Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Добавлена: 01.09.2020 Версия: 1. Дата авторской / издательской редакции: 2020-01-01 Дата создания файла: 2020-08-14 ISBN:978-5-85689-252-8Кодировка файла: UTF-8 Издательство:Остеон-Групп Город:Москва
Поделиться:
(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)
[url=https://coollib.xyz/b/490025] [b]Тьма под солнцем (fb2)[/b] [img]https://coollib.xyz/i/25/490025/cover.jpg[/img][/url]
<a href=https://coollib.xyz/b/490025> <b>Тьма под солнцем (fb2)</b> <img width=400 border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.xyz/i/25/490025/cover.jpg" alt="Тьма под солнцем (fb2)"></a>
QR-код книги
Аннотация
Сомали, Могадишо. Город, который наполовину контролируют пираты, а наполовину – боевики Исламских судов. Сорок лет в нем не прекращается война. Город лежит в руинах, в которых три миллиона человек пытаются как-то выжить.
Группа британских спецназовцев, работающая вместе еще с Ирака – пытается убрать лидера крупнейшей в регионе банды пиратов. Только они и не подозревают, что местная резидентура ЦРУ связана с пиратскими бандами. Им предстоит выполнить задание и постараться выбраться из города до того, как по нему наносят ядерный удар.
…Как ужасны те законы, к неукоснительному выполнению которых Ислам обязывает своих приверженцев… …Отдельные мусульмане могут быть носителями исключительных человеческих качеств. Тысячи из них становятся отважными и преданными солдатами Королевы: все они готовы с честью умереть за нее. Однако, религия, которую они исповедуют, оказывает парализующее воздействие на их социальное развитие. На земле не существует силы более реакционной, чем эта. Ислам – это воинственная и прозелитская вера, которая еще очень далека от заката. Она уже распространилась вплоть до Центральной Африки, оставляя бесстрашных воинов Ислама, везде, где бы не ступила ее нога; и если бы Христианство не было защищено прогрессом Науки, той самой Науки, с которой оно когда-то тщетно боролось, современная европейская цивилизация могла бы пасть, как пала в свое время цивилизация древнего Рима… Речная война
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 393 страниц - намного выше среднего (225) Средняя длина предложения: 86.62 знаков - близко к среднему (80) Активный словарный запас: немного выше среднего 1561.58 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 19.99% - немного ниже среднего (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
18 часов 32 минут назад
1 день 4 часов назад
1 день 17 часов назад
2 дней 33 минут назад
2 дней 1 час назад
2 дней 2 часов назад