КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715398 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275273
Пользователей - 125221

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Герой? [Александр Михайлович Аразин] (fb2) читать постранично, страница - 129


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

кафе встали два молодых человека и поспешили ей на выручку…

«Сколько же их?» — грустно подумала жрица, рассматривая черноволосого молодого человека, почти мальчика, который с восторгом любовался центральным зданием Оксфордского университета.

Юноша её заметил и решился подойти. Стояли последние летние дни, но многие абитуриенты и преподаватели уже вернулись в свою альма-матер, чтобы подготовится к началу учебного года.

— Hi, — робко заговорил по-английски парень. — Я недавно поступил в университет…

— Я знаю, — Она прервала его сбивчивую речь.

— Так заметно? — изогнул бровь юноша. — Вы не подскажете, как пройти к общежитию?

— Видишь того парня? — она указала на молодого человека, который сидел на газоне и читал какую-то книгу. — Обратись к нему, он тебе поможет.

Черноволосый её поблагодарил и поспешил к своему будущему другу.

«Сколько же их, — вернулась к своим мыслям Верховная, наблюдая как тот, кем она прежде была, спешит навстречу своей судьбе. — Сотни… Сотни тысяч… Но я справлюсь и обязательно всех соберу».

Верховная жрица богини Времени та, которую называли Часовщиком, поспешила на новую встречу. Ей предстояло ещё многое сделать, чтобы собрать тех, кто станет Создателями Новой Реальности.

Примечания

1

Вася Обломов — Многоходовочка.

(обратно)

2

КИНО — Группа крови.

(обратно)

3

А. Дмитрук.

(обратно)