Встреча с драконом [Крэг Шоу Гарднер] (fb2) читать постранично, страница - 7
- Встреча с драконом (пер. Игорь Алексеевич Богданов) (и.с. Лучшее юмористическое фэнтези (антология)) 120 Кб, 18с. скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Крэг Шоу Гарднер
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
Пустяки, – ответствовал дракон. – Не люблю, когда среди зрителей есть жертвы.
– Наконец-то я заставил нашего доброго лорда Гэрниша прислушаться к голосу разума, – сказал мой учитель, когда мы вернулись домой. – Едва я упомянул, как близко ко дворцу я могу скоро оказаться и что, возможно, займусь проблемами региона, герцог счел за лучшее взять меня на работу в качестве консультанта. – Эбенезум подбросил мешочек, висевший у него на ремне. – Скорее всего, герцог получит разрешение на строительство своих пунктов по сбору налогов. Жаль, что у него уже нет денег на их строительство. – А что с его дочерью и драконом? – спросил я. – Хуберт прямо сейчас улетает вместе с ней в Вушту. Я снабдил их рекомендательным письмо к кое-каким моим тамошним знакомым, так что у них уже есть аудитория. – По-вашему, они настолько хороши? Эбенезум решительно покачал головой. – Они ужасны. Но сцена – любопытная вещь. Надеюсь, в Вуште их полюбят. Однако хватит об этом. – Эбенезум достал из мешка мешочек поменьше. – Хуберт был настолько любезен, что одолжил мне драконье яйцо. Кажется, это народное средство у драконов. Дает быстрое, временное облегчение. Ни в одной из своих книг я не нашел этому применения, хотя перепробовал все остальное. Что я теряю? Он перемолол содержимое мешочка в пыль и высыпал ее в бутыль с вином. – Может, и в Вушту ехать не нужно. Он зажал нос и поднес смесь к губам. Все мои надежды на лучшее улетучились, как только он проглотил ее. Теперь, когда дочери герцога больше нет, поездка в Вушту – единственное, что у меня осталось. Волшебник открыл волшебную книгу и глубоко вздохнул. Потом улыбнулся: – Действует! Я больше не чихаю! В животе у него заурчало. – Не может быть. На лице волшебника появилось странное выражение. Он икнул. – Ну да! Неудивительно, что я не мог этого найти ни в одной из своих книг. Надо было посмотреть Указатель ада! Для драконов это хорошо, а вот для людей… Он взял с полки книгу и стал быстро ее листать. Потом снова икнул. Когда он повернулся ко мне, лицо его было весьма напряжено. – Синдром Небекенезеров тотального метеоризма! – прошептал он. Из-под его одежды донесся высокий скулящий звук. – Быстрее, Вунт! – закричал он. – Уходи отсюда, если тебе дорого твое здоровье! Я поступил так, как он велел. Даже с моей кровати, стоявшей под деревьями, всю ночь были слышны свистки, стоны и заглушённые взрывы. И все-таки мы поедем в Вушту.
3
Лучшие чары – это те, которые делают правильным то, что неправильно, которые приносят счастье, водворяют мир на Земле и способствуют тому, чтобы значительное количество королевских монет перешло во владение волшебника.Из «Наставлений Эбенезума». Том IXX
– Наконец-то я заставил нашего доброго лорда Гэрниша прислушаться к голосу разума, – сказал мой учитель, когда мы вернулись домой. – Едва я упомянул, как близко ко дворцу я могу скоро оказаться и что, возможно, займусь проблемами региона, герцог счел за лучшее взять меня на работу в качестве консультанта. – Эбенезум подбросил мешочек, висевший у него на ремне. – Скорее всего, герцог получит разрешение на строительство своих пунктов по сбору налогов. Жаль, что у него уже нет денег на их строительство. – А что с его дочерью и драконом? – спросил я. – Хуберт прямо сейчас улетает вместе с ней в Вушту. Я снабдил их рекомендательным письмо к кое-каким моим тамошним знакомым, так что у них уже есть аудитория. – По-вашему, они настолько хороши? Эбенезум решительно покачал головой. – Они ужасны. Но сцена – любопытная вещь. Надеюсь, в Вуште их полюбят. Однако хватит об этом. – Эбенезум достал из мешка мешочек поменьше. – Хуберт был настолько любезен, что одолжил мне драконье яйцо. Кажется, это народное средство у драконов. Дает быстрое, временное облегчение. Ни в одной из своих книг я не нашел этому применения, хотя перепробовал все остальное. Что я теряю? Он перемолол содержимое мешочка в пыль и высыпал ее в бутыль с вином. – Может, и в Вушту ехать не нужно. Он зажал нос и поднес смесь к губам. Все мои надежды на лучшее улетучились, как только он проглотил ее. Теперь, когда дочери герцога больше нет, поездка в Вушту – единственное, что у меня осталось. Волшебник открыл волшебную книгу и глубоко вздохнул. Потом улыбнулся: – Действует! Я больше не чихаю! В животе у него заурчало. – Не может быть. На лице волшебника появилось странное выражение. Он икнул. – Ну да! Неудивительно, что я не мог этого найти ни в одной из своих книг. Надо было посмотреть Указатель ада! Для драконов это хорошо, а вот для людей… Он взял с полки книгу и стал быстро ее листать. Потом снова икнул. Когда он повернулся ко мне, лицо его было весьма напряжено. – Синдром Небекенезеров тотального метеоризма! – прошептал он. Из-под его одежды донесся высокий скулящий звук. – Быстрее, Вунт! – закричал он. – Уходи отсюда, если тебе дорого твое здоровье! Я поступил так, как он велел. Даже с моей кровати, стоявшей под деревьями, всю ночь были слышны свистки, стоны и заглушённые взрывы. И все-таки мы поедем в Вушту.
Последние комментарии
5 часов 39 минут назад
6 часов 46 минут назад
7 часов 51 минут назад
8 часов 13 минут назад
8 часов 19 минут назад
8 часов 30 минут назад