Name: Знак Вопроса 1997 № 04
Author: Алим Иванович Войцеховский
ISBN: 5-07-002797-2

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Все впечатления

Знак Вопроса 1997 № 04 [Алим Иванович Войцеховский] (fb2)

Знак Вопроса 1997 № 04 2.78 Мб, 251с.
скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Добавлена: 07.12.2018 Версия: 1.
Дата создания файла: 2018-11-30
ISBN: 5-07-002797-2 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Знание
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>periodic</genre>
    <genre>science</genre>
    <author>
      <first-name>Алим</first-name>
      <middle-name>Иванович</middle-name>
      <last-name>Войцеховский</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Виталий</first-name>
      <middle-name>Валентинович</middle-name>
      <last-name>Исполатовский</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Зоя</first-name>
      <middle-name>Семеновна</middle-name>
      <last-name>Семенова</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Наталья</first-name>
      <middle-name>Моисеевна</middle-name>
      <last-name>Мусаева</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Камиль</first-name>
      <middle-name>Ибрагимович</middle-name>
      <last-name>Бахтияров</last-name>
    <home-page>https://coollib.net/a/178300</home-page>
</author>
<book-title>Знак Вопроса 1997 № 04</book-title>
    <annotation>
      <p>Какие тайны хранит Бермудский треугольник? Действительно ли африканский культ Воду так ужасен? Может ли летать обыкновенная лягушка? Ответы на эти вопросы ищите в 4-м номере «Знака вопроса».</p>
      <p>Для массового читателя.</p>
      <subtitle>* * *</subtitle>
      <p>Подписная серия «Знак вопроса» издательства «Знание» выпускалась ежемесячно, начиная с 1989 года. Основная тематика серии — аномальные явления, необъяснимые феномены, загадки истории, оригинальные гипотезы. Появившись в последние годы существования СССР, серия предвосхитила перестроечный вал подобных публикаций, однако выгодно отличалась от них советским научно-популярным стилем изложения, критическим отношением к рассматриваемым явлениям, комментариями специалистов и научных работников (по крайней мере, поначалу).</p>
      <cite>
        <text-author>© znak.traumlibrary.net</text-author>
      </cite>
      <p>
        <image l:href="#i_001.png"/>
      </p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image l:href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <first-name>mefysto</first-name>
      <last-name/>
    </author>
    <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used>
    <date value="2018-11-30">131877958843700000</date>
    <src-ocr>ABBYY FineReader 12</src-ocr>
    <id>{8B5D3E84-97F7-4E28-B4B2-5527282067F2}</id>
    <version>1</version>
    <history>
      <p>1.0 — создание файла — mefysto,</p>
      <p>создано из файла PDF/DJVu</p>
      <p>Соответствует бумажной книге</p>
    </history>
  </document-info> <publish-info>
    <book-name>Войцеховский А.И. и др. / Знак вопроса. — № 4. </book-name>
    <publisher>Знание</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>1997</year>
    <isbn>5-07-002797-2</isbn>
    <sequence name="Знак вопроса" number="9704"/>
    <sequence name="ЗНАК ВОПРОСА 97" number="4"/>
  </publish-info>

Аннотация

Какие тайны хранит Бермудский треугольник? Действительно ли африканский культ Воду так ужасен? Может ли летать обыкновенная лягушка? Ответы на эти вопросы ищите в 4-м номере «Знака вопроса».
Для массового читателя.
* * *
Подписная серия «Знак вопроса» издательства «Знание» выпускалась ежемесячно, начиная с 1989 года. Основная тематика серии — аномальные явления, необъяснимые феномены, загадки истории, оригинальные гипотезы. Появившись в последние годы существования СССР, серия предвосхитила перестроечный вал подобных публикаций, однако выгодно отличалась от них советским научно-популярным стилем изложения, критическим отношением к рассматриваемым явлениям, комментариями специалистов и научных работников (по крайней мере, поначалу).

© znak.traumlibrary.net

Навигация

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Знак Вопроса 1997 № 04 [Алим Иванович Войцеховский] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: