Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
химиотерапии опухоль уменьшилась. У меня появился шанс на выздоровление.
Она отодвинула чашку с капучино и накрыла мою руку своей.
— Прости меня, Таша. Если сможешь...
Глаза наполнились слезами, и я торопливо стерла нежеланные капли с щек.
— Произносить слова так легко... Только из сердца не вытравить горечь от того, что ты ни разу не пришла к моим детям.
— Если сможешь простить меня за то, что не приходила, мне станет немного легче. А если разрешишь вам звонить из Австрии и видеть их хотя бы по скайпу, я буду счастлива.
Я стерла с щек новые слезы и поспешно достала из сумочки сотовый телефон.
— Даниэль такой хорошенький… Вот он только родился… а здесь уже улыбается… А вот сейчас с Тасей и Мишей.
— Мишей? У тебя же была только Тася?
— Миша – сын Вити. Мы взяли его в семью после того, как умер Анатолий Янковский.
— У тебя трое детей, один из которых приемный?
— Да. Разве бабушка тебе не говорила?
— Нет… Господи, Таша, как ты управляешься с тремя детьми?
— Ну… привыкла уже. С ними, конечно, сложно бывает. Но я не жалуюсь.
— Супруга опального магната… — покачав головой, внезапно рассмеялась мама.
— Что-что?
— Я говорю, ты настоящая супруга опального магната… и детей всех воспитываешь - чужих, своих… надо же…
Скоро мы смеялись уже вдвоем. Не знаю, что смешного она сказала, и почему нас обеих рассмешила эта фраза: «Супруга опального магната». Наверное, нервное напряжение так сказалось, вот мы и смеялись до слез.
Потом я проводила ее до такси. Взмахнула рукой на прощание и еще несколько минут стояла на перекрестке, задумчиво глядя вслед растворившемуся в потоке машин такси. На сердце стало легко. Я чувствовала себя, как те снежинки, что не переставали сыпаться с серого неба. Казалось, еще немного, я раскину руки и полечу вместе с ними.
Подняла глаза и увидела Черную Башню. На фоне серого неба и снега она выглядела очень нарядно. Подумав еще пару минут, достала телефон и написала сообщение Виктору.
«Привет. Я виделась с мамой. Она улетает в Австрию. А сейчас я стою на перекрестке у Черной Башни и думаю, может, заглянуть к тебе в офис на чашечку горячего кофе?»
Скоро пришел ответ.
«Конечно, приходи. Вера сделает нам с тобой кофе. А еще, Таша, ты помнишь, какой сегодня день?»
«Двадцать седьмое декабря?»
«Да. Время платить за аренду магазина. Поднимайся наверх, после кофе тебя ждет коробка с заданием».
Я удивленно приподняла бровь, а потом улыбнулась. Эта игра для взрослых никогда не закончится… Впрочем, есть ли в отношениях между мужчиной и женщиной что-то более приятное, чем наслаждение близостью?
Засунув озябшие руки в карманы шубки, я бодро застучала каблучками сапожек в сторону перекрестка. В глубине души разгоралось любопытство. Что же приготовил Виктор на этот раз? Может, костюм снегурочки из магазина для взрослых? Интересно, такие костюмы имеются в ассортименте подобных магазинов?
Снежинки продолжали падать на мраморную плитку и на мою шубку. Воображение рисовало картины предстоящей игры с мужем, и я шла все быстрее. Мне не терпелось хоть ненадолго утонуть в голубых глазах и крепких объятиях Виктора.
Жизнь продолжалась.
Конец
Последние комментарии
39 минут 13 секунд назад
7 часов 48 минут назад
8 часов 55 минут назад
10 часов 1 минута назад
10 часов 23 минут назад
10 часов 29 минут назад