Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
реанимации. А под наркотой были почти все! Это к гадалке не ходить!
– Погоди… – Рита всё ещё надеялась переиграть Фоку. – Полиция хоть и изъяла какие-то таблетки в сауне, но какие это таблетки, кто и зачем их раздавал – неизвестно.
– Единственное, в чём уверены все – чья наркота, того и вина! – Фока гнул свою линию. – Напомню, что ты пару часов назад мне пела: Витька чуть ли не торчок со стажем. Теперь про наркотики ни слова. Но трое родственничков других пострадавших с пеной у рта доказывают: всё принёс именно он. Трое против одного!
– Но и нас же уже двое. Я и Мила, жена Вити…
– А жена в курсе, как ты специально Виктора в разговоре со мной назвала наркоманом и во всем обвинила, чтобы историю повыгоднее для себя продать? На момент звонка мне в первый раз, только Витя впал в кому. Остальные – просто без сознания были. Поэтому всё выглядело не так хайпово. Одна история, как дебил сам себя на тот свет отправил. Таких историй миллион. Но ты же мне по-другому всё представляла: взрослый, 30 летний блогер-неудачник по имени Виктор собственноручно блогеров таблетками накормил в попутно двух девиц и своего приятеля в углекислый газ запихнул. И, так как по твоему определению Витя – дебил и наркоман, то сам в больницу и загремел. Ты ещё и добавила, мол, сама против него любые показания дашь! Так скажи честно: почему сейчас его выгораживаешь, а? Почему ты на этот простой вопрос не отвечаешь?
– Я… ну… – замычала Рита.
– «Ну… Му… ». – передразнил её Фока. – Умей держать удар, детка! Ты не заработаешь на коровьем мычании. Если соврала – ври дальше! Стой на своём. Признаваться нужно только за отдельный гонорар. Это был тебе бесплатный совет, кстати.
– Фока, умоляю, помоги!!! – Рита запричитала. Кажется ещё немного, и она окончательно сломается и пойдёт на всё.
– Как? Чем? Зачем? Ты, врушка, меня подставишь в любой момент. Если бы я, как лошок, повёлся на твою плешивую историю: были или нет таблетки, говорила или не говорила тебе что-то полиция, тебя б раскололи в первом же ток-шоу. А если бы ты не мне позвонила, а другому? Он бы первый твой монолог записал и в СМИ продал, а тебя послал бы подальше. Потому, кошечка моя, я и известен как самый лучший пиарщик, так как всегда включаю логику, всегда всё перепроверяю и всегда стелю соломку там, где теплее, выгоднее и безопаснее. На самом деле, ты тупо хотела хайпануть: страничку в Инсте раскрутить и сняться в нескольких передачах за нехилый гонорар. Ведь пока Витька в коме, он ничего не ответит. Поливать его можно помоями сколько угодно. Плевать: что будет потом. Тебе главное здесь и сейчас себя продать СМИ подороже.
– Ну не всё ж так, Фок…
– А я тебе и сам скажу: «как». После звонка мне, ты, видимо, встретилась с Милой, женой Вити. Поехали вы с ней в больницу. А там ба-бах: в реанимации все ваши друзья. Тут ты и смекнула: зачем тебе о Вите в принципе плохое говорить, ведь ты себя подставляешь. Получается, о сухом льде и наркоте ты знала и не предупредила! А на кону – не только жизнь Вити, но и ещё трёх человек. Вот ты и начала переобуваться в воздухе. Ну, разве не так было дело?
– Возможно я погорячилась и преувеличила, когда первый раз звонила…Но… прости меня, пожалуйста! Помоги хотя бы сейчас выйти из больницы. Мы на всё согласны! На нас жена Кости, мужики Алисы и Маши бочку катят. Эти трое нас чуть не убили за то, что их половинки в коме. Нам повезло: охранник их час назад выпроводил из больницы. Но теперь журналистами всё обляпано у входа…
– Вот здесь я тебя хвалю. На неудобный тебе вопрос из тебя ответ клещами не вытянешь. Но этого мало. Я тебе при первом нашем разговоре сегодня сказал: спасти могу, если будут главные герои. Твой личный медийный максимум как свидетеля – минутное интервью в единственной передаче.
– Мила согласна! – подхватила Рита.
– Хотелось бы от неё услышать.
– Да, я согласна…– твёрдо ответила Мила.
– Мила, я уточню свой вопрос. Ты точно согласна, зная, как и в чём Рита обвиняла твоего муженька? Ты согласна в принципе с ней работать?
– Да… – на долгом выдохе произнесла Мила.
– Хорошо! Повторю свои условия: ваша правда и моя доля.
– Сколько? – спросила Рита.
– Половина! – отрезал Фока.
Мила кивнула головой. Рита отрапортовала, словно на корпоративном тренинге:
– Мы обе «за»!
– Договорились. Теперь дай мне время. Попробую выбить эксклюзив с определённым каналом. Пока сидите, как мышки. Отвечаете только на мой номер. Я позвоню и скажу: как быть дальше.
Болевые точки
Фока перезвонил через 20 минут. Его голосок напоминал журчание весеннего ручейка и невозможно представить, как менее получаса назад он разговаривал с девчонками, словно учитель с двоечницами:
– Кошечки мои! Я – гений! Эксклюзив – наш. Минимум 3 программы за сезон. Если рейтинг будет, как у шлюхи с донышком, можно рассчитывать на увеличение количества эфиров в прайм-тайм.
– Спасибо! – без особого энтузиазма произнесла Мила. – Нам бы
Последние комментарии
5 часов 13 минут назад
15 часов 33 минут назад
1 день 4 часов назад
1 день 11 часов назад
1 день 12 часов назад
1 день 13 часов назад