Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
расстроилась, так как знала, что мне сократят заработную плату. Также я была зла, что я уже была на пол пути. Ведь они мне могли позвонить за день, вечером. В общем, отправившись домой я купила вкусные круассаны, чтобы порадовать мужа. Он любил их.
Придя домой, я услышала его телефонный разговор. Он разговаривал с любовницей? Нет конечно. У него не было любовницы. Это было бы слишком затратно для него. Он разговаривал с моей мамой, и в тот день он узнал правду.
– Вы врали своему мужу?
– Конечно! А кто не врет? Все семейные пары врут друг другу. Одни больше, другие меньше, но без лжи никуда. Вы вообще знаете, что такое ложь? Ложь – это искажение реальности. Вы можете сходить в магазин за подарком любимому, а ему сказать, что ходили, к примеру, за хлебом. Вы солгали, но это было сказано, с целью сохранения сюрприза.
– Как это связано с вашим преступлением?
– Я не отличалась от других людей и тоже врала своему мужу. У меня был любовник. Мы спали с ним около года. У нас не было чувств друг к другу. Просто секс. В тот день муж узнал о нем. У нас была ссора и он собрал мои вещи. Я любила его, и не могла позволить, чтобы все закончилось. Он не хотел меня прощать. Я ушла. Я уехала в гостиницу и сняла недорогой номер. Мне нужно было все обдумать. Спустя 2 часа, я стояла на пороге нашего дома, не могла его так просто отпустить. Зайдя внутрь, мой взгляд сразу упал на дверь в ванную. Паника – это все, что я чувствовала. Что было дальше – помню смутно. Знаю, что в ванне лежал он. На столе записка.
– Он был уже мертв?
– Да.
– Самоубийство.
– Нет. Его убила моя ложь. Каждый человек недооценивает ее в жизни. Мы лжем на каждом шагу, начиная с булочной и заканчивая, в суде. Мы сами выбираем себе путь, но мы не задумываемся о том, что наша ложь прокладывает путь и другим людям. Каждый называет ее как хочет. Кто-то говорит, что это недосказанность, а кто-то, что это всего лишь шутка. Так действительно ли стоит эта шутка жизни человека? Многие подумают, что если бы я не изменяла, то не было бы такого исхода и дело тут не во лжи. Но нет. Если бы я не врала, что мне хватает секса, если бы я призналась сразу, что у меня есть склонность к нимфомании, то все бы могло решиться без такого исхода. Одна ложь, тянула за собой другую. Я устала «шутить» с людьми и наверное поэтому я здесь.
– Мы не можем признать вас виновной, так как это самоубийство и вы непричастны к физической смерти своего покойного мужа.
– Отлично! – крикнул с зала режиссер-постановщик,– Вы молодцы!
– Отличный сценарий, но уж очень далек от реальности – сказала девушка, сидевшая рядом с режиссером все это время.
– Я нашел этот рассказ в интернете, и он меня заинтересовал. Конечно, я кое-что переделал, но история та же. А вы вообще кто? И кто вас пустил на площадку?
– Мне нравится лгать, но ложь – это самое мощное оружие за все времена. Ей можно как спасти человека, так и казнить. В моем случае – это было убийство, и я никогда себя не прощу за это.
Девушка встала со своего места и ушла в неизвестном направлении.
Мечта или реальность
Идя вдоль дороги, я наслаждался прекрасным видом вокруг и вдыхал запах морского бриза. Как я люблю этот аромат, ведь он лучше даже самого дорогого парфюма. Еще в детстве, когда был мальчишкой, я мечтал жить здесь… Рядом с морем… Но я бы никогда и не подумал, что это сбудется.
Как и всем мальчуганам во дворе, мне хотелось иметь быструю машину, такую, чтобы давя на газ, я не знал предела, не чувствовал скорости, чтобы умчаться далеко – далеко от проблем и невзгод и раствориться в чем-то неизведанном, новом. Я мечтал о красивой и умной жене. Чтобы она меня любила просто так, а не за мои деньги. Чтобы ждала меня после работы и мы встречали с ней все праздники вместе. Я мечтал о шикарном доме на берегу моря… Чтобы там был бассейн и на балконе стояла удобная кресло-качалка, где в старости я смогу выпить хорошего и дорогого бурбона. Я желал всего этого, но и не надеялся получить.
С возрастом интересы менялись, но мечты превращались в цели. Я пытался добиться хоть чего-то, но на своем пути встречал одну неудачу за другой. Ничего не получалось и я опускал руки. Забывался, много пил, потом снова пытался начать все сначала и все безуспешно. Я не мог понять, где я допускаю ошибку. Но вот однажды, я познакомился с ней.
Это был теплый летний день. Как сейчас помню, она была в красном платье, грустная. Мне так хотелось, чтобы она улыбнулась и я понял для чего были все эти неудачи, для того, чтобы я встретил ее и она больше никогда не грустила. Ту самую… от которой сердце бьется быстрее. В тот момент я понял, что сделаю все, чтобы не отпустить свою любовь. Мой мир перевернулся. Дела резко пошли в гору и я перестал отчаиваться. Мне снова захотелось жить дальше!
Сегодня я просыпаюсь с мыслью о том, что я счастлив. Мне 54 года и на все, что я могу пожаловаться, так это на головную боль один раз в неделю. У нас трое самых прекрасных детей и все три девочки. Я их очень люблю. Недавно я стал дедушкой уже в
Последние комментарии
14 часов 20 минут назад
1 день 39 минут назад
1 день 13 часов назад
1 день 20 часов назад
1 день 21 часов назад
1 день 22 часов назад