Ирландские народные сказки [Автор неизвестен - Народные сказки] (pdf) читать постранично, страница - 5

вторично.
Амадан рос быстро и делался с каждым днем все сильнее,
так что мачеха его стала бояться, как бы он не заколотил ее детей. Чтобы помешать его росту и ослабить его, она кормила
его тестом из сырой муки, замешанной на воде, и все так и звали его «Амадан Тестовик». Но от этой пищи Амадан становился не слабее, а здоровее, и был так силен, что мог свободно
поколотить всех своих сводных братцев за раз.
Наконец, мачеха объявила отцу, что он должен прогнать Амадана. Отец согласился удалить его; но Амадан
сказал, что не двинется с места, пока отец не даст ему такой острый меч, чтобы он разрезывал тюк шерсти, упавший на него.
После долгих хлопот и поисков отец раздобыл такой меч
и вручил его Амадану; испытав меч и убедившись, что он хо-

амадан-тестовик

25

рош, Амадан распрощался с домашними и пустился в путь-дорогу.
Семь дней и семь ночей он странствовал без всяких приключений, и к вечеру седьмого дня подошел к огромному зам­
ку. Войдя внутрь, он не нашел ни одной живой души, зато в
зале увидал великолепный ужин, приготовленный на столе.
Не теряя драгоценного времени, Амадан уселся за стол и принялся уплетать за обе щеки.
Когда он окончил ужин, к замку приехали три молодых
принца, стройные, сильные, ловкие парни; но они были сильно истощены и истекали кровью от ран.
Они ударили в замок кремнем, и весь замок осветился огнем, словно его подожгли.
Амадан бросился на принцев с намерением убить их.
— Как вы смеете поджигать замок? — грозно спросил
он.
— О, Амадан, — промолвили принцы, — не мешай нам,
мы и так почти что убиты. Замок не горит. Каждый день мы
выходим сражаться с тремя великанами, которых зовут Слэт
Мор, Слэт Мар и Слэт Биг. Мы сражаемся с ними весь день
напролет и к вечеру убиваем их. Ночью же они каким-то чудом оживают, и, если наш замок не будет освещен, они ворвутся и убьют нас сонными. И потому каждый вечер, возвращаясь
с битвы, мы освещаем замок. Благодаря этой предосторожности мы можем спокойно спать до утра, а утром опять уходим
сражаться с великанами.
Амадан был очень изумлен тем, что ему рассказали принцы, и объявил, что ему очень хочется помочь им убить великанов. Они с охотой приняли помощь такого славного молодца
и условились взять его с собою на следующее утро.
Принцы умылись, поужинали и пошли с Амаданом спать.

26

ирландские народные сказки

Утром они вчетвером отправились в Долину Эхо, где и
встретили трех великанов.
— Ну, — сказал Амадан, — вы сражайтесь с двумя меньшими великанами, Слэт Маром и Слэт Бигом, а я беру на себя
Слэт Мора и постараюсь доконать его.
На том и порешили.
Но самый меньший из великанов был крупнее и страшнее
всех существ, каких Амадану приходилось видеть или знать в
своей жизни; можете же себе представить, каков был великан
Мор.
Впрочем, Амадана это мало беспокоило. Он бросился на
Слэт Мора, и между ними завязался долгий и страшный бой.
Под их ногами твердая земля превращалась в грязь, а грязь в
родники; скалы превращались в камни, камни дробились в песок, и песок сыпался по всей окрестности, как град. Все птицы
от края до края вселенной, все ручные и дикие звери с четырех
концов земли сбежались и слетелись глядеть на эту битву; кончилось тем, что Амадан пронзил Слэт Мора мечом и положил
его на месте.
Затем он поспешил к трем принцам и помог им уложить
остальных двух великанов.
Принцы собрались домой. Амадан сказал им, чтобы они не
освещали замка в эту ночь: он будет сидеть всю ночь у трупов
и наблюдать, не оживут ли великаны.
Принцы умоляли его не делать этого; ведь если великаны
оживут, то он погибнет, не получая помощи.
Амадан разгневался и приказал им немедленно уйти, а сам
уселся сторожить великанов. Но, так как он был очень утомлен, то незаметно уснул.
Около полуночи, когда Амадан спал очень крепко, пришла старая ведьма и с нею четыре колдуна; у ведьмы было

Амадан разгневался и приказал им немедленно уйти,
а сам уселся сторожить великанов.

28

ирландские народные сказки

перо и живая вода, которой она начала смазывать раны великанов.
Двое великанов уже были воскрешены, когда Амадан проснулся, а третий продирал глаза.
Амадан вскочил на ноги, и вся компания бросилась на
него — великаны, ведьма и колдуны.
Трудно было Амадану днем, но теперь ему пришлось в десять раз труднее. Но он был смелый и бравый парень и не считал тумаков и ударов. Долго они бились. Под их ногами твердая земля размякла, и из нее забили ключи; камни рассыпались в песок; все птицы, все ручные и дикие звери со всех
концов земли целыми полчищами слетались и сбегались посмотреть на великий бой; одного за другим Амадан пронзал
своих врагов мечом, и наконец они все растянулись по земле,
мертвые или умирающие.
Умирая, старая ведьма подозвала к себе Амадана и наложила на него нерушимый зарок — под угрозой лишиться рук,
ног, зрения и памяти отыскать и убить Черного Быка из Бурого Леса.
Когда ведьма