Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Добавлена: 08.09.2012 Версия: 1.0. Дата создания файла: 2006-08-01 ISBN:5-9578-3436-,ХКодировка файла: windows-1251 Издательство:Транзиткнига Город:Москва
Поделиться:
(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)
[url=https://coollib.xyz/b/44846] [b]Книга, в которой исчез мир (fb2)[/b] [img]https://coollib.xyz/i/46/44846/cover_fleish.jpg[/img][/url]
<a href=https://coollib.xyz/b/44846> <b>Книга, в которой исчез мир (fb2)</b> <img border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.xyz/i/46/44846/cover_fleish.jpg" alt="Книга, в которой исчез мир (fb2)"></a>
QR-код книги
Аннотация
1780 год.
Время великих философских идей и тайных обществ, мистических лож и таинственных политических организаций. Время, в которое случается многое…
Молодой врач из маленького германского княжества, вынужденный принимать участие в расследовании серии загадочных убийств, понимает, что узнал СЛИШКОМ МНОГОЕ и в любую минуту может разделить судьбу предыдущих жертв.
Он пытается скрыться в дальнем уголке страны — но именно там, как ни странно, его и ждет ИСТИННАЯ РАЗГАДКА происходящего…
«Блестящий роман, выдержанный в лучших традициях жанра.»
Бильт
«Изысканный исторический триллер, вызывающий в памяти „Имя Розы“ Умберто Эко».
Шпигель
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
И. К. Лафатер Иммануилу Канту, 1774 год
Почему пишут столь многие из тех, кто не в состоянии писать, — а Вы нет… Почему молчите Вы — молчите сейчас, в это новое время… скажите же мне, почему молчите Вы? Или, быть может, вы скажете мне, что желаете не писать, а скорее говорить. Но в таком случае — хотя с моей стороны было бы верхом неприличия продолжать это письмо, но все же в таком случае я желал бы получить — по крайней мере от Вас — то, в чем отказывает мне весь мир, — несколько светлых мыслей…
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 390 страниц - намного выше среднего (225) Средняя длина предложения: 64.06 знаков - близко к среднему (80) Активный словарный запас: близко к среднему 1457.58 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 34.19% - немного выше среднего (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
15 минут 4 секунд назад
1 час 20 минут назад
1 час 42 минут назад
1 час 48 минут назад
1 час 59 минут назад
2 часов 2 минут назад