КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715418 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275267
Пользователей - 125227

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Пёс и ворона [Александр Викторович Булатов] (fb2) читать постранично, страница - 3


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

прогоним из деревни. Ш-ш-ш!

— Каррр! Ложь, я честная птица! Ладно, пойдем на улицу, а то Пушок рассердится, что мы сюда залезли. Каррр!


Кошка первой вышла из подвала. А ворона схватила огромный кусок мяса, выскочила следом во двор и давай скорей взлетать. Царапка заметила кражу и вцепилась в мясо зубами и когтями, не давая вороне скрыться с ним.

Ворона громко хлопала крыльями, каркала, тянула свою добычу вверх, но так и не смогла полететь. Тогда птица неожиданно отпустила мясо и бросилась на кошку.

Царапка ловко уклонялась от ударов вороньего клюва и выкручивалась из цепких когтей, при этом и сама успевала давать сдачи. Кошка и ворона с шипением и карканьем катались по земле.

Через минуту прибежал Пушок, ведь он только сделал вид, что отправился на другой конец деревни. Пёс схватил ворону так, что та не могла пошевелиться.

— Ш-ш-ш! Эх ты, ворона, ты бы полезными делами-то себе пропитание добывала. Мяу. Ее надо прогнать из деревни-то, она ворует, врет и не собирается исправляться! Ш-ш-ш!

— Вав! Ву вас так, фо фойдем. — говорил пёс держа в зубах ворону.

Отпустили они ворону на краю деревни и предупредили других животных, чтобы прогоняли эту воровку. Вороне пришлось жить в соседнем лесу, где добыть пропитание труднее да и саму съесть могут. Она дорого заплатила за свои плохие поступки.

А хозяин пса видел из окна что произошло и угостил спасенным куском мяса защитников. Пушок и Царапка стали хорошими друзьями.


Февраль 2024 г.