КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715273 томов
Объем библиотеки - 1417 Гб.
Всего авторов - 275224
Пользователей - 125216

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Пиранья с гитарой [Дмитрий Натальский] (fb2) читать постранично, страница - 3


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

взглядом и кивнул в сторону подворотни:

— Пошли, там потолкуем.

Они прошли в темный закоулок между домами. Рыжий достал пачку сигарет, закурил и выпустил струю дыма Кабану в лицо.

— Ну что, по делу. Билеты есть, но бабок, как я и говорил, мне нужно прилично.

— Да сколько уже? — нетерпеливо перебил его Кабан. — Я же обещал отработать.

Рыжий хитро прищурился:

— Пять тыщ за все билеты. И отрабатывать ты будешь не столько бабками, сколько одной услугой. У меня тут одно дельце намечается, нужна будет помощь.

Кабан скрипнул зубами. Таких денег у него не водилось. Но ради друзей и концерта можно было пойти на всё.

— Ладно, давай свои билеты. А там разберемся.

Рыжий довольно усмехнулся и протянул пять билетов на концерт. Кабан с облегчением выдохнул — они были настоящие.

— Вот и славненько, — протянул Рыжий. — А теперь слушай сюда. Через неделю после вашего возвращения я тебе позвоню. Будь готов выполнить любую мою просьбу, и тогда мы в расчете. Если откажешься — придется билеты оплачивать. Усек?

Кабану эта идея совсем не нравилась. Но выбора не было. Он кивнул, стиснув зубы.

— Вот и отличненько, — Рыжий хлопнул его по плечу на прощание. — Ну бывай, герой. Езжайте, веселитесь там. А я тебе еще позвоню, не сомневайся.

С этими словами он исчез в темноте подворотни. Кабан остался стоять, тупо глядя на билеты. Радость от того, что проблема решена, мешалась с тревогой из-за неизвестности. Но до концерта он решил об этом больше не думать.

Придя домой, Кабан сразу набрал Андрею и Лехе:

— Билеты есть, встречаемся вечером на вокзале!

Наконец наступил долгожданный день отъезда. Ребята встретились на вокзале, едва сдерживая волнение. Кабан раздал им билеты, и они запрыгнули в вагон за минуту до отправления поезда.

Устроившись в купе, Андрей, Леха и Кабан еще раз пересчитали деньги, бухло и сигареты — всего было в достатке. Путешествие предстояло долгое, но скучать им точно не придется.

Через пару часов в купе заглянул проводник — угрюмый мужик лет пятидесяти.

— Билетики ваши, граждане пассажиры.

Парни протянули билеты. Проводник внимательно изучил каждый, словно выискивая подделку.

— Хм, вроде в порядке. Только в следующий раз не сминайте их так. А то мало ли, подумают, что краденые, — наконец буркнул он и удалился.

— Вот зануда, — фыркнул Андрей. — Лишь бы придраться.

Друзья расслабились и продолжили веселиться. За окном мелькали снежные равнины, в купе играла музыка из динамика Лехиного плеера. Казалось, что до Омска осталось совсем немного.

Однако радость была недолгой. Поздно вечером поезд внезапно остановился посреди поля. Сначала ребята решили, что простая техническая остановка. Но время шло, а состав не трогался.

Наконец раздался скрипучий голос машиниста из динамиков:

— Внимание пассажирам! По техническим причинам поезд вынужден остановиться на неопределенное время. Пожалуйста, не покидайте вагонов без крайней необходимости. Благодарю за понимание.

Ребята ахнули от разочарования.

— Вот блядство! — выругался Кабан. — Мало нам было приключений с билетами, так еще и это.

— Может, скоро починят и поедем дальше, — без особой надежды протянул Леха.

Но часы шли, а поезд так и стоял посреди заснеженного поля…

Рокеры перебрали все варианты — ждали, выпивали, ругались матом, жаловались проводнику. Но состав ни с места.

— Да ёб твою мать! — не выдержал Кабан. — Это полный пиздец! Через час должен концерт начаться, а мы торчим в жопе мира!

Он с размаху пнул стенку купе, едва не сломав ногу.

— Успокойся, — Андрей положил ему руку на плечо. — Нервами только хуже сделаешь.

— А как, блядь, ещё реагировать?! — заорал Кабан. — Я столько сил положил, чтобы достать эти ебучие билеты! А теперь, когда до цели осталось каких-то пара часов, нас в жопу мира занесло!

Он схватил куртку и ринулся к выходу.

— Ты куда?! — крикнул ему вдогонку Лёха.

— Пойду разберусь, в чём проблема! — бросил Кабан и хлопнул дверью.

Он выскочил из вагона на морозный воздух. Ветер тут же пробрал до костей сквозь тонкую куртку. Кабан зашагал вдоль состава, стуча зубами и ежась.

У одного из вагонов обнаружилась небольшая толпа — видимо, остальные пассажиры тоже решили выяснить причину остановки. Кабан протолкался сквозь них и увидел двух машинистов, оживлённо спорящих у открытой двери машинного отделения.

— Эй, что случилось-то? — крикнул им Кабан. — Долго ещё стоять будем?

Один из машинистов обернулся.

— Пока не знаем, сынок. Похоже, серьёзная поломка. Техников вызвали, ждём.

— Да когда они приедут-то?! Мы опаздываем все!

— Хоть сейчас, хоть через час — один чёрт, пока не починят, не поедем, — развёл руками машинист. — Так что идите в вагон, а то замёрзнете тут.

Кабан выругался сквозь зубы, но спорить было бесполезно. Он поплёлся обратно, злясь на весь белый свет. Как, как им теперь попасть на концерт вовремя?!

В купе царило мрачное