КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715273 томов
Объем библиотеки - 1417 Гб.
Всего авторов - 275224
Пользователей - 125216

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Мир пауков. Продолжатели. Компиляция. Книги 1-25 [Ширли Рейн] (fb2) читать постранично, страница - 2601


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

березы. Питти прикрыл лицо руками, но булыжник упал в стороне от его головы. - В этот раз упал.

- Ну да, - вздохнул Питти. - Теперь просто запоминай и повторяй себе почаще: все может оказаться всем. - Все может оказаться всем, - послушно промычал кандидат в шаманы. - Неизвестно, от каких причин зависит результат. - Неизвестно, от каких причин зависит результат. Ага, запомнил.

- Молодец, нам даже полдня не понадобится. Теперь представь, что, у тебя внутри говорят духи. Ну, например… - Представил, - кивнул Ярри. - Что, прости, ты сказал? - Ничего, - хмыкнул шаман. - Что говорят духи и какие у них голоса?

- Говорят… Сейчас… Кто хочет не тужить, на речке станет жить… Только они почему-то не говорят, а поют. Противно так, как старикашки… - Ярри полуприкрыл глаза, прислушался. - Для человека план готов - полезным стать для пауков. Вот как они распевают.

- Вот и все. - Питти сполз на траву и закрыл глаза. - Готовый шаман… Пока тренируйся, а в свое время я тебя объявлю. - Здорово, Питти! - Рука опять похлопала по плечу. - Спасибо! Отдыхай.

Вот так номер. Или этот Ярри очень неглуп и умеет великолепно прикидываться дураком - тут, несомненно, нужен ум, - или духи выбрали дурака. Что ж, очень может быть, если в прошлый раз им понравился сумасшедший. Странный народ эти духи.


Питти почувствовал легкий укол ревности. Ну, вот это уже совсем никуда не годится. Сам же понимает, что нельзя быть единственным шаманом на свете, и даже лучшим нельзя. Клас гораздо талантливее, а этот Ярри, дурак дураком, просто гений. Но в чем-то же Питти может достигнуть большего, чем кто-либо другой?..

В стороне раздался хохот Эля, который взялся играть с восьмилапками в салочки. Питти чуть повернул голову и увидел друзей. Жаль, что здесь нет Элоиз, Лолы, Стэфи… И даже, пожалуй, Касы с Тэгом. Как ни печально, но весь этот сброд, видимо, и есть главное жизненное достижение шамана. Главное и единственное, которое дорого. - Тем более надо держаться от них подальше, - сказал он себе и задремал.