Альтернативная история)

Какая то бредятина. Писал "искусственный интеллект" - жертва перестройки, болонского процесса, ЕГЭ.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
iv4f3dorov про Соловьёв: Барин (Попаданцы)

Какая то бредятина. Писал "искусственный интеллект" - жертва перестройки, болонского процесса, ЕГЭ.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Анна Васильевна Ганзен

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Анна Васильевна Ганзен (девичья фамилия — Васильева; 1869—1942) — русская переводчица скандинавских писателей, жена датско-русского литературного деятеля, переводчика Петра Ганзена.

Анна проживала в Петербурге, окончила с серебряной медалью Литейную гимназию в 1887 году, владела тремя иностранными языками. После окончания гимназии откликнулась на объявление в газете о найме секретаря и помощницы в ведении хозяйства, которое опубликовал Петр Ганзен, также проживавший в то время в Петербурге.[1] Через год в 1888 году они поженились, и Анна, изучив скандинавские языки (датский, шведский и норвежский), стала его деятельной помощницей и соавтором. Супруги Ганзены перевели на русский язык скандинавских писателей — Ганса Христиана Андерсена, Генрика Ибсена, Кнута Гамсуна, Бьёрнстьерне Бьёрнсона, Сёрена Киркегора, Юхана Августа Стриндберга, Карин Микаэлис и др. Свои переводы они подписывали как «А. и П. Ганзен».
После Октябрьской революции Анна осталась в Советской России.
Умерла в блокадном Ленинграде в своей квартире на Васильевском острове. Похоронена на Смоленском кладбище в Петербурге.

Википедия

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 1. Переводы - 130.
По форматам:  fb2 книги - 78 (457.73 Мб),  djvu книги - 29 (168.70 Мб),  pdf книги - 24 (213.85 Мб)
Всего книг: 131. Объём всех книг: 840 Мб (881,094,061 байт)
Средний рейтинг 5Всего оценок - 1, средняя оценка книг автора - 5
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 1

Автор

Сказки для детей  


Переводы


Андерсен Г. Х. Сказки и истории. В двух томах
Сказки для детей   Авторские сборники, собрания сочинений  

Антология детской литературы
Сказки для детей   Народные сказки   Сборники, альманахи, антологии   Компиляции   Для самых маленьких 0+   Классическая проза   Русская классическая проза   Детские стихи   Детская проза   Русские сказки для детей  
-  Книга для детского сада. Стихи, сказки, рассказы  [2015] [худ. В. Коркин, И. Панков, А. Лебедев, Е. Петрова, И. Петелина, Е. Звольская] (пер. Анна Васильевна Ганзен, ...) (а.с. Антология детской литературы -2015) (и.с. Все лучшие сказки) 19.3 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Антология классической прозы
Классическая проза   Сборники, альманахи, антологии  

Антология фантастики
Сборники, альманахи, антологии   Палеонтологическая фантастика   Научная Фантастика  

БВЛ. Серия вторая
Классическая проза   Сказки для детей   Авторские сборники, собрания сочинений  

Дилогия о Бенони и Розе
Классическая проза  

Долгий путь
Исторические приключения  

Журнал «Мир приключений»
Научная Фантастика   Путешествия и география   Приключения   Публицистика   Газеты и журналы  

История. География. Этнография
Путешествия и география  

Мир приключений (журнал)
Научная Фантастика   Путешествия и география   Приключения   Публицистика   Газеты и журналы  

Новые сказки (Андерсен)
Сказки для детей   Для самых маленьких 0+  

Сказки и истории
Сказки для детей   Для самых маленьких 0+  

Снежная королева (версии)

Авторские сборники, собрания сочинений   Сказки для детей  

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей   Для самых маленьких 0+  

-  Безобразный утёнок  [= Гадкий утёнок; Уродливый утёнок] [1920] (пер. Анна Васильевна Ганзен, ...) 3.81 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Драматургия   Классическая проза   Поэзия  

