Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Джунгарское ханство же напротив было уничтожено Китайской Империей и перестало существовать как государство.
Отец с сыном, верхом на коне едут вдоль реки Сырдарьи. Они едут, не спеша разглядывая прекрасный пейзаж, который их окружает. Позади едет девушка, держа спереди маленькую девочку. Ещё сзади едет мужчина
– Мы приехали Амир? – крикнул сзади мужчина
– Почти тут уступ, его переедем и мы на месте – сказал повзрослевший Амир
Переехав за уступ, они попали в знакомое место
– Да, аул, это тот с которого всё началось?
– Всё верно Тамерлан – ответил Амир
– Значит это место, где ты родился? – спросила девушка
– Да дорогая, всё верно – ответил Амир
Амир спешился с коня и взял на руке маленького мальчика. Они пошли гулять по пустой поляне
– Раньше тут сынок я и жил, тут стояла юрта, тут мы гуляли и дурачились – показывая говорит Амир
– Пап, а это тот холм?
– Да это он – ответил Амир
– А мы теперь будем жить тут? – спросил мальчик
– Да будем! – ответил Амир
Амир, держа в руках начал пробираться на холм, попутно разглядывая бескрайнюю степь, голубое небо и птиц. Мальчик же когда они поднялись приметил подобие костра и удивился
– Это тот самый костёр? –спросил сын
– Всё верно, удивительно что его не сдуло ветром – удивлено сказал Амир
Амира перебил Тамерлан
– Амир мы от других оторвались они наверно заблудились, что–то их долго не видать.
– Не волнуйся они приедут, с ними бывшие жители этого поселения – ответил Амир
– Ну тогда ладно! Удивительно побывать на том месте, о котором ты рассказывал, даже не вериться – сказал взбудоражено Тамерлан
– Не говори, так много времени прошло, ладно давайте спускаться и обустраиваться – сказал Амир
Они втроём спустились с холма и пошли в сторону девушки. Амир подошел
– Давайте разбирать вещи
– Хорошо я пойду возьму детали юрты – сказал Тамерлан
Тут их перебили
– Эй, я понимаю, что вы самые быстрые, но подождать можно было бы?
– Айдын, ты сам прекрасно знаешь куда ехать – ответил Амир
– А дядю поддержать, я, то уже старый у тебя – сказал сзади Аргын
– Простите давайте помогу – подошёл Амир и начал помогать
Один за одним на поле начали появляться люди и обустраиваться. Они начали ставить юрты, подгонять загоны для скота, строить стойла для лошадей. Аул начал помаленьку приобретать нужный вид.
К вечеру все вместе сели возле большого костра. Амир начал рассказывать разные истории, немного приукрашивая свою. Они пели ели и смеялись. После самый старый предложил назначить аулбасы аула Амира. Все подняли руку и поддержали.
– Амир как назовёшь аул?
– Жетышар – ответил Амир
Все обрадовались и продолжили веселиться. Пока все веселились сын Амира незаметно пробрался к стойлу лошадям. Амир заметил его и пошёл за ним
– Давай скотина двигайся! – приказано, дергая за уздечку коня сказал мальчик
– Канат! – позвал сына Амир
– Отец? Я просто хотел покататься, извини – грустно сказал Канат
– Хорошо, но никогда не относись к коню как какой–то скотине, дай руку – сказав Амир взял руку сына и положил на голову коню – погладь его, подружись – продолжал Амир
– Подружиться? – спросил возмущенно Канат
– Да именно, ведь он может спасти тебе жизнь или стать единственным напарником в долгих путешествиях – сказал Амир, после вывел коня и взяв на руки сына, посадил его на коня
– Запомни сын, конь – твой лучший друг
– Хорошо отец запомню!
Последние комментарии
14 часов 22 минут назад
1 день 42 минут назад
1 день 13 часов назад
1 день 20 часов назад
1 день 21 часов назад
1 день 22 часов назад