Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
уставая благодарить прабабушку Лили за такое полезное наследство.Перемещения и чары сокрытия удавались ему все лучше, расстояние росло, пока он не уткнулся в проблему аппарации по координатам. В ней он завяз было капитально, но, видимо, то ли звезды так встали, то ли просто юношеский максимализм наконец проявился во всей красе, но в результате первой же отчаянной попытки он свалился едва ли не на голову молодому (относительно остальных, конечно) алгонкинскому шаману. К счастью, не во время ритуала, так что они хоть и не сразу, но поладили.Через год, когда Северус научится аппарировать не один, он и Лили станут «приемышами» племени, а ворон и лиса будут курсировать между городским миром и небольшой, закрытой от простых смертных территорией. Но до входа в магическую часть Бостона им останется еще год.Они не будут торопиться. Магия природы, удивительные ритуалы, шаманизм окажутся не менее увлекательны, а то и более, особенно после того, как в племени они обретут новые имена. «Брат Ворон» и «Лисичка-сестричка» останутся близки, насколько могут быть близкими брат и сестра, даже когда Лили выйдет на контакт с салемскими ведьмами, где найдет дальнюю-дальнюю родню по линии Прюэттов.А вот сестер жизнь разведет довольно далеко — Петунья, когда закончит школу, уедет учиться в Массачусетс.* * *В Англии дела пойдут своим чередом.Дамблдор потеряет Поттеров как своих сторонников «из-за недосмотра за единственным наследником». Для главы семьи демарш единственного наследника в какой-то Коукворт к магглорожденной ведьме и драка на глазах у магглов окажутся последней каплей.Не принимая больше во внимание просьбы и даже слезы любимой супруги, отец отправит Джеймса доучиваться в Дурмстранг, поближе к дисциплине.Лучший друг Сириус, естественно, соберется за ним, чем несказанно порадует свою матушку Вальбургу, да и отца тоже. Надо ли ему знать, что леди Блэк предварительно спишется со старинной приятельницей, преподающей в Дурмстранге Рунную магию, и пообещает ей кое-что из своей личной коллекции, если ее непутевый Сири женится и обеспечит семью наследником. Ну или не женится… Все равно, если ребенок будет зачат, деваться ему будет некуда. Главное, чтобы избранница была чистокровной.В директорской башне Альбус Дамблдор целый год будет проводить свободные вечера за игрой в шахматы… Впрочем, не так много их будет, свободных — слишком много сил потребует от него противостояние с Лордом Волдемортом — что в министерстве, что в Визенгамоте.В конце концов оба увлекутся тем, чтобы ставить друг другу палки в колеса, так что от этой партии в трехмерные шахматы особо никто не пострадает кроме тех, кто согласился стать фигурами главных игроков. Другое дело в том, что противостояние будет настолько явным, что желающих пополнить ряды шахмат с обеих сторон будет становиться все меньше.Вальбурга Блэк, присмотревшая для любимых племянниц неплохих женихов, возьмет дело в свои руки, и Темному Лорду как сюзерену этих достойных молодых людей придется иметь дело с ней. Впрочем, к лучшему: магия Блэков изрядно поможет ему собраться, когда психика пойдет вразнос и путь террора ему начнет казаться достаточно привлекательным.Слизнорт в конце концов обидится на Дамблдора за свой факультет и, немного пообщавшись с бывшими членами своего клуба, устроит в школе министерскую проверку, после чего ее программа существенно расширится, а магглорожденные будут проходить специальный вводный курс.Жизнь течет своим чередом и куда она приведет героев, никто не ведает...------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Примечание к частиШколы США взяты вот по этой статье: https://study.by/poleznaya-informatsiya/sistemy-ob...И с криком "Мазай!" автор заканчивает этот миник, то есть уже мидик, смазаив вообще всех подряд.По крайней мере на некоторое время.
Последние комментарии
6 часов 10 минут назад
13 часов 20 минут назад
14 часов 26 минут назад
15 часов 32 минут назад
15 часов 54 минут назад
16 часов 28 секунд назад