Сказки для детей  

Драматургия  

Детская проза   Сказки для детей   Авторские сборники, собрания сочинений  

Детская проза  

Для самых маленьких 0+   Сказки для детей  

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей   Для самых маленьких 0+  

-  Гадкий утёнок  [= Безобразный утёнок, Уродливый утёнок] [1978] [худ. В. Алфеевский] (пер. Анна Васильевна Ганзен) (и.с. Мои первые книжки) 5.2 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Гадкий утёнок  [= Безобразный утёнок, Уродливый утёнок] [1959] [худ. А. Кострова] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 4.22 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Гадкий утёнок  [= Безобразный утёнок, Уродливый утёнок] [1937] [худ. Л. Оссовский] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 4.59 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Гадкий утёнок  [= Безобразный утёнок, Уродливый утёнок] [1935] [худ. Е. Сафонова] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 3.64 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Гадкий утёнок  [= Безобразный утёнок, Уродливый утёнок] [1936] [худ. Е. Сафонова] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 10.82 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Гадкий утёнок  [= Безобразный утёнок, Уродливый утёнок] [1978] [худ. В. Чинёнова] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 1.12 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Сказки для детей   Авторские сборники, собрания сочинений   Для начальной школы 6+  

Драматургия  

Для самых маленьких 0+   Сказки для детей  

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей  

-  Дикие лебеди  [1982] [худ. С. Ким] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 14.02 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Для самых маленьких 0+   Сказки для детей  

Классическая проза  

Исторические приключения  

Сказки для детей  

Поэзия  

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей   Для самых маленьких 0+  

-  Дурень Ганс  [= Ганс Чурбан; Ханс Чурбан; Ханс-дурак; Иванушка-Дурачек; Иванушка-дурачокъ; Сидень Ганс; Иванушка-дурачок; Иван Дурак; Ганс-Остолоп; Ганс Чурбан. Старая история, пересказанная вновь] [1976] [худ. А. Архипова] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 0.99 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Для самых маленьких 0+   Сказки для детей  

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей  

-  Дюймовочка  [= Лизок с вершок, Томмелиза, Крошка, Лизок с ноготок] [1964] [худ. В. Алфеевский] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 16.35 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей   Для самых маленьких 0+  

-  Дюймовочка  [= Лизок с вершок, Томмелиза, Крошка, Лизок с ноготок] [1978] [худ. Н. Гольц] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 1.03 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Дюймовочка  [= Лизок с вершок, Томмелиза, Крошка, Лизок с ноготок] [1981] [худ. Н. Гольц] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 1.65 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей   Для начальной школы 6+  

-  Дюймовочка  [= Лизок с вершок, Томмелиза, Крошка, Лизок с ноготок] [1984] [худ. Б. Дехтерёв] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 2.09 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей   Для самых маленьких 0+  

-  Дюймовочка  [= Лизок с вершок, Томмелиза, Крошка, Лизок с ноготок] [1990] [худ. Н. Князькова] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 2.33 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей  

-  Дюймовочка  [= Лизок с вершок, Томмелиза, Крошка, Лизок с ноготок] [1991] [худ. Н. Столярова] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 7.92 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей   Авторские сборники, собрания сочинений  

Для самых маленьких 0+   Сказки для детей  

Сказки для детей   Авторские сборники, собрания сочинений   Для самых маленьких 0+  

Авторские сборники, собрания сочинений   Сказки для детей  

Классическая проза  

Сказки для детей  

Драматургия  

Научная Фантастика  

Для самых маленьких 0+   Сказки для детей  

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей   Для начальной школы 6+  

-  Огниво  [1972] [худ. В. Чижиков] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 20.2 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Сказки для детей  

Для самых маленьких 0+   Сказки для детей  

Авторские сборники, собрания сочинений   Для самых маленьких 0+   Сказки для детей  

Классическая проза  

Для самых маленьких 0+   Сказки для детей  

    ┗━> -  Принцесса на горошине  [= Принцесса на горохѣ; Настоящая принцесса; Принцесса на горошинке] [1988] [худ. А. Архипова] (пер. Анна Васильевна Ганзен) (и.с. Для маленьких) 4.45 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей  

-  Принцесса на горошине  [= Принцесса на горохѣ; Настоящая принцесса; Принцесса на горошинке] [1963] [худ. В. Алфеевский] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 7.42 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей   Для самых маленьких 0+  

-  Принцесса на горошине  [= Принцесса на горохѣ; Настоящая принцесса; Принцесса на горошинке] [1990] [худ. А. Архипова] (пер. Анна Васильевна Ганзен) (и.с. Для маленьких) 1.84 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей  

