Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
другая… Тут уж отец меня удивил. Я помыслить не мог, что она из них.
- Где мне её искать?
- На корабле она, жди, мой мальчик, я чувствую, вы найдете друг друга. А пока беги с острова, пока эти двое не довели дело до конца.
Отец отвернулся и его взгляд стал отрешенным. Картины приходят в его голову, и пока он не нарисует, его не дозовешься. Провидец, он один в роду Австрийских такой. По сути, мама правила за него. А папа рисовал, не мешая ей.
Я встал и пошёл искать Гая, этот парень мне верен, он мой должник. Нашёл его в общей комнате охранников и на удачу он пил отвар в одиночестве.
- Сай Алан, приветствую вас!
- Гай, давай без расшаркиваний. Рассказывай, что тут происходило, пока меня не было? Арию обижали? Били? Применяли магию во вред?
- Нет, только глушащий магию ошейник надевали.
Рассказал он мне все, я сопоставил всю картину целиком. Вообщем я и так знал, что её подставили. На какой корабль она села не выяснили, но у меня есть рисунок этого корабля. Что ж, найдём!
Не откладывая, я поехал на пристань.
Несмотря на то, что я брат правителя, меня чуть не побили на пристани. После моего взрыва эмоций некоторые судна существенно пострадали. И кавардак был жуткий, за то хорошо заработают ремонтники. Смотрящий портом был рассержен не меньше, чем владельцы и капитаны судов. Он понесёт убыток, я же его заверил, что правитель покроет все расходы и еще добавит не плохую компенсацию. После моих слов подобрел старый лис, в прямом смысле лис. Он перевертыш и хорошо служит Астурии не один десяток лет. Мы вошли в здание порта. За окном галдели и ругались обиженные. Я вышел и призвал всех к порядку, дал совет идти к правителю. Гомон угомонился. Ну, вот и чудесно, пусть братец порадуется.
- Уважаемый, Вам знаком вот это судно?
- Да, это "Сильная", знаменитый корабль, дневной призрак. Он стоял у нас недавно, пополнил запасы воды, капитан сходил с корабля. Я слышал, как кто-то давал ему заказ, но он отказал. Ребята к девкам ходили, как те вернулись, так сразу и отчалили.
- Кто предлагал ему заказ?
- Не уверен точно, по-моему, Шульт. Вот только его фригг два дня назад отчалил.
Я попрощался и ушёл, ниточки оборвались. Гуглик Арии на связь не выходил. Подозреваю, что малышка мертва…
Ария
День, штиль и тишина. Корабль, несмотря на безветрие, плывёт. Я решила искупаться. Привязала себя за талию веревкой, другой конец за корму, скинула лесенку и опустилась в воду. Конечно, это безрассудно и очень опасно. На меня напала такая апатия, что разумно думать я не могла и искала способы взбодриться.
Я скучала по Алану. Конечно же я рада, что Хлоя связала меня с Азером, но больше всех мне хотелось увидеть моего мужчину. Я должна знать, поверил он своим змеям или нет, хочет быть со мной или пойдёт на поводу у семьи. Столько вопросов, ответ же подарит только время. По дороге до Азера будут острова, мы будем заходить, и я смогу хоть что-то узнать у Азера.
2 глава
Капитан вечером был зол, я не понимаю как, но, он узнал о моих водных процедурах.
- Ты взрослая, должна понимать, что вода не прощает безрассудства!
- Я больше так не буду.
- А как будешь?
- Ещё не знаю... - я начинала нервничать. Он меня как маленькую отчитывает! - Откуда узнали?
- Ты забыла? Я тут главный! Корабль магический. Мне известно все, что тут происходит.
- Я пойду, мне рыбу чистить надо.
- Иди.
Пришла на кухню. А там Хлоя моя сидит, за обе щеки вкусности разные кушает.
- Хлоечка, скоро попанька больше моей будет.
- Не трогай ее, пусть кушает - кок полюбил малышку и баловал, она же, нежно заглядывая ему в глаза, просила добавки.
Мы много разговаривали, Кул хорошо умел рассказывать байки и разные истории из жизни. За триста лет накопилось множество таковых. Общаясь с ним, я узнала много о мире воды и островов. Кул каждый раз печалился, что они могут рассматривать острова только на закате, а то и ночью. Ему очень хочется увидеть полдень. Ребят, абсолютно всех, тяготило их положение, они не старели, они не умирали. Они даже не могли убить себя. Я спрашивала, что их останавливает остаться дольше на острове и просто развеяться, исчезнуть. И знаете, что этих смелых, сильных и отчаянных людей останавливает? Надежда! Надежда, что они найдут остров, где их прокляли и смогут вымолить прощение за тех, кто действительно виновен. Они хотят прожить жизнь в полной мере, узнать старость и покинуть мир как все. Похвальное рвение, на мой взгляд.
Морис ни разу меня не приглашал в капитанскую рубку. Корабль я изучила хорошо, все уголочки знаю, а вот в главном помещении не была. Любопытно очень, но обещала не совать свой нос и обещание сдерживаю. В гардеробную тоже больше не ходила, хотя хочется очень. Я не все там рассмотрела, попрошу разрешения и тогда, с чистой совестью, от души пороюсь и все хорошенько разгляжу. Историю капитана и его жены ребята мне рассказали.
История печальная и трогательная. Если в двух словах, Морис и Лаура любили друг друга сильно. После того, как капитана
Последние комментарии
1 день 4 часов назад
1 день 15 часов назад
2 дней 3 часов назад
2 дней 10 часов назад
2 дней 11 часов назад
2 дней 12 часов назад