Игрушечка 1882 №34 [журнал «Игрушечка»] (pdf) читать постранично, страница - 2

она живо
понеслась внизъ по заливу; но прежде чѣмъ достигла устья,
толпа дикарей бросилась въ воду и поплыла за нами,
такъ какъ они догнать насъ не могли, то выбрались на
берегъ и обогнали съ тѣмъ, чтобъ перерѣзать дорогу
шкунѣ. Удайся имъ—и мы погибли. Тогда Билль, поколе­
бавшись съ минуту, выстрѣлилъ изъ пушки, за выстрѣломъ
вспыхнуло зарево и прокатился оглушительный рокотъ.
Ошеломленные дикари думали, что горы ихъ разлетѣлись
въ дребезги; пользуясь ихъ страхомъ, мы шли изъ бухты,
легкій вѣтерокъ надулъ паруса, крики дикарей замирали
въ дали и мы выплыли въ безбрежное море.
XXII.
Раненый,—Шквалъ.—Утѣшеніе.—Кончина.

Когда я почувствовалъ вѣяніе прохладнаго вѣтра Тихаго
океана и услыхалъ журчанье волнъ, отъ радостнаго волненія
силы оставили меня и я безъ чувствъ упалъ на палубу.
Голосъ и помощь Билля привели меня въ себя, онъ уло­
жилъ меня покойно на постель и далъ выпить глотокъ водки,
говоря:—выпей, голубчикъ, это подкрѣпитъ тебя, такимъ нѣж­
нымъ голосомъ, какимъ онъ никогда не говорилъ прежде.
Я отпилъ глотокъ и тотчасъ же погрузился въ глубокій
сонъ. Когда я проснулся, солнце стояло уже высоко. Подъ
вліяніемъ невыразимаго чувства спокойствія я любовался
океаномъ, онъ былъ недвижимъ какъ бы хрустальная рав­
нина и подернутъ золотистыми полосами солнечнаго восхода.
Въ лазурной глубинѣ тишина не нарушалась даже по­
летомъ морскихъ птицъ.
Не знаю, долго ли я любовался этимъ мирнымъ зрѣли­
щемъ, какъ взглянувъ на Билля, былъ пораженъ его блѣд­
ностію, онъ сидѣлъ у моихъ ногъ, склонивши голову на пра-

коралловы й о стровъ

959

вую руку. Когда я приподнялся, облокотившись на локоть,
и назвалъ его по имени, онъ вздрогнулъ, обернулся ко мнѣ,
говоря:—ну, Ральфъ, проснулся мой мальчикъ? всмотрѣвшись
въ лицо Билля, я вскочилъ съ своего мѣста и бросился къ
нему. Волосы его, слипшіеся отъ запекшейся крови, спуска­
лись на лобъ, одежда была изорвана и покрыта грязью и
кровыо.
— Билль! вскричалъ я, ты раненъ?
— Да, отвѣчалъ онъ глубокимъ, мягкимъ голосомъ, укла­
дываясь на постель, съ которой я только что поднялся.
Рана, кажется, опасна, достань-ка мнѣ глотокъ водки изъ
буфета. Ты спалъ такъ сладко, Ральфъ, мнѣ не хотѣлось
тебя тревожить, а теперь помоги—я очень ослабъ.
Я быстро сбѣжалъ внизъ и вернулся съ бутылкой водки
и съ сухарями; выпивши немного вина и воды, онъ крѣпко
заснулъ, я тревожно наблюдалъ за нимъ.
Пробудившись, Билль сказалъ:—я чувствую себя крѣпче;
но когда хотѣлъ встать съ постели, то не могъ.
— Лежи, Билль, смирно, я устрою тебѣ постель на па­
лубѣ и принесу позавтракать, я не докторъ, но буду твоей
сидѣлкой и ты поправишься.
Уложивши его, я пошелъ въ кухню, развелъ тамъ огонь,
изъ кладовой принесъ разныхъ съѣстныхъ запасовъ, состря­
палъ завтракъ и принесъ его своему товарищу. Онъ ласково
улыбнулся, когда я поставилъ передъ нимъ чашку кофе,
варенье, яйцы и бѣлый хлѣбъ.
— Ну, Билль, сказалъ я, садясь возлѣ него, примемся-ка
за завтракъ, но прежде позволь осмотрѣть твою рану.
Рана была сдѣлана пистолетнымъ выстрѣломъ на правой
сторонѣ груди и показалась мнѣ неопасной, но Билль по­
качалъ головою и сѣлъ, говоря:—Ральфъ, я разскажу тебѣ,
какъ все было.
— Видишь-ли, когда мы пробирались кустарникомъ, то ма­
тросы перервали веревку ногами, замокъ звякнулъ, мушкетъ
не выстрѣлилъ, я сдѣлалъ видъ, что торопясь сразиться съ ди-

960

ИГРУШ ЕЧКА

карями, запнулся ногою о срубленное дерево, упалъ и ружье
мое выстрѣлило. Въ стоянкѣ дикарей поднялся оглуши­
тельный визгъ. Я бросился впередъ съ остальными матро­
сами, какъ капитанъ скомандовалъ: стой.
— Ты выстрѣлилъ, негодяй? сказалъ капитанъ, и вы­
хвативъ изъ-за пояса пистолетъ, выстрѣлилъ мнѣ прямо въ
грудь. Я упалъ. Меня привелъ въ чувство ужасающій вопль,
поднявшись на ноги, я увидалъ сквозь деревья пылающій
костеръ и при свѣтѣ его разсмотрѣлъ капитана и нѣсколько
человѣкъ матросовъ, привязанныхъ къ шестамъ, а дикарей
пляшущихъ вокругъ нихъ. Не прошло и секунды, какъ
одинъ изъ дикарей подошелъ къ капитану, и вонзилъ ему
въ грудь ножъ; я бросился черезъ кусты въ лѣсъ и вско­
чилъ въ шлюпку, какъ это тебѣ извѣстно. Теперь подумаемъ,
что намъ дѣлать?
— Мы одни на Тихомъ океанѣ, въ хорошо устроенной
шкунѣ и передъ нами цѣлый міръ, сказалъ я. Рѣши,
Билль, куда намъ править?
— Ральфъ, мой голубчикъ, отвѣчалъ Билль, мнѣ все
равно, поѣзжай куда хочешь, мнѣ жить не долго.
— Если такъ, Билль, направимся къ нашему острову,
капитанъ мнѣ указалъ его на картѣ, я намѣтилъ его и, ка­
жется, найду дорогу. Если бы ты Билль, посидѣлъ у рум­
пеля и править часа два въ день, чтобы я могъ уснуть, тогда
мы отлично доплывемъ до мѣста.
Билль печально улыбнулся. — А что ты будешь дѣлать,
если начнется буря? сказалъ Билль.
— Сдѣлаю что можно, отвѣчалъ я, въ остальномъ на­
добно положиться на Бога.
— Ральфъ, сказалъ Билль слабымъ