Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
вычислительный модуль цилиндрической формы, подвешенный в воздухе, внутри которого обычно вращался плазменный шар и своими отростками-рукавами, касаясь специальных пластин на поверхности цилиндра. Это был его штатный режим работы. Но сегодня лаборатория выглядела иначе: плазменного свечения нет, цилиндр стоит и не проявляет активности. Корпус стекла испещряли мелкие трещины, расходящихся из одной точки, их было целое множество.
Каллидус обошёл лабораторию почти по всему периметру, с интересом разглядывая паутинчатый узор на стекле. Страх он совсем не испытывал, наоборот, ему стало любопытно, что же такого мог сделать его руководитель, что всё в таком состоянии. Ведь по конструкции стекло виртуально-вычислительной машины было выполнено из закалённого броневолокна. Что же его могло так повредить?
Освещение было слабым, поэтому Каллидус не сразу обнаружил руководителя, который сидел в странной позе на своём рабочем месте: голова покоиться на каких-то записях, одна рука свисает вдоль тела.
– Профессор Энкарт? – окликнул его студент, но реакции не последовало.
Когда же Каллидус приподнял склонившегося профессора и откинул его на спинку стула, то увидел смертельную рану на голове.
В этот момент к голове Каллидуса приставили холодный ствол.
– Не дёргайся, а то и тебя постигнет та же учесть! Отвечай, кто ты? И постарайся без глупостей! – предупредил женский слегка взволнованный голос.
Оружие повсеместно было вне закона, даже имело статус чего-то непристойного и морально низкого. Средний уровень интеллекта населения позволял обходиться без его применения. А такое понятие как убийство давно вышло из обихода.
Каллидус медлил с ответом, но и резких движений предпочёл не делать.
– Вы не убийца, – ровным голосом произнёс он. – У вас в руках редкий тип оружия – огнестрельный, а профессора убили из плазменного. Это очевидно по характеру раны.
– Я не буду повторять вопрос, – холодно гнула она свою линию.
– Я студент Каллидус.
– Студент? Значит, ты был рождён после всеобщей бессмертизации? – с каким-то квантом надежды спросила она.
– Нет, мне было несколько оборотов, когда прошла волна, так что я находился на границе бессмертия среди уже рождённых.
Такая постановка вопроса натолкнула Каллидуса на мысль, до этого редко, но приходившую ему в голову. И он решил задать этот вопрос, хоть и знал на него ответ.
– А что, были рождённые после?
– Нет, не были, – коротко и быстро ответила незнакомка, убрав ствол от головы и спрятав его в карман кожаной куртки.
Сейчас, когда опасность относительно миновала, Каллидус повернулся в её сторону. Она выглядела нестаро, было заметно, что девушка использует модификаторы возраста. Но психологический возраст с катализатором отчаянья явно её старил в разрез модификаторов. Студент понял, что этот «разрез» случился недавно, раз она не успела принять меры. Хотя, возможно, ей было всё равно на свой внешний вид. Последнее очень походило на правду с учётом последних криминальных действий с её стороны.
– Истинная смерть, – прошептала она и дальше продолжила в полный голос: – Про плазменный бластер ты прав. Как раз такой лежит в руке у профессора.
Действительно, Каллидус только сейчас обратил внимание на лежащий на его коленях и крепко охваченный большой ладонью бластер.
– Что за «истинная смерть»? – спросил Каллидус. – Вы только что произнесли это.
– Смерть, после которой невозможно выжить… Наше бессмертие не абсолютное. Мы едим только ради вкуса, дышим, только чтобы не атрофировались органы. Регенерация наших тел способна залечивать тяжелейшие ранения, кроме тех, которые связаны с повреждением мозга… – отчеканила она, как молитву, и продолжила задавать вопросы, словно перед ней находился эксперт-криминалист с углублёнными знаниями баллистики. – Он уничтожил виртвычислитель и покончил с собой?
– Покончил с собой? – При этих словах мелкая дрожь пробежала по телу Каллидуса, он словно услышал о моральных непристойностях, порочащих славное имя научного руководителя. – Нет! – горячо возразил он. – Тут что-то другое, не сходится.
Каллидус сдвинулся с места, обошёл вокруг стол, а потом ещё раз подошёл к большому прозрачному цилиндру.
– Даже невооружённым глазом видно, что калибр разный. Простой бластер, как и ваш огнестрел, не смогли бы навредить бронестеклу виртвычислителя. Тут поработали чем-то мощным, скорее всего, фотонным ускорителем, а возможно, и рельсострелом.
– Логично, – изрекла девушка. – Но остаётся вопрос с профессором.
– Не знаю, для кого рассчитана эта постановка, но...
Закончить Каллидус не успел - в коридоре послышались тяжёлые металлические шаги.
– Охранный робот в университете? – недоуменно посмотрела она на Каллидуса. Тот прислушался.
– И не один, – добавил он. – Лучше нам спрятаться!
Кабинет лаборатории очень большой, в нём находилось много всего, за чем
Последние комментарии
9 минут 32 секунд назад
10 часов 29 минут назад
23 часов 1 минута назад
1 день 6 часов назад
1 день 7 часов назад
1 день 8 часов назад