Избранные романы. Компиляция. Книги 1-6 [Тадеуш Доленга-Мостович] (fb2)

Автор писал на польском языке. Известность ему принёс первый роман — «Карьера Никодима Дызмы» — острая сатира на общественно-политическую жизнь Польши времён режима Юзефа Пилсудского, события романа происходит в Западной Белоруссии. В 1932 году напечатаны повести «Кивоны», «Чеки без оплаты», «Прокурор Алиция Горн» — в произведениях дана характеристика политических явлений тогдашней Польши, жизни мещанского окружения. Автор романов «Братья Дальч и Ко» (1933), «Мир госпожи Малиновской» (1934), «Знахарь» (1937), «Профессор Вильчур» и «Дневник пани Ганки» (1939) и др. В 1934 начинается сотрудничество Доленга-Мостовича с кинематографом. К 1939 году из 16 его произведений было экранизировано восемь. Наиболее популярные произведения-сценарии для фильмов: «Их ребёнок», «Три сердца», «Профессор Вильчур», «Знахарь». Чествование памяти В 1978 году останки Тадеуша Доленга-Мостовича были перезахоронены в Варшаве. В 1998 году к 100-летнему юбилею в Глубоком состоялся вечер памяти писателя, организована выставка его книг. В Глубоком на доме № 2 по ул. Советской в память Доленга-Мостовича установлена мемориальная доска.


                                                     
Содержание:
1. Знахарь (Перевод: В. Островский, М. Островская)
2. Знахарь-2 или профессор Вильчур (Перевод: В Островский, В Островская)
3. Счастье Анны (Перевод: Валентина Островская)
4. Три сердца (Перевод: В Островская)
5. Дневник пани Ганки (Перевод: Сергей Легеза)
6. Мир госпожи Малиновской (Перевод: Сергей Легеза)