Больше не плачь, мой робот (СИ) [Честер Гейер] (fb2) читать постранично, страница - 62

которые вернулись

Peitz, Virgil Finlay – Побег

К рассказам Небесный озорник и Водяная жила художники не были указаны

На обложке использована работа Вальдемара Казака

Содержание:

Шар сна … 5

The Sphere of Sleep, Amazing Stories, декабрь 1942

Перевод А.Грузберга

Небесный озорник … 37

Sky Imp, Fantastic Adventures, июнь 1943

Перевод А.Грузберга

Фидо … 64

Fido, Unknown Worlds, октябрь 1943

Перевод М.Комцян

Окружающая среда … 89

Environment, Astounding Science Fiction, май 1944

Перевод М.Комцян

Больше не плачь, мой робот … 122

Weep No More, Му Robot, Amazing Stories, июнь 1945

Перевод А.Грузберга

Четверо, которые вернулись … 150

Four Who Returned, Amazing Stories, февраль 1946

Перевод М.Комцян

Побег … 209

Getaway, Amazing Stories, октябрь 1946

Перевод М.Комцян

Водяная жила … 239

Water Lode, Mammoth Western, декабрь 1946

Перевод А.Грузберга

Литературно-художественное некоммерческое культуртрегерское любительское издание

Честер С. Гейер

Больше не плачь, мой робот

Перевод с английского

На правах рукописи

В книжке 290 029 знаков

Тираж 30 экземпляров

1

Royal Air Force, RAF – Королевские военно-воздушные силы Великобритании. – Прим. пер.

(обратно)

2

Желтая полоса – по-английски, трусливость. – Прим. пер.

(обратно)

3

Англичане называют Каналом пролив Па де Кале. – Прим. пер.

(обратно)

4

Немец, фриц. – Прим. пер.

(обратно)

5

Деловой район Чикаго

(обратно)