Сергей Борисович Ильин
RSS канал автора Сергей Борисович Ильин — русский переводчик англоязычной прозы.
Родился в Саратове 18 декабря 1948 года.
Окончил физический факультет Саратовского университета по специальности «теоретическая физика». Работал учителем физики и астрономии, программистом в закрытом НИИ. Кандидат физико-математических наук. Переводить художественную литературу (Набокова) начал в 1983 году для жены Елены, не читавшей по-английски. Известен прежде всего по переводам англоязычной прозы всё того же Владимира Набокова, вышедшим в собрании сочинений издательства «Симпозиум». Первый перевод — роман Набокова «Пнин». Потом переводил многих — Уайта, Уайлдера, Хеллера, Бакли, Данливи, Келмана, Каннингема, Мервина Пика, Стивена Фрая и прочих. Даже Марка Твена.
Публиковался в журналах «Урал», «Знамя», «Иностранная литература», «Новая Юность». Премии фонда «Знамя» (1999), «Иллюминатор» (1999).
Подробнее: wikipedia
Новая литературная карта России
Показывать: Сортировать по:
Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)
По форматам: fb2 книги - 164 (257.20 Мб)
Всего книг: 164. Объём всех книг: 257 Мб (269,693,478 байт)
Всего оценок - 3, средняя оценка книг автора - 5 | |
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 3 |
1) "Фантастика 2023-167", Компиляция. Книги 1-19 17.36 Мб
2) Везунчик 0.27 Мб
3) Конспект романа 0.08 Мб
4) Коронный дознатчик. Агент 1.3 Мб
5) Моя жизнь с Набоковым 0.09 Мб
6) Порядок слов 0.02 Мб
7) Поэзия непереводима 0.02 Мб
8) Сыскарь 1.09 Мб
Автор
Альтернативная история Боевая фантастика Компиляции Попаданцы Российская фантастика Сборники, альманахи, антологии
Антология фантастикиГероическая фантастика Попаданцы
Коронный дознатчикПопаданцы Современная проза Социально-философская фантастика
Биографии и Мемуары Литературоведение (Филология)
Биографии и Мемуары Публицистика
Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
Последние комментарии
3 часов 21 минут назад
7 часов 29 минут назад
7 часов 46 минут назад
8 часов 6 минут назад
10 часов 48 минут назад
18 часов 11 минут назад