vovik86 про Коваленко: Полная октава Вселенной 1-2 (Боевая фантастика)

Гуано

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Все впечатления

Цикл: "Cтарший инспектор Гамаш". Компиляция. Книги 1-15 [Луиза Пенни] (fb2)

перевод

Григорий Александрович Крылов

Цикл: "Cтарший инспектор Гамаш". Компиляция. Книги 1-15 19.22 Мб
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Цикл: "Cтарший инспектор Гамаш". Компиляция. Книги 1-15 (fb2)

Добавлена: 25.04.2021 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2021-04-25
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Интернет издательство "Vitovt"

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>det_crime</genre>
   <genre>det_police</genre>
   <genre>compilation</genre>
   <genre>autor_collection</genre>
   <author>
    <first-name>Луиза</first-name>
    <last-name>Пенни</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Луиз</first-name>
    <last-name>Пенни</last-name>
   </author>
   <book-title>Цикл: "Cтарший инспектор Гамаш". Компиляция. Книги 1-15</book-title>
   <annotation>
    <p>Cтарший инспектор Гамаш, глава отдела убийств полиции Квебека. Арман Гамаш – галантен, хорошо образован, наблюдателен и неумолим, находит разгадку преступления только силой интеллекта практически в одиночку. Действие романов происходит в провинции Квебек, но они имеют много признаков жанра Британского whodunit (детективный роман), включая убийства нетрадиционными орудиями, пасторальные пейзажи, много догадок и подозрений, отвлекающие манёвры и драматичное раскрытие убийцы на последних страницах книги. Психологическая острота, превосходная проза и изобретательная загадка делают каждую книгу достойным чтением для любителей детективов.</p>
    <p>                                                                     <image l:href="#i_001.jpg"/></p>
    <p><strong>Содержание:</strong></p>
    <p><strong>Cтарший инспектор Гамаш:</strong></p>
    <p>1. <strong>Луиза Пенни</strong>: Убийственно тихая жизнь <emphasis>(Перевод: Григорий Крылов)</emphasis></p>
    <p>2. <strong>Луиза Пенни</strong>: Смертельный холод <emphasis>(Перевод: Григорий Крылов)</emphasis></p>
    <p>3. <strong>Луиз Пенни</strong>: Самый жестокий месяц <emphasis>(Перевод: Григорий Крылов)</emphasis></p>
    <p>4. <strong>Луиз Пенни</strong>: Каменный убийца <emphasis>(Перевод: Григорий Крылов)</emphasis></p>
    <p>5. <strong>Луиз Пенни</strong>: Жестокие слова <emphasis>(Перевод: Григорий Крылов)</emphasis></p>
    <p>6. <strong>Луиз Пенни</strong>: Хороните своих мертвецов <emphasis>(Перевод: Григорий Крылов)</emphasis></p>
    <p>7. <strong>Луиза Пенни</strong>: Разные оттенки смерти <emphasis>(Перевод: Григорий Крылов)</emphasis></p>
    <p>8. <strong>Луиза Пенни</strong>: Эта прекрасная тайна <emphasis>(Перевод: Григорий Крылов)</emphasis></p>
    <p>9. <strong>Луиза Пенни</strong>: Время предательства <emphasis>(Перевод: Григорий Крылов)</emphasis></p>
    <p>10. <strong>Луиза Пенни</strong>: Долгий путь домой <emphasis>(Перевод: Григорий Крылов)</emphasis></p>
    <p>11. <strong>Луиза Пенни</strong>: Природа зверя <emphasis>(Перевод: Григорий Крылов)</emphasis></p>
    <p>12. <strong>Луиза Пенни</strong>: Час расплаты <emphasis>(Перевод: Григорий Крылов)</emphasis></p>
    <p>13. <strong>Луиза Пенни</strong>: Стеклянные дома <emphasis>(Перевод: Григорий Крылов)</emphasis></p>
    <p>14. <strong>Луиза Пенни</strong>: Королевство слепых <emphasis>(Перевод: Григорий Крылов)</emphasis></p>
    <p>15. <strong>Луиза Пенни</strong>: Очень храбрый человек <emphasis>(Перевод: Григорий Крылов)</emphasis></p>
    <p>                                                                           <image l:href="#i_002.jpg"/></p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <translator>
    <first-name>Григорий</first-name>
    <middle-name>Александрович</middle-name>
    <last-name>Крылов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Григорий</first-name>
    <middle-name>Александрович</middle-name>
    <last-name>Крылов</last-name>
    <home-page>http://www.litmir.net/a/?id=43852</home-page>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Григорий</first-name>
    <middle-name>Александрович</middle-name>
    <last-name>Крылов</last-name>
    <home-page>http://www.litmir.info/a/?id=43852</home-page>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Григорий</first-name>
    <middle-name>Александрович</middle-name>
    <last-name>Крылов</last-name>
    <home-page>http://www.litmir.co/a/?id=43852</home-page>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>Vitovt</first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>mergeFB2.exe, FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used>
   <date value="2021-04-25">25 April 2021</date>
   <id>84D67BB8-550C-426D-99BA-D57B47E2B5C3</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Cтарший инспектор Гамаш 1-15</book-name>
   <publisher>Интернет издательство "Vitovt"</publisher>
   <year>2021</year>
   <sequence name="Cтарший инспектор Гамаш "/>
  </publish-info>

Аннотация

Cтарший инспектор Гамаш, глава отдела убийств полиции Квебека. Арман Гамаш – галантен, хорошо образован, наблюдателен и неумолим, находит разгадку преступления только силой интеллекта практически в одиночку. Действие романов происходит в провинции Квебек, но они имеют много признаков жанра Британского whodunit (детективный роман), включая убийства нетрадиционными орудиями, пасторальные пейзажи, много догадок и подозрений, отвлекающие манёвры и драматичное раскрытие убийцы на последних страницах книги. Психологическая острота, превосходная проза и изобретательная загадка делают каждую книгу достойным чтением для любителей детективов.

Содержание:
Cтарший инспектор Гамаш:
1. Луиза Пенни: Убийственно тихая жизнь (Перевод: Григорий Крылов)
2. Луиза Пенни: Смертельный холод (Перевод: Григорий Крылов)
3. Луиз Пенни: Самый жестокий месяц (Перевод: Григорий Крылов)
4. Луиз Пенни: Каменный убийца (Перевод: Григорий Крылов)
5. Луиз Пенни: Жестокие слова (Перевод: Григорий Крылов)
6. Луиз Пенни: Хороните своих мертвецов (Перевод: Григорий Крылов)
7. Луиза Пенни: Разные оттенки смерти (Перевод: Григорий Крылов)
8. Луиза Пенни: Эта прекрасная тайна (Перевод: Григорий Крылов)
9. Луиза Пенни: Время предательства (Перевод: Григорий Крылов)
10. Луиза Пенни: Долгий путь домой (Перевод: Григорий Крылов)
11. Луиза Пенни: Природа зверя (Перевод: Григорий Крылов)
12. Луиза Пенни: Час расплаты (Перевод: Григорий Крылов)
13. Луиза Пенни: Стеклянные дома (Перевод: Григорий Крылов)
14. Луиза Пенни: Королевство слепых (Перевод: Григорий Крылов)
15. Луиза Пенни: Очень храбрый человек (Перевод: Григорий Крылов)

Навигация

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Цикл: "Cтарший инспектор Гамаш". Компиляция. Книги 1-15 [Луиза Пенни] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: