Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
выезде из города вообще по среди дороги лежал перевёрнутый на бок пассажирский автобус, мёртвые медленно ходили вокруг него. К тому же становилось всё темней и темней, ведь электричества не было и огни города не зажигались, они погасли, возможно навсегда. Наконец микроавтобус выехал на трассу. Кругловы бросили последний взгляд на удаляющийся город. Город, в котором, когда – то встретились, Оксана Юрьевна и Виталии Андреевич, где прошло детство братьев Круговых, их любимый город, который они, возможно, никогда уже не увидят. Но где бы они не были, что бы с ними не происходило, они всегда будут держаться вместе, ведь главное – это семя. И что бы не случилось и что бы не приготовила им судьба, они постараются остаться Людьми.......
Вот и кончился первый сезон. Мир, который знали люди, изменился навсегда. Но жизнь на этом не закончилась, ведь борьба только началась, и в изменившемся мире самую большую опасность представляют не «живые мертвецы,» а люди. Ведь только человек способен убить себе подобного, даже «мертвецы» не способны на это....
До встречи в реальном и книжном мире.
Ваш Дмитрий Щеглов.
Последние комментарии
16 часов 55 минут назад
1 день 3 часов назад
1 день 15 часов назад
1 день 22 часов назад
2 дней 3 минут назад
2 дней 1 час назад