КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715418 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275267
Пользователей - 125227

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Рассказы «Миров Юджина». Том I [Евгений Мироновский] (fb2) читать постранично, страница - 10


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

принялись с жуткими криками вылетать множество потерянных душ. Крик Архи-Лича, эхом разнесся по всему Карзаку. Это продолжалось еще некоторое время, пока шар источавший свет, полностью не погас. Архи-Лич замертво упал.

Трое товарищей собрались вместе возле трупа Архи-Лича переводя дыхание.

— Столько сил было потрачено и все из-за него… — начал Гром.

— Он ведь мертв? Да? — с ноткой ужаса в голосе спросил Мэргар.

— Да. Все кончено… — с облегчением сказал Гром. — Покойся с миром в зале предков… мой друг…

Радоваться было рано. Стоило трем дварфам потерять бдительность, как в Торгара тут же воткнулась ледяная магическая стрела, пробив одни из самых прочных доспехов. Торгар потеряв силы, упал на колени и ударился головой о твердый пол.

Оба дварфа в ужасе отскочили. Архи-Лич, что секунду назад костями лежал на полу, принялся собираться вновь в свою форму. Грому пришлось соображать на лету. Выхватив из руки Торгара медальон, он намотал его на свой молот и обратился к Мэргару:

— Беги со всех ног! Предупреди всех! Сообщи все… — не успев договорить, в Грома тут же вонзились в спину несколько каменистых щупалец и подняли его над землей. Мэргар в ужасе попятился назад. — Беги! — прокряхтел Гром.

И Мэргар побежал. Гром с облегчением смотрел и молился Буроонару, дабы Мэргар добрался в целости, живым. Пока Гром искренне молился, Архи-Лич уже собрался в форму и подтянул Грома к себе. Расстояние между их лицами осталось настолько малым, что Гром даже почувствовал смердящую вонь из его рта, когда тот прошипел ему в лицо.

— Ну и тварь же ты!.. — произнес Гром и потянувшись в сумку, достал из нее ранее оторванный аметист и соединил его с молотом. Однако Архи-Лич не стал ждать его действий и тут же взмахнув костяной рукой, вонзил в него дополнительно несколько каменистых щупалец. Гром закашлялся от невыносимой боли сплевывая рвотную кровь из рта. Приложив последние остаток сил, он замахнулся. — Это тебе за стрелу, проклятая тварь… — и ударил с такой силы, что земля разверглась оставив на ней фиолетовое свечение в расщелинах.

Землетрясение похоронило заживо обоих, но Архи-Лича, просто так не убить. Гром погиб думая о друге, товарищах на поверхности, о семьях, чье будущее еще впереди. Мэргар успешно добрался до поверхности, обратным безопасным путем. Предупредив остальных, верховные рун-мастера, собрали все силы для последнего похода. Последняя битва между одиноким народом дварфов и Архи-Личем, была великой, и дварфы в ней, одержали победу. Грому же, как и Торгару и остальным, воздвигли великий монумент и памятники на месте их гибели, как о великих спасителях своего народа, и вскоре, по всему континенту еще не один век рассказывали о великом Громе, чей фамильный молот «Гром», теперь ныне хранит в руках статуя его погибшего хозяина.

КОНЕЦ