Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
здоровью. А вот интеллект она ему оставила на уровне пятилетнего ребенка. Он тоже к ней сейчас относится как к маме. Но она спроектировала его без заморочек, и когда нужно, он станет отцом ее детей и не будет возражать.
– Но ведь я хотел быть отцом ее детей. Я мечтал, что мы будем самой счастливой парой. Теперь она создала себе мускулистого дебила, а я так и остался один.
– Ты можешь создать себе другую женщину, может, она полюбит тебя. Сделай так же, как Надя, не наделяй ее большими интеллектуальными способностями и не делай ее похожей на тех, кто тебя уже не любил в этой жизни.
Александр задумался и вдруг задал вопрос:
– Скажи мне, СЭО – это Бог?
– Нет, СЭО – это синергетический энергетический организм.
– Но ведь он Бог? Смотри, какую планету он создал. Заселил жизнь, создал рай, вот на этой планете. Он точно Бог!
– Нет, СЭО – это СЭО, а Бог – это ты.
Последние комментарии
2 часов 2 минут назад
12 часов 22 минут назад
1 день 53 минут назад
1 день 8 часов назад
1 день 9 часов назад
1 день 10 часов назад