Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
невзгод,
Вопреки сомнениям
И разочарованиям,
В минуты ожесточенности
И беспокойства,
В моменты страха
И признаний,
Среди мук и боли,
В радости и в печали?…
Обещая новое завтра,
Я никогда не отпущу тебя,
Ведь ты навсегда в моем сердце.
(Michael Jackson "Will You Be There")
Сохранились видео репетиций программы "This Is It". Благодаря этим видео, удалось сделать одноименный документальный фильм. Искусство Майкла Джексона становится по-настоящему элитарным.
Ангел-Хранитель, созданный Майклом Джексоном, наконец, в свою очередь, высказывает все то, что вынужден был слушать о себе, всю жизнь живя ради людей. Его интеллигентность, его тончайший юмор вновь звучат сквозь невероятный гротеск, уводящий зрителей из повседневного и земного мышления.
Майкл Джексон не все рассказывает нам, он загадывает загадки, призывая зрителей искать ответы на них, совершенствуя своё собственное творческое мышление и воображение, ведя людей к свету, как это сделал бы истинный Ангел-Хранитель.
И лишь когда в музеях, посвященных Майклу Джексону будут читаться лекции и проходить научные конференции, посвящённые современному искусству и искусству будущего, мы по-настоящему поймем, что может потерять мир без этого великого и абсолютно незаменимого Гения.
Последние комментарии
1 час 5 минут назад
1 час 27 минут назад
1 час 33 минут назад
1 час 44 минут назад
1 час 46 минут назад
3 часов 2 минут назад