Статистика и планирование эксперимента для непосвященных: Как отучить статистику лгать [Майкл Х. Херцог] (pdf) читать постранично, страница - 3

программном коде, – мы будем очень благодар‑
ны, если вы сообщите нам о ней. Сделав это, вы избавите других чи‑
тателей от недопонимания и поможете нам улучшить последующие
издания этой книги.
Если вы найдете какие-либо ошибки в коде, пожалуйста, сообщи‑
те о них главному редактору по адресу dmkpress@gmail.com, и мы ис‑
правим это в следующих тиражах.

Нарушение авторских прав
Пиратство в интернете по-прежнему остается насущной проблемой.
Издательство «ДМК Пресс» очень серьезно относится к вопросам за‑
щиты авторских прав и лицензирования. Если вы столкнетесь в ин‑
тернете с незаконной публикацией какой-либо из наших книг, пожа‑
луйста, пришлите нам ссылку на интернет-ресурс, чтобы мы могли
применить санкции.
Ссылку на подозрительные материалы можно прислать по адресу
dmkpress@gmail.com.
Мы высоко ценим любую помощь по защите наших авторов, благо‑
даря которой мы можем предоставлять вам качественные материалы.

Предисловие
Наука, общество и статистика
Современный мир до краев заполнен статистикой. Статистика зна‑
ет, что мы едим, как тренируемся, с кем дружим, как учим своих
детей и какие принимаем лекарства. Очевидно, что статистика вез‑
десуща, как и – к глубокому сожалению – окружающие ее домыслы.
В главе 1 мы расскажем о том, как судьи выносят неправильные при‑
говоры, – отправлять человека в тюрьму или нет, – поскольку не по‑
нимают даже основ статистики. Мы покажем, что пациенты совер‑
шают самоубийство, потому что врачи не умеют интерпретировать
результаты анализов. Ученые зачастую ничуть не лучше. Мы знаем
коллег, которые слепо доверяли результатам статистических про‑
грамм, даже когда они не имели ни малейшего смысла. Встречались
нам и опубликованные научные статьи, в которых результаты не со‑
гласуются с теоретическими выводами авторов.
Есть старое изречение (иногда его приписывают Марку Твену, но,
по-видимому, оно все же старше): «Существует три вида лжи: ложь,
наглая ложь и статистика». Мы вынуждены признать, что в нем име‑
ется зерно истины. Люди часто неправильно пользуются статистиче‑
ским анализом. Быть может, до прямой лжи (высказывания заведомо
ложного утверждения) и не доходит, но статистика зачастую только
запутывает, а не проясняет дело. Название этой книги отражает наши
усилия повысить качество использования статистики так, чтобы те,
кто занимается анализом, научились лучше интерпретировать свои
данные, а те, кто читает статистические результаты, лучше их пони‑
мали. Понимание ключевых идей статистики поможет осознать, что
многие научные результаты по сути своей бессмысленны, и объяс‑
нит, почему многие эмпирические науки в настоящее время стал‑
киваются с кризисом воспроизводимости. Вычисление статистики
может оказаться очень трудным делом (отсюда и сложные програм‑
мы, и толстые книги с глубокими теоремами), но ясное понимание
основных принципов статистики вполне доступно каждому.
В 2013 году, вдохновленные этими идеями, мы начали читать курс
в Федеральной политехнической школе Лозанны, Швейцария, по‑
священный концептуальным основам статистики и планирования
эксперимента. С годами курс стал довольно популярным, его стали

Предисловие 

11

посещать студенты, обучающиеся биологии, нейронаукам, медици‑
не, генетике, психологии и биоинженерии. Обычно такие студенты
уже прослушали один или несколько курсов по статистике, на кото‑
рых им преподавали детали статистического анализа. На нашем же
курсе и в этой книге акцент сделан на базовых принципах этого ана‑
лиза; мы хотим кратко объяснить, что это такое, и привить читателю
понимание возможностей и ограничений анализа.

Об этой книге
Предварительные знания и цель. Как уже было сказано, непонимание
статистики стало важной проблемой в нашем обществе. И одно из ее
проявлений в том, что вычислить статистические показатели теперь
так просто, что наличие хорошего образования кажется ненужным.
Однако же все в точности наоборот. Простота использования статисти‑
ческих программ позволят выполнять анализ данных, не понимая, что
программа делает и как интерпретировать ее результаты. Итог – не‑
состоятельные выводы. Читатель, вероятно, удивится тому, насколько
проблема серьезна и сколь велико количество бесполезных исследо‑
ваний. И еще, наверное, с удивлением узнает, что даже такие базовые
термины, как p-значение, означают совсем не то, что многим кажется.
Главная цель этой книги – кратко и по существу изложить основы
математической статистики. Понимание этих основ подготовит чи‑
тателя к правильному восприятию и критической оценке научных
публикаций во многих отраслях науки. Мы не собираемся учить чи‑
тателя вычислять статистические характеристики. Это вполне мож‑
но оставить компьютеру.
Читательская аудитория. Эта книга адресована всем гражданам
и научным работникам, имеющим