В книге The Hallowed Hunt много ошибок.

Периодически пропадают реплики в диалогах или параграфы текста.

Верно:
...I tried to run, but there was nowhere to go. The door was locked. He’d put the key in his robe.”
“Did you scream for help?”
“I suppose so. I scarcely know.

Здесь:
...I tried to run, but there was nowhere to go. The door was locked. He'd put the key in his robe.”
“I suppose so. I scarcely know.

Верно:
...With briskly efficient hands she lit wax candles, washed his head with strong soap, and sutured his scalp.
Sitting on her bench staring at his knees and trying not to wince at every needle poke or tug of the threads, he inquired, “Tell me, does Reedmere harbor any Temple sorcerers? Or saints? Or petty saints? Or… or even scholars?”
She laughed. “Oh, not here, my lord!

Здесь:
...With briskly efficient hands she lit wax candles, washed his head with strong soap, and sutured his scalp.
She laughed. “Oh, not here, my lord!

В наличии есть нормальный fb2, стоит ли создавать новую книгу или просто заменить эту на другую версию?