КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402507 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171282
Пользователей - 91535

Последние комментарии

Впечатления

Serg55 про Маришин: Звоночек 4 (Альтернативная история)

ГГ, конечно, крут неимоверно. Жукова учит воевать, Берию посылает, и даже ИС игнорирует временами. много, как уже писали, технических деталей... тем не менее жду продолжения

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Ларичев: Самоучитель игры на шестиструнной гитаре (Руководства)

В самоучителе не хватает последней страницы, перед "Содержанием".

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Орехов: Полное собрание сочинений для семиструнной гитары (Партитуры)

Несколько замечаний по поводу этого сборника:
1. Это "Полное собрание сочинений" далеко не полное;
2. Борис Ким ругался с Украинцем по поводу этого сборника, утверждая, что в нем представлены черновые, не отредактированные, его (Бориса Кима) съемы обработок Орехова;
3. Аппликатуры нет. Даже в тех произведениях, которые были официально изданы еще при жизни Орехова, с его аппликатурой. А у Орехова, как это знает каждый семиструнник, была специфическая аппликатура.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Ларичев: Степь да степь кругом (Партитуры)

Играл в детстве. Технически не сложная, но довольно красивая обработка. Хотя у В. Сазонова для семиструнки - лучше. Хотя у Сазонова обработка коротенькая, насколько я помню - тема и две вариации - тремоло и арпеджио. Но вариации красивые. Не зря Сазонова ценил сам Орехов и исполнял на концертах его "Тонкую рябину" и "Метелицу".

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Добавлена еще одна вариация.
Кто скачал предыдущую версию - перекачайте.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Colourban про Арсёнов: Взросление Сена (Боевая фантастика)

Я пока не читал эту серию, да и этого автора вообще, ждал завершения. На сайте АвторТудэй Илья, отвечая на вопросы читателей, конкретизировал, что серия «Сен» закончена. Пятая книга последняя. На будущее у него есть мысли написать что-то в этом же мире, но точно не прямое продолжение серии, и быстрой реализации он не обещает. 3, 4 и 5 книги, выложенные в настоящее время на АвторТудэй и на ЛитРес вроде вычитаны, а также частично, 4-я существенно, переработаны относительно старых самиздатовских вариантов. Что-то он там ещё доделывает по нецензурным версиям, но в целом это законченный цикл. Можно читать таким, как я, любителям завершённых произведений.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

А. Гришин

RSS канал автора
Поделиться:



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 33.
Всего книг: 33. Объём всех книг: 107 Мб (112,170,007 байт)

Переводы

Боевик  

Боб Суэггер
- 3. Сезон охоты на людей (пер. А. Гришин) [windows-1251] 1.28 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Боевая фантастика  

В бой идут одни старики
- 3. Последняя колония (пер. А. Гришин) (и.с. Мировой фантастический боевик) [windows-1251] 654 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Всадники Перна: Предыстория
- 4. Драконий родич (пер. А. Гришин) [windows-1251] 584 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 6. Кровь драконов (пер. А. Гришин) [windows-1251] 1.04 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Крутой детектив  

Джо Курц
- 2. Отмороженный (пер. А. Гришин) (и.с. Почерк мастера) [windows-1251] 574 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Триллер  

lang reilly
Лэнг Рейлли
- 1. Секрет Пегаса (пер. А. Гришин) (и.с. Грандмастер приключений) 1.35 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 2. Секрет Юлиана Отступника (пер. А. Гришин) (и.с. Грандмастер приключений) 1.39 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 4. Секрет брата Бога (пер. А. Гришин) (и.с. Грандмастер приключений) 1.42 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
Прикрытие-Один
- 5. Зеленая угроза (пер. А. Гришин) (и.с. Почерк мастера) [windows-1251] 849 Кб  (читать)  (скачать fb2)

Фэнтези  

Сага о Темном Короле
- 3. Король-Воитель (пер. А. Гришин) (и.с. Меч и магия) [windows-1251] 902 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Боевик  

Эрл Суэггер
- 1. Жарким кровавым летом (пер. А. Гришин) (и.с. Почерк мастера) [windows-1251] 1.1 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 3. Гавана (пер. А. Гришин) (и.с. Почерк мастера) [windows-1251] 771 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Научная Фантастика  

- Домой, на Землю (пер. А. Гришин) 134 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Знаменитые первые слова (пер. А. Гришин) 81 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Значение наблюдательности (пер. А. Гришин) 119 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Обреченные на победу (пер. А. Гришин) (и.с. Мировой фантастический боевик) 1.15 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Прекрасный новый мир (пер. А. Гришин) [windows-1251] 176 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Стрела времени (пер. А. Гришин) 1.72 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика   Триллер  

- Сборник "Избранные романы Майкла Крайтона". Компиляция. кн.1-17 (пер. Владимир Владимирович Правосудов, ...) 19.47 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Шпионский детектив  

- Под конвоем лжи (пер. А. Гришин) (и.с. Почерк мастера) [windows-1251] 1.18 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Предательство Тристана (пер. А. Гришин) (и.с. Почерк мастера) 1.8 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Сборник "Мир шпионского детектива". Компиляция. кн. 1-18 (пер. С. Самуйлов, ...) 32.81 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Политический детектив  

- Протокол «Сигма» (пер. А. Гришин) (и.с. Почерк мастера) [windows-1251] 1.35 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Триллер  

- День исповеди (пер. А. Гришин) [windows-1251] 1.47 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- День исповеди (пер. А. Гришин) 2.19 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Клуб адского огня (пер. Белла Михайловна Жужунава, ...) (и.с. Книга-загадка, книга-бестселлер) 1.41 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Лазутчики (пер. А. Гришин) (и.с. mystery line) [windows-1251] 579 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Ложная память (пер. А. Гришин) [windows-1251] 1.57 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Смертный приговор (пер. А. Гришин) (и.с. mystery line) [windows-1251] 891 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Стена (пер. А. Гришин) [windows-1251] 716 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детективная фантастика   Космическая фантастика   Научная Фантастика   Социальная фантастика   Юмористическая фантастика  

- 50 х 50 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 3.15 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Космическая фантастика  

- Сборник "Последний легион-Невидимый воин-Сага о Тёмном короле-Антеро". Компиляция. Книги 1-14 (пер. Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, ...) 18.9 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Космическая фантастика   Научная Фантастика   Социальная фантастика  

- Замок лорда Валентина (сборник) (пер. М. Коркин, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 4.36 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.