Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Три самые яркие звезды исторического романа приглашают вас на приём в загородный дом достопочтенного маркиза Финчли.
Хью Данну, графу Брайерли, необходима жена — потому его сестра вручает брату список очаровательнейших молодых леди, обещая пригласить их — а также еще нескольких джентльменов — в свой загородный дом, что, несомненно, станет событием сезона.
В результате у Хью появится время добиться благосклонности наиболее понравившейся ему гостьи. Если… кто-либо другой не опередит его.
Список приглашенных включает:
* помешанного на лошадях, но неотразимо привлекательного графа Брайерли;
* всегда откровенную мисс Кэтрин Пейтон;
* бравого героя войны капитана Нейла Оукса;
* невозможно красивую (и крайне стеснительную) мисс Гвендолин Пэссмор;
* чрезвычайно подходящего на роль мужа графа Чартерса;
* овдовевшую леди Джорджину Соррелл (которая больше не собирается выходить замуж, никогда в жизни).
И, конечно, вашу хозяйку, леди Кэролайн Финчли, неугомонную сваху, что мечтает найти леди, самую подходящую… для пленения неукротимого сердца своего братца.
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 244 страниц - близко к среднему (225) Средняя длина предложения: 60.21 знаков - немного ниже среднего (80) Активный словарный запас: близко к среднему 1410.56 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 47.09% - намного выше среднего (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
4 часов 23 минут назад
16 часов 54 минут назад
1 день 4 минут назад
1 день 1 час назад
1 день 2 часов назад
1 день 2 часов назад