КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715402 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125226

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Космическая лотерея [Юрий Владимирович Тихонравов] (fb2) читать постранично, страница - 3


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

которой будут перерабатываться отбросы со всей Вселенной. Четвёртая печать есть. Энергетические существа так полюбили бомжа Васю, что забирают его с собой.

Пространство вокруг корабля теперь полностью заполнено падальщиками, они невольно ранят друг друга своими рогами и шипами. Ликование землян по поводу четвёртой печати сменяется ужасом безысходности, когда из справочника выясняется, что последняя, пятая империя – это бестелесная форма жизни. Существа этой империи исповедуют полную отрешённость, им ничего не нужно. Но даже если бы они захотели, то всё равно не могли бы поставить свою печать под документом – у них нет никаких печатей и нечем их ставить. Во всяком случае именно так думает стриптизёрша Ляля.

Тем временем малолетка Маня почти остекленела, одуревший байкер Сеня цветёт и пахнет, сантехник Коля глубоко ранен, бомж Вася унесён световыми сущностями. Из полностью дееспособных туристов на корабле осталась именно и только стриптизёрша Ляля – самая пугливая из туристов. И как только энергетические существа скрываются за горизонтом, падальщики устремляются к кораблю.

Делать нечего, раненый сантехник Коля из последних сил просит стриптизёршу Лялю напоследок исполнить свой коронный номер. Пока космические падальщики, клацая ужасными тройными пастями, приближаются, сквозь иллюминаторы видно, как она под музыку снимает свой скафандр – деталь за деталью. Когда Ляля уже подходит к самому последнему клапану, падальщики врываются на корабль. Но тут они резко меняют своё агрессивное поведение, благоговейно бросаются ниц перед стриптизёршей и выражают ей своё полное восхищение. Это бестелесные существа плюнули на свою отрешённость и решили воплотиться в космических падальщиков, чтобы лучше рассмотреть чудо стриптиза. Ляля показала им то, чего они никогда раньше не видели своим умственным зрением. Теперь их цивилизация пойдёт по другому пути. Обретена последняя – пятая печать.

Бестелесники массово вселяются в рой, косяк, табун, отару, стадо, стаю падальщиков. Те немедленно забывают про месть и про предвкушение массовой гибели аппетитных землян. Вместо этого они устраивают космических масштабов оргию – прямо возле корабля. Зрелище настолько нетривиально, что хулиганка Маня звонко сбрасывает своё остекление, байкер Сеня роняет лепестки, а сантехник Коля мгновенно исцеляется от ран. Психосоматика. Одна только стриптизёрша Ляля в ужасе напяливает на себя второй скафандр поверх первого. С этих пор космические падальщики перестают быть редкими животными и лишаются статуса охраняемых.

Дело, однако, сделано. Межгалактическая комиссия по мирному урегулированию извещает Землю, что благодаря героическим народным дипломатам эта планета теперь будет заповедной. Отныне здесь все обязаны бережно относиться друг ко другу как к представителям вымирающих видов – нельзя даже комара прихлопнуть, не говоря уж о себе подобных ближних.

Исцелённые хулиганка Маня, байкер Сеня, сантехник Коля и в последний момент примкнувшая к ним стриптизёрша Ляля торжественно возвращаются на Землю, превращённую в космический заповедник. Но никто им почему-то не рад и не благодарен за спасение. Заповедная жизнь настолько обременительна, что всех несказанно злит. Однако злость эту нельзя никак показывать, что злит ещё больше. И так до самой дурной бесконечности. Туристы разочарованы и раздосадованы. Но этого мало – они ещё должны отработать космические штрафы за пострадавших падальщиков. Земля отказалась за них платить. Так что теперь им надо пятнадцать лет убирать за особо редкими существами. Байкер Сеня убирает за белым носорогом, сантехник Коля – за диким двугорбым верблюдом, хулиганка Маня – за суматранским орангутангом, стриптизёрша Ляля – за шерстоносым вомбатом. Любое нарушение режима уборки влечёт увеличение штрафа, а значит продление срока. Герои в отчаянии. Будь проклят этот космический туризм.

Но тут прямо с небес нисходит, весь светящийся, бомж Вася. Вообще-то он больше не бомж и тем более не Вася. А кто же он? Он двойник псевдоморфозы имперсонатора проекции симуляции тульпы призрака реинкарнации одной из субличностей аватары ангела-хранителя клона близнеца доппельгангера голема эманации манифестации человекобога под прикрытием, который внедрён в театральную труппу актёром, который играет нагваля, который превратился в оборотня, который обернулся гибридом гомункула и киборга, который мутировал в эльфа, который замучался до состояния орка-махайогина, который одержим демоном, который стал бодхисаттвой-махасаттвой, которого покусали вампир, зомби и всё тот же оборотень. Или он человекобог, который на самом деле махайогин, который на самом деле демон, который на самом деле вампир, который на самом деле зомби, который на самом деле аватара божества, которое на самом деле реинкарнация, которая на самом деле двойник из параллельного измерения, который на самом деле доппельгангер, который на самом деле путешественник во времени,