Сергей Борисович Ильин
RSS канал автора Сергей Борисович Ильин — русский переводчик англоязычной прозы.
Родился в Саратове 18 декабря 1948 года.
Окончил физический факультет Саратовского университета по специальности «теоретическая физика». Работал учителем физики и астрономии, программистом в закрытом НИИ. Кандидат физико-математических наук. Переводить художественную литературу (Набокова) начал в 1983 году для жены Елены, не читавшей по-английски. Известен прежде всего по переводам англоязычной прозы всё того же Владимира Набокова, вышедшим в собрании сочинений издательства «Симпозиум». Первый перевод — роман Набокова «Пнин». Потом переводил многих — Уайта, Уайлдера, Хеллера, Бакли, Данливи, Келмана, Каннингема, Мервина Пика, Стивена Фрая и прочих. Даже Марка Твена.
Публиковался в журналах «Урал», «Знамя», «Иностранная литература», «Новая Юность». Премии фонда «Знамя» (1999), «Иллюминатор» (1999).
Подробнее: wikipedia
Новая литературная карта России
Показывать: Сортировать по:
Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)
По форматам: fb2 книги - 164 (257.20 Мб)
Всего книг: 164. Объём всех книг: 257 Мб (269,693,478 байт)
Всего оценок - 3, средняя оценка книг автора - 5 | |
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 3 |
Автор
Антология фантастики
Альтернативная история Боевая фантастика Попаданцы Компиляции Сборники, альманахи, антологии Российская фантастика
Коронный дознатчик
Попаданцы Современная проза Социально-философская фантастика
Биографии и Мемуары Литературоведение (Филология)
Биографии и Мемуары Публицистика
Героическая фантастика Попаданцы Боевая фантастика Детективная фантастика Самиздат, сетевая литература
Переводы
Galileo
Физика Научная литература
post factum
Классическая проза
Антология детектива
Исторический детектив Криминальный детектив Компиляции Сборники, альманахи, антологии
Антология ужасов
Ужасы Сборники, альманахи, антологии Фэнтези: прочее Проза Сказочная фантастика Магический реализм
Багровый лепесток
Современная проза Исторические любовные романы О любви Для взрослых 18+
Биография В. Набокова
Биографии и Мемуары
Брейди Койн
Триллер
Букеровская премия (лонг-лист)
Современная проза
Гарри Поттер (перевод РОСМЭН с ред. Шенина)
Детские приключения
Гарри Поттер (перевод РОСМЭН)
Детская фантастика
Горменгаст
Социально-философская фантастика Ужасы Фэнтези: прочее Проза Современная проза Фантастика: прочее Литература ХX века (эпоха Социальных революций)
Джинкс
Фэнтези: прочее Детская фантастика Детская литература: прочее
Клуб Ракалий
Современная проза
Король былого и грядущего
Рыцарский роман Героическая фантастика Историческое фэнтези Авторские сборники, собрания сочинений Зарубежное фэнтези Фэнтези: прочее Компиляции
лорд Фрэнсис Пауэрскорт
Исторический детектив
Последний единорог
Героическое фэнтези Фэнтези: прочее
Приключения Джо Фаррелла
Фэнтези: прочее
Приключения Тома Сойера
Детские приключения Детская литература: прочее
Родерик Аллейн
Классический детектив Полицейский детектив Авторские сборники, собрания сочинений
Со дна коробки
Газеты и журналы Научная Фантастика
Проза Русская классическая проза Современная проза
Морские приключения Приключения
Современная проза Юмористическая проза
Контркультура Современная проза
Биографии и Мемуары Классическая проза
Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Проза
История: прочее Культурология и этнография
Контркультура Современная проза
Магический реализм Сказочная фантастика Ужасы Фэнтези: прочее
Биографии и Мемуары Культурология и этнография
Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Проза
Биографии и Мемуары Современная проза
Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Современная проза
Научная Фантастика Современная проза
Фэнтези: прочее Юмористическая проза
Культурология и этнография Публицистика Мировая история Современные российские издания
Современная проза
Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
Последние комментарии
3 часов 34 минут назад
3 часов 47 минут назад
4 часов 21 минут назад
4 часов 53 минут назад
20 часов 23 минут назад
20 часов 32 минут назад