Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
зажигательную латиноамериканскую песню. Если со стороны взглянуть на их танец складывалось впечатление, что не было никакого расставания и разрыва отношений, их семейная идиллия продолжается. Незаметно для себя Адель упала к Руслану в объятия, но она быстро пришла в себя. Отсутствие взаимного влечение душ и угасшая искра после их развода, напомнили ей что она испытывает к нему только чувство уважения и благодарности за совместно проведенные года. Она отошла от него и обняла танцующих детей. Руслан подняв глаза к небу, заметил как последние лучи солнца, уходящего за горизонт окрасили всё небо в оранжевый цвет. «Почему я раньше не замечал такие красивые закаты», — задумался Руслан. Они дружно все зашли домой. Заметно было что дети соскучились друг по другу, после активно проведённого дня они обнявшись уснули крепким сном. Адель постелила Руслану в гостиной на диване. Как только лёг, он погрузился в глубокий сон.
Утреннее солнце слепило глаза, автомобиль Руслана резво набирал скорость держа путь домой.
Они приехали ближе к вечеру домой. Руслан по телефону заказал еду из китайского ресторана, и через час им доставили домой две порции жареной китайской лапши. Уставшие от дороги, насытившись острым блюдом, в тот день они рано уснули. В ту ночь Руслану приснился страшный, безумный сон. Во сне он проснулся среди ночи, всё его тело покрылось холодным потом. Он зашёл в комнату дочери. Он подошел к ней, наклонился и обнял. Она не дышала, он понял, что она мертва. От неё исходил трупный запах, сладкий и тошнотворный. Он начал её тормошить и кричать: «Ты не моя дочь, кто ты?». Вдруг она открыла глаза: «Папа мы с тобой давно не гуляли, давай завтра сходим в парк». Как она закончила предложение, её тело рассыпалось в прах.
«Что за ужасный сон!», — Руслан после утреннего пробуждения испытывал разбитость и страх. Первым делом он направился в сторону комнаты своей дочери. Он постучался в дверь и в ответ услышал, что может зайти. Карина сидела на своей кровати, заплаканная и испуганная.
— Папа, что с тобой происходит? Я за тебя переживаю, — грустно вздохнула Карина. Она была взволнована.
— Что случилось?
— Ты не помнишь? Ночью доносились крики с твоей комнаты. Я проснулась, зашла в твою комнату. Ты стоял возле кровати и кричал: «Ты не моя дочь, кто ты», затем взял подушку, кинул на пол и начал топтать его. Я сильно испугалась и убежала в свою комнату.
— Что с моей памятью? Я не помню, мне показалось что я видел сон. Мне надо продолжать пить лекарства и витамины для укрепления памяти.
У Руслана был растерянный и потерянный вид. Ночью события происходили на самом деле, а сон вымышленный, — сделал заключение Руслан. «Но в моем сне всё происходило по-иному, не так как описывала Карина. Эти события мне рисует моё собственное «Я» или подсознание запутывает меня. Вот, в чём вопрос. Мне надо разобраться в себе. Очень странные, жуткие и правдоподобные сны, наталкивают на мысль, что тут не обошлось без участия потусторонних сил. Или я излишне драматизирую?» — излагал свои мысли Руслан. В итоге он пришел к выводу, что в первую очередь он должен решить проблему расстройства памяти и главная его задача не пропускать приём лекарств.
Очередное посещение лечащего врача и выписанные им новые сильнодействующие таблетки со временем помогли Руслану пережить и забыть эти жуткие истории.
Карина в последнее время часто выходила гулять в лес. Она обычно собой брала корзину с закусками и плед. Руслан каждый раз предупреждал её не уходить далеко. Он боялся, что она заблудится и не сможет найти обратную дорогу домой.
Стоял отличный солнечный день, время близилось к полудню. Только время от времени появляющиеся редкие облака закрывали солнце на короткий период и тень от облаков падал на задний двор дома. Руслан сидел в кресле-качалке на заднем дворе и дочитывал последние страницы интересной книги. Книга прочитана, он закрыл её последнюю страницу.
Карина ранним утром ушла гулять в лес. «Интересно, что делает в лесу моя дочь?», — задался вопросом Руслан. Он решил отправится в лес на прогулку вслед за своей дочерью. Узкая тропинка вела от дома к сосновому лесу. Руслан зашел в лес, перед ним появилась протоптанная тропинка, освещённая лучами полуденного солнца. Тропинка вела к цветочному полю. Руслан был в полном изумлении, перед его взором открывался красивый пейзаж. Как будто он увидел картину художника, разукрашенную разноцветными красками. Запахи и ароматы, исходящий от цветов и кустарников, напомнили ему подзабытые ощущения, испытанные им в детстве при сборе ягод в деревне. Но возраст неумолим, золотое детство ушло, и остается только ностальгировать по тем временам.
«Теперь я понимаю свою дочь, как не гулять по полю, усеянному благоухающими полевыми цветами. Созерцать такое великолепие одно удовольствие!» — говорил себе Руслан. Но красоту этого замечательного поля портил кладбище, которое находилось в центре поля. В нескольких метрах от кладбища на
Последние комментарии
23 часов 55 минут назад
1 день 10 часов назад
1 день 22 часов назад
2 дней 5 часов назад
2 дней 7 часов назад
2 дней 8 часов назад