-  Принцесса на горошине  [= Принцесса на горохѣ; Настоящая принцесса; Принцесса на горошинке] [1998] [худ. Петрова Е.] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 14.9 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений   Для самых маленьких 0+   Сказки для детей  

Для самых маленьких 0+   Сказки для детей  

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей   Для начальной школы 6+  

-  Русалочка  [= Маленькая русалка, Морская царевна] [1989] [худ. Рыжов В.] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 11.97 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений   Сказки для детей  

Сказки для детей  

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей   Авторские сборники, собрания сочинений   Для самых маленьких 0+  

-  Свинопас  [Свинопас. Картошка] [1985] [худ. А. Кокорин] (пер. Анна Васильевна Ганзен, ...) 3.18 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей  

-  Свинопас  [= Принцесса и Свинопас] [1976] [худ. В. Aлексеев] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 7.76 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Биографии и Мемуары   Зарубежная классическая проза   Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции)  

Авторские сборники, собрания сочинений   Сказки для детей  

Авторские сборники, собрания сочинений   Для начальной школы 6+   Сказки для детей  

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей   Авторские сборники, собрания сочинений   Для начальной школы 6+  

-  Сказки  [1978] [худ. В. Бахтин] (пер. Анна Васильевна Ганзен, ...) (и.с. Школьная библиотека) 8.69 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Сказки  [1955] [худ. В. Алфеевский] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 16.68 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей   Авторские сборники, собрания сочинений   Для самых маленьких 0+  

-  Сказки  [1968] [худ. В. Конашевич] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 3.43 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей  

-  Сказки  [1971] [худ. В. Конашевич] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 4.79 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей   Авторские сборники, собрания сочинений   Для начальной школы 6+  

-  Сказки  [1973] [худ. В. Конашевич] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 1.91 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Сказки  [1979] [худ. Миронова С.] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 13.48 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Сказки  [2008] [худ. Смирнов В.] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 13.35 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений   Сказки для детей  

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей   Авторские сборники, собрания сочинений   Для начальной школы 6+  

-  Сказки и истории  [1955] [худ. В. Алфеевский] (пер. Софья Львовна Фридлянд, ...) 5.57 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений   Сказки для детей  

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей  

Для самых маленьких 0+   Сказки для детей  

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей   Для начальной школы 6+  

-  Снежная королева  [= Ледяница] [2001] [худ. Золотарёв Л.] (пер. Анна Васильевна Ганзен) (и.с. Любимая книжка) 3.18 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей  

-  Снежная королева  [= Ледяница] [1980] [худ. Ращектаев Н.] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 17.7 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Для самых маленьких 0+   Сказки для детей  

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей  

-  Соловей  [= Соловей императора; Император и соловей] [1946] [худ. Домогацкий В.] (пер. Анна Васильевна Ганзен, ...) 2.66 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей   Для начальной школы 6+  

-  Соловей  [= Соловей императора; Император и соловей] [1988] [худ. Зотов О.] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 943 Кб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Для самых маленьких 0+   Сказки для детей  

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей   Для самых маленьких 0+  

-  Стойкий оловянный солдатик  [= Оловянный солдатик, Непоколебимый оловянный солдат] [1983] [худ. Г.А.В. Траугот] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 5.64 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Стойкий оловянный солдатик  [= Оловянный солдатик, Непоколебимый оловянный солдат] [1969] [худ. В. Алфеевский] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 5.94 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Стойкий оловянный солдатик  [= Оловянный солдатик, Непоколебимый оловянный солдат] [1973] [худ. Н. Гольц] (пер. Анна Васильевна Ганзен) (и.с. Мои первые книжки) 3.27 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей  

-  Стойкий оловянный солдатик  [= Оловянный солдатик, Непоколебимый оловянный солдат] [1949] [худ. И. Кузнецов] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 8.48 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Стойкий оловянный солдатик  [= Оловянный солдатик, Непоколебимый оловянный солдат] [1944] [худ. В. Таубер] (пер. Анна Васильевна Ганзен) 2.42 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Для самых маленьких 0+   Сказки для детей  

Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей   Авторские сборники, собрания сочинений   Для начальной школы 6+  

Исторические приключения  


Сказки для детей   Классическая детская литература   Зарубежная литература для детей   Авторские сборники, собрания сочинений   Для начальной школы 6+  

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.