Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
повалять в хорошую погоду. Деревяшка был лодкой очень устойчивой и мореходной, эти качества на широкой и не всегда спокойной Двинской глади перевешивали ее небольшую скорость и несколько кондовый дизайн.
– Ты смотри, что творит! – Тикунов показал в сторону идущего по реке речного сухогруза, – Они там что, пьяные, вот уроды!
Тим с удивлением наблюдал, как неуправляемое тяжелогруженое судно опасно сблизилось с болтающейся на волнах модной яхтой. Звук удара по корпусу, треск ломаемого дерева и пластика, а затем изящная посудина под натиском тяжелого металла скрылась под водой.
– Лех, может, поможем?
– Б. ть, нам бы самим под раздачу не попасть! – Алексей отчаянно выруливал, озираясь на «пьяный» сухогруз, – Ты смотри, у этих пидорасов на палубе и в рубке вообще никого! Они там что, напились и спят?
Друзья проводили взглядом судно-убийцу и внимательно осмотрели двинские волны. Никого! От былого великолепия ляма за полтора ценой остались только жалкие обломки на воде. Кому-то сегодня конкретно не повезло!
– Двигай дальше, не наши проблемы, путь речная полиция разбирается.
До берега они добрались без происшествий. Одного столкновения на реке им хватило за глаза, чтобы напугаться еще больше. Друзья пришвартовали катер к плавучей пристани, закрепив его для надежности дополнительным швартовым, и поднялись наверх, на высокий склон.
Еще на подходе к городу парням бросилась в глаза весьма странная безлюдность набережной. Обычно летом она становится главным променадом города. По вечерам здесь всегда тусуются множество народу, даже и не в такую жаркую погоду, как сегодня. Северянам ведь не привыкать болтаться по улице и при минус тридцати за бортом, заедая это дело вкуснейшим крем-брюле.
А вот вид проезжей части Набережной ошеломил друзей окончательно, и они остановились, как вкопанные. Аллея и прогулочные площадки оказались совершенно пустыми. Пустыми абсолютно. Ни людей, ни собак, ни на худой конец кошек. Ни одной живехонькой души в самом прогулочном месте города!
Тим взглотнул, но промолчал. А чего говорить то? Он же не баба голосить по каждому поводу! Это в американских ужастиках полвина их атмосферы обычно создается женскими воплями и прочими бабскими глупостями. "Кто-нибудь тут есть?!" – фраза, венчающая книгу рекорда Дарвина.
Потом они увидели машины. Припаркованные удивления не вызывали, но автомобили, стоящие прямо посередине дорожного полотна, криво, косо, а то и вовсе поперек…
– Ты глянь! – Леха оказался самым глазастым. Чья-то белая Паджера-Спорт остановилась, наткнувшись на толстую березу, коих много росло на аллее, – Пойдем, заценим!
Двери дорого внедорожника оказались закрыты. Серега осторожно придвинулся к затонированному окну:
– Никого! Пацаны, что за ху. я творится?
– Такая вот х. я, что я просто оху. ю, – ответил чисто по-конкретному Леха, но голос у него самого был какой-то неуверенный.
Они осторожно спустили чуть приоткрытое стекло, салон вообще пустой, только на передних сиденьях рассыпан странный белесый порошок.
– Крепко она, – сдвинул кепку назад Леха, – бампер всмятку, по ходу дела там и еще проблем до фига.
– Чего стоим? – вспылил неожиданно Тим, – Двинули дальше, к машине!
Последние события никак не укладывались в голове молодого парня. Странные, но такие до жути реалистичные кошмары, столкновение на Двине, совершенно пустынная Набережная. Что же такое случилось с городом, пока они болтались у Житовой Кошки?
Двигатель Серегиного Опеля завелся, вопреки ожиданиям, без проблем. Электроника работала, бензин не исчез. На душе у парней как-то сразу отлегло, они даже чуток повеселели и улыбчиво переглянулись.
– Так, так, – забормотал ворчливо Серый, – Пацаны, радио не пашет. Ни одна станция не ловится, сука.
Друзья молча переглянулись и тут же потянулись за мобилами. Чего-то во всей этой суете, они совсем про них забыли.
– Связи нет. Тим?
– Тоже.
– Дела …, - многозначительно протянул Леха. Его удлиненное веснушчатое лицо еще больше вытянулось, желваки на скулах заигрались, а глаза подернулись странным внутренним отсветом. Обычно так у него бывает перед дракой.
– Да хорош, стоять уже! Двинули! – Тим опять рассвирепел, он обычно все неприятности сразу в нервы переводил.
На центральном, Троицком проспекте, который тянулся вдоль берега Двины, компанию дожидалась сцена самого настоящего апоклипсеца, виденного не раз ими в заграничных фильмах. Только вот масштаб был в этот раз поскромней. Автомобили всех марок и видов остановились прямо на дороге, как будто в один миг застыли от неожиданного удара. А вот сами удары от многочисленных столкновений и аварий отлично наблюдались.
В паре кварталов от них парни даже заметили небольшой пожар, горел внедорожник и ГАЗель, а еще ближе виднелся перевернутый на бок ПАЗик. Стекла от его окон были широко рассыпаны по вспученному асфальту, тут же валялся обычный при автоавариях и непонятно
Последние комментарии
2 часов 32 минут назад
9 часов 42 минут назад
10 часов 48 минут назад
11 часов 54 минут назад
12 часов 16 минут назад
12 часов 22 минут